Togetter [トゥギャッター]日中に外出するのが危険になってくると、「東南アジアでナイトマーケットが盛んな理由」が分かるようになってきた。日本も猛暑に適応した生活文化を編成する必要がある최근 38도에 육박하는 폭염이 일상이 되자, 낮 시간대 야외 활동의 위험성을 지적하는 의견이 나옴. 원글 작성자는 폭염 아래에서 진행되는 소년 야구 경기 등을 보며, 이제는 단순히 '여름의 풍경'으로 치부할 것이 아니라 생활 문화 전반을 재편해야 할 때가 온 것 같다고 언급함.
작성자는 이러한 기후 변화를 겪으며 동남아시아에서 왜 야시장 문화가 발달했는지 실감하게 됐다고 함. 낮에는 위험해서 활동하기 어려우니 밤에 활동하는 문화가 필요하다는 주장임.
이런 의견에 동조하는 댓글들도 있었음. 한 이용자는 아이폰조차 버티지 못할 정도의 직사광선과 기온이라면 자신도 낮에는 외출을 자제한다고 함. 다른 이용자는 아예 오전과 오후를 바꾸는 '진정한 서머타임'을 도입해 밤에 일하고 낮에 자는 생활 패턴으로 바꿔야 한다는 의견을 냄.
동남아시아의 사례를 직접 언급하며 일본에도 야시장 도입이 가능할 것이라고 보는 반응도 있었음. 싱가포르처럼 밤늦게까지 상점이 열려 있고 사람들이 모이는 문화가 일본의 치안 상황과도 잘 어울릴 것 같다는 의견임.
번역 및 요약 과정에서 일부 내용에 오류가 있을 수 있음.











해외반응 3
수집된 해외 반응
아이폰이 견디지 못할 기온과 직사광선이 되면 나도 외출하지 않으려고 해.
싱가포르도 밤중에 가게가 열려 있고 사람들이 모여 있더라. 무스타파 센터 같은 곳은 24시간인가 그래서 0시가 넘어도 사람이 많았어. 일본도 치안이 좋아서 밤에 돌아다닐 수 있으니까 잘 맞을 것 같기는 해.
확실히 직사광선 유무는 커. 낮에는 자고 밤에 활동해야 해. 진정한 서머타임으로 오전과 오후를 반대로 바꾸자. 밤 9시부터 아침 5시까지 일하고 10시에 자서 6시에 일어나는 거지.