Travis - Under The Moonlight (Feat. KT Tunstall)

아름다운 가사와 멜로디가 참 좋은 곡

 

Can you see the moonbeam.
달빛을 바라봐
And the colour of the lights.
그리고 그 빛깔을 봐
They're like flowers blooming in motion.
꽃들이 만개하는 것 같아
Watching them fade.
하지만 모든 것들은 곧 시들어가겠지
The last fireworks of the night.
지난 밤의 마지막 불꽃처럼

I begin to wake To relive this memory.
다시 이 기억을 끄집어 내고 있어
When the answer is clear and beyond belief.
대답은 항상 단순하고, 모든 것은 믿음 저편에 존재하지
There's a gift of love That awaits the final day.
사랑이라는 선물도 언젠가는 마지막 날을 맞을거야
But tonight. Tonight.
하지만 오늘은, 오늘 밤은

Under the moonlight with the one you love.
사랑하는 이와 함께 달빛 아래에서
Under the big sky for the one you love.
사랑하는 이를 위해 저 넓은 하늘 아래에서
Riding under the moonlight with the one you love.
사랑하는 이에 의지해 달빛 아래에서
Going places together tonight.
오늘 밤은 그렇게 함께 하는 거야

In the far distance As the dream nears the end.
우리의 꿈이 끝나는 저 멀리 어디 쯤에서는
And summer lovers pass the time.
연인들의 시간이 끝나고
Holding on to what they can't keep.
지킬 수 없는 것을 잡으려 애쓰고 있겠지
Into the horizon Where the ocean meets the sky.
하늘과 바다가 맞닿은 수평선 위로
So gather up your voice.
우리의 목소리를 모아보자
'Cause tonight's the night Tonight.
오늘은, 오늘 밤 만은

Under the moonlight with the one you love.
사랑하는 이와 함께 달빛 아래에서
Under the big sky for the one you love.
사랑하는 이를 위해 저 넓은 하늘 아래에서
Riding under the moonlight with the one you love.
사랑하는 이에 의지해 달빛 아래에서
Going places together tonight.
오늘밤은 그렇게 함께 하는 거야
tonight.
오늘밤은
tonight.
오늘밤은
tonight.
오늘밤은

Stars light up the coastline.
해안가는 별빛으로 물들고
And we'll feel this way For today.
오늘을 위해 우리는 함께 할거야
And for all time.
그리고 영원한 시간을 위해

Under the moonlight with the one you love.
사랑하는 이와 함께 달빛 아래에서
Under the big sky for the one you love.
사랑하는 이를 위해 저 넓은 하늘 아래에서
Riding under the moonlight with the one you love.
사랑하는 이에 의지해 달빛 아래에서
Under the moonlight.
달빛 아래에서
Going places together tonight.
오늘밤은 그렇게 함께 하는 거야
Tonight.
오늘 밤은
Tonight.
오늘 밤은
Tonight.
오늘 밤은
Under the moonlight.
달빛 아래에서