넷플릭스 마이 코리안 보이프렌드, 출연자 국적 논쟁

넷플릭스에서 마이 코리안 보이프렌드라는 프로그램을 내놓음. 브라질 여성 다섯 명이 한국에 와서 각자 마음에 둔 남자를 만나는 내용이라고 함. 이 소식을 레딧의 아시아계 남성 커뮤니티에 옮긴 글이 있었거든. 글쓴이는 넷플릭스처럼 큰 데서 아시아 남자와 외국 여자 조합이 보이는 게 성과라고 적었다. 잘되면 다른 아시아 나라로도 만들지 않겠냐는 기대도 붙였음. 원글은 딱 이 정도가 전부임.

추천을 제일 많이 받은 댓글이 원글 설명부터 고쳤음. 이건 데이팅쇼가 아니라는 거임. 이미 사귀는 커플을 따라가는 다큐 시리즈에 가깝다고 함. 넷플릭스 뉴스룸 링크를 붙인 댓글도 같은 얘길 했고, 거기 소개도 다큐리얼리티였다. 그런데 그래도 데이팅쇼 맞다는 반박이 바로 달렸거든. 서로 아는 사이여도 아직 사귀는 단계인 건 맞다는 거임. 보통 데이팅쇼가 1~3화에 쓰는 소개 구간만 건너뛴 거라고 봤더라. 같은 댓글에서 라면 앤 칠이라는 다른 프로그램 얘기도 나왔음. 그쪽이 진짜 데이팅쇼인데 넷플릭스가 거기엔 돈을 안 댔다는 아쉬움이었다.

넷플릭스 링크를 붙인 그 댓글은 걸리는 점도 하나 적었음. 다섯 명 중 한 명은 브라질에서 태어나 한국으로 돌아온 한국인이라는 거임. 이름은 카밀라 킴이라고 함. 독일 여성 다섯을 뽑는다면서 독일 태생 필리핀인이나 베트남인을 넣진 않을 거 아니냐고 했다. 아예 그 사람은 브라질인으로 안 친다고 쓴 댓글도 있었는데, 추천이 마이너스로 내려갔음.

이 지적에는 반박이 훨씬 많이 붙었음. 브라질인은 인종이 아니라 국적이라는 거임. 브라질은 태어난 곳으로 국적을 주는 나라라 거기서 나면 브라질인이라는 댓글이 여럿이었다. 브라질계 한국인도 브라질인이고, 브라질 사람 구성 자체가 다양하다는 말도 나왔고. 중남미에서 태어난 아시아계가 수백만 명인데 그 사람들도 라틴계라는 댓글도 있었음. 로스앤젤레스 코리아타운에 한국계 브라질인이 하는 브라질 식당이 있다고 예를 들더라. 미국인들 나오는 프로에 아시아계가 있으면 백인이 아니라고 화낼 거냐는 비유도 나왔음.

브라질에 일본 밖에서 제일 큰 일본계 사회가 있다는 얘기도 나왔음. 미국에 사는 한국인보다 브라질에 사는 일본계가 더 많다고 쓴 사람도 있었고. 그래서 브라질 사람이 한국 사람과 사귀는 게 특별한 일은 아니라는 거임. 용어를 짚은 댓글도 하나 있었다. 브라질은 히스패닉이 아니라 포르투갈어권을 뜻하는 루소 국가라는 거임. 히스패닉은 스페인어권을 가리키는 말이고, 둘 다 인종이 아니라 언어 배경을 나누는 이름이라고 함. 스페인어권인 페루에서 일본계 대통령이 나온 것도 같이 적었더라.

브라질 사람과 사귀어 봤다는 댓글이 줄줄이 붙었음. 아홉 달쯤 만났다는 사람은 배려심 있고 예의 바른 사람이었다고 함. 포르투갈어 단어랑 농담을 잔뜩 배웠고, 브라질 음식 문화에 빠졌다고 적었다. 지금은 인스타그램 피드가 온통 브라질 바비큐 영상이라더라. 브라질 간호사와 사귀었다는 사람은 춤을 출 줄 알아야 한다고 했음. 본인은 몸치라 못 췄다고. 바비큐 얘기는 또 나왔거든. 고기 부위 고르는 방식이 신기했고, 미디엄 레어로 달라니까 비웃음을 샀다는 거임. 밴쿠버에서 어학연수하던 브라질 사람들만 봐서 표본이 치우쳤다고 스스로 단서를 단 댓글도 있었다. 그래도 만나 본 사람은 하나같이 좋았다면서, 겨울에 여기 해는 고장 났다는 말을 들었다고 적었음. 반대로 사귀어 봤는데 결혼 상대는 아니더라는 댓글도 하나 있었다.

인스타그램 쪽 댓글은 부정적이더라는 말이 윗줄부터 나왔음. 이 글을 한국 관련 게시판에 옮겨 봤더니 분위기가 안 좋았다는 댓글이 둘 있었거든. 티브이 게시판 링크를 붙인 댓글도 있었는데, 거기선 여성혐오다 저출산이다 하는 말이 나왔다고 함. 왜들 싫어하는지 모르겠다는 댓글도 있었다. 다른 데이팅 예능이랑 뭐가 다르냐는 거임. 긍정적으로 비치는 건 좋다고 본 사람도 여럿이었고. 아시아인을 상대로 한 페티시 논란과 별개로, 브라질 여성이 하나의 이미지로 뭉뚱그려지는 게 더 문제라고 적은 댓글이 하나 있었음.