이미지 출처: alfalfalfa
샌디에이고 파드리스의 다르빗슈 유(39) 투수가 현역에서 은퇴할 것이라는 소식이 25일 전해졌다. 파드리스 현지 매체인 '샌디에이고 유니온-트리뷴'의 케빈 아씨 기자는 다르빗슈가 더 이상 메이저리그에서 투구할 의사가 없음을 구단 측에 전달하였다고 보도했다. 이 시대를 대표하는 우완 선발 투수 중 한 명인 다르빗슈는 현재 약 3년 4,300만 달러(한화 약 600억 원)의 대형 계약이 남아있는 상태임에도 불구하고 은퇴라는 결단을 내린 것으로 알려졌다. 다르빗슈는 지난해 10월 오른쪽 팔꿈치 인대 및 굴곡근 건 파열 재건 수술을 받은 바 있으며, 재활 과정에서 이와 같은 결정을 내린 것으로 보인다.
얘가 벌써 은퇴라니 먼 미래에 살고 있단 느낌이네
번역 및 요약 과정에서 일부 내용에 오류가 있을 수 있습니다.
광고 영역
댓글 0
아직 댓글이 없습니다.첫 번째 댓글을 작성해보세요!
댓글 작성
| 번호 | 제목 | 작성자 | 작성일 | 조회 | 추천 |
|---|---|---|---|---|---|
| 5355819 | 한국 카페 영어 안내문, 뜻은 맞는데 번역이 깨짐 (20) | 27 | 0 | ||
| 5355818 | 트럼프, 일부 한국산 관세 인상 예고 (23) | 29 | 0 | ||
| 5355817 | 한국인 남사친의 호감 신호, 단순한 친절일까 로맨스의 시작일까? (20) | 34 | 0 | ||
| 5355816 | 카카오 탓하던 만화 사이트 폐쇄, 실은 일본 출판사 (24) | 30 | 0 | ||
| 5355813 | 알렉스 호놀드, 타이베이 101 프리 솔로 (22) | 43 | 0 | ||
| 5355812 | 한국 공공장소 소음 지적, 외국인만 겪는다는 반박 (21) | 35 | 0 | ||
| 5355811 | 한국의 '불닭볶음면', 해외 커뮤니티에서 K-컬처 팬덤의 상징으로 부상 (22) | 31 | 0 | ||
| 5355810 | 새 나라 갈 때마다 렌터카 번호판 떼 온다는 고백 (24) | 28 | 0 | ||
| 5355809 | 마인크래프트 북한 법 지키기 도전, 근거 부족 인정 (22) | 25 | 0 | ||
| 5355808 | 한국에서는 아이와 함께 자는 것이 정말 흔한 일인가요? (23) | 27 | 0 | ||
| 5355807 | BTS 멕시코 티켓 판매 이슈: 문서화된 부정 사례 및 팬들의 제보 (21) | 29 | 0 | ||
| 5355806 | 인도 뱅갈루루 공항서 보안 요원이 한국인 여성을 화장실로 유인해 성추행 (20) | 28 | 0 | ||
| 5355805 | 세 딸을 교살한 어머니, '마지막 만찬'으로 팬케이크 먹인 후 징역 25년 선고 (20) | 27 | 0 | ||
| 5355804 | 양손에 식칼 들고 입에도 하나 물고 있던 40대 남성 체포 (24) | 30 | 0 | ||
| 5355803 | 1992년 LA 폭동, 한인 상점은 왜 표적이 됐나 (22) | 29 | 0 | ||
| 5355802 | 피지컬 100 미국판 발표에 나온 리얼리티 연출 걱정 (24) | 31 | 0 | ||
| 5355801 | 다르빗슈 유, 현역 은퇴 발표... 잔여 계약 4,300만 달러 포기하고 마운드 떠난다 (21) | 24 | 0 | ||
| 5355800 | 일본에서 ‘마라탕’이라는 정체불명의 중국 음식점 급증, 전성기 버블티 열풍 추월해 ‘충격’ (22) | 27 | 0 | ||
| 5355799 | 나가시마 가즈시게 "중국인은 일본 호텔 방을 어지럽혀, 청소에 3배의 시간이 걸린다" 중국인 관광객이 사용한 일본 호텔 방의 참상 (23) | 24 | 0 | ||
| 5355798 | JYP 새 걸그룹, 지금은 이르다는 반박 (20) | 28 | 0 |












해외반응 21
수집된 해외 반응입니다.