안녕 게이들아, 오늘은 일본 열도를 뒤흔든 인도네시아 고속철도 소식을 들고 왔어. 자카르타랑 반둥을 잇는 고속철도 'Whoosh(우슈)' 알지? 이게 원래 일본 신칸센이랑 경쟁하다가 중국이 "야, 우리가 더 싸게 해줄게! 심지어 국가 예산 하나도 안 쓰고 민간 투자로만 굴려줌!"이라고 호언장담해서 인도네시아가 일본 통수 치고 중국이랑 손잡았던 물건이거든.

근데 결과가 어떻게 됐을까? 예상대로 대폭망 시나리오 쓰고 있네. 프라보워 대통령이 결국 중국에서 빌린 건설 자금이랑 이자를 갚으려고 '국가 예산'을 투입하기로 확정했대. 처음에 약속했던 '국가 보증 없는 민간 투자'는 그냥 말장난이었던 거지.

일본이 공들여 조사한 지형 데이터까지 중국에 낼름 넘겨주면서 배신했던 인도네시아인데, 결국 부채의 덫에 제대로 걸린 꼴이라 일본 커뮤니티는 지금 "그럴 줄 알았다"며 비웃음과 분노가 섞인 반응이 폭발하고 있어. 자세한 현지 반응들 한 번 같이 보자.