痛いニュース(ノ∀`)女性「iPhoneの画面をバキバキで使っている男性は汚部屋に違いない。付き合うのは無理。」 : 痛いニュース(ノ∀`) 얘들아, 오늘 일본 야후 뉴스 보다가 존나 어이없으면서도 뭔가 설득력 있는 글을 하나 발견해서 가져왔음.
내용인즉슨, 어떤 여자가 사귀던 남친이랑 헤어지기로 결심한 이유가 '아이폰 액정' 때문이라는 거야. 남친이 폰을 떨어뜨렸는지 액정 모서리부터 쫙 금이 갔는데, 이걸 고칠 생각도 없고 그냥 아무렇지 않게 계속 쓰더래.
그 여자가 그걸 보고 든 생각이 뭐냐면, "와, 매일 들여다보고 손에 닿는 폰이 저 모양인데 방치하는 거 보니까, 이 사람 분명히 집구석도 쓰레기장(오베야)일 게 뻔하다" 였다고 함. 결국 '이 새끼랑은 미래가 없다' 싶어서 바로 손절 쳤다는 썰이야.
이거 보고 일본 커뮤에서도 지금 난리가 났거든? "액정 깨진 폰 쓰는 놈치고 정상 없다" vs "별걸 다 가지고 트집이다"로 존나 싸우는 중인데, 니들 생각은 어떠냐? 솔직히 액정 바키바키(박살)인 채로 쓰는 사람 보면 좀 쎄하긴 함?
내용인즉슨, 어떤 여자가 사귀던 남친이랑 헤어지기로 결심한 이유가 '아이폰 액정' 때문이라는 거야. 남친이 폰을 떨어뜨렸는지 액정 모서리부터 쫙 금이 갔는데, 이걸 고칠 생각도 없고 그냥 아무렇지 않게 계속 쓰더래.
그 여자가 그걸 보고 든 생각이 뭐냐면, "와, 매일 들여다보고 손에 닿는 폰이 저 모양인데 방치하는 거 보니까, 이 사람 분명히 집구석도 쓰레기장(오베야)일 게 뻔하다" 였다고 함. 결국 '이 새끼랑은 미래가 없다' 싶어서 바로 손절 쳤다는 썰이야.
이거 보고 일본 커뮤에서도 지금 난리가 났거든? "액정 깨진 폰 쓰는 놈치고 정상 없다" vs "별걸 다 가지고 트집이다"로 존나 싸우는 중인데, 니들 생각은 어떠냐? 솔직히 액정 바키바키(박살)인 채로 쓰는 사람 보면 좀 쎄하긴 함?
번역 및 요약 과정에서 일부 내용에 오류가 있을 수 있음.
광고 영역
댓글 0
아직 댓글이 없음.첫 댓글 써보기
댓글 작성
| 번호 | 제목 | 작성자 | 작성일 | 조회 | 추천 |
|---|---|---|---|---|---|
| 5356056 | 54 | 0 | |||
| 5356055 | 80 | 0 | |||
| 5356054 | 115 | 0 | |||
| 5356053 | 47 | 0 | |||
| 5356052 | 50 | 0 | |||
| 5356051 | 48 | 0 | |||
| 5356050 | 51 | 0 | |||
| 5356049 | 79 | 0 | |||
| 5356048 | 74 | 0 | |||
| 5356047 | 47 | 0 | |||
| 5356046 | 61 | 0 | |||
| 5356045 | 59 | 0 | |||
| 5356044 | 53 | 0 | |||
| 5356043 | 62 | 0 | |||
| 5356042 | 41 | 0 | |||
| 5356041 | 59 | 0 | |||
| 5356040 | 43 | 0 | |||
| 5356039 | 53 | 0 | |||
| 5356038 | 74 | 0 | |||
| 5356037 | 61 | 0 |













해외반응 22
수집된 해외 반응