야, 얘들아 이거 좀 봐봐. 일본 후쿠오카에서 진짜 어처구니없는 사건 하나 터졌음. 새벽 4시에 어떤 여자가 자전거 타고 가는데 몸을 못 가누고 비틀비틀거리는 거야. 그걸 본 경찰이 바로 세워서 음주 측정을 했는데, 아니나 다를까 알코올 수치가 기준치 초과로 나와버림. 근데 여기서 이 여자가 내뱉은 말이 진짜 레전드임. 자기는 술을 마신 게 아니라 '브랜디가 들어간 초콜릿을 15개 먹었다'고 우기는 중임 ㅋㅋㅋ 초코 때문에 수치가 나온 것 같다고 발뺌하는데, 이게 상식적으로 말이 되냐? 요즘 일본도 자전거 음주운전 처벌 엄청 강화돼서 현행범으로 바로 체포됐다는데, 변명 치고는 너무 창의적이라 커뮤니티에서 조롱당하는 중임. 15개면 취하기 전에 배가 먼저 부르겠다 이 사람아 ㅋㅋㅋ
번역 및 요약 과정에서 일부 내용에 오류가 있을 수 있습니다.
광고 영역
댓글 0
아직 댓글이 없습니다.첫 번째 댓글을 작성해보세요!
댓글 작성
| 번호 | 제목 | 작성자 | 작성일 | 조회 | 추천 |
|---|---|---|---|---|---|
| 5355936 | 페이트 스트레인지 페이크, 니어 2B 표절 주장 논쟁 (25) | 47 | 0 | ||
| 5355935 | 일본 카레집 '못생긴 여자 모임 금지' 안내문 논쟁 (20) | 35 | 0 | ||
| 5355934 | 일본 여행 '신칸센' 공짜로 타는 법 실화냐? 가고시마 파격 선언에 일본인들 뿔났다 ㄷㄷ (22) | 31 | 0 | ||
| 5355933 | 브랜디 초코 15개 먹고 음주운전? 일본 여자의 역대급 변명 ㅋㅋㅋ (24) | 30 | 0 | ||
| 5355932 | 롤에서 골드를 '원'이라 부르는 건 한국뿐 (22) | 30 | 0 | ||
| 5355931 | 35살 K뷰티 루틴 글, 리들샷과 레티놀 순서로 갈림 (20) | 34 | 0 | ||
| 5355930 | 젊은 여성 수입 발언 제명, 해외 댓글은 사유부터 의심 (21) | 31 | 0 | ||
| 5355929 | 김희수 진도군수, 여성 수입 발언 뒤 당 제명 (26) | 64 | 0 | ||
| 5355928 | 시카 성분 병풀, 인도에선 밥에 비벼 먹는 나물 (21) | 29 | 0 | ||
| 5355927 | LA 한인타운 한식이 한국보다 낫다는 소문, 현지 답변 (22) | 32 | 0 | ||
| 5355926 | 후지TV, 이직 직후 이별 통보받은 남성 표정 방송 (21) | 36 | 0 | ||
| 5355925 | 포켓몬 코스프레도 금지, 후베이·윈난·산시로 확산 (22) | 33 | 0 | ||
| 5355924 | 일본 유흥 업계 진짜 망하나? "사기만 해도 체포" 역대급 법 개정 추진 ㄷㄷ (22) | 39 | 0 | ||
| 5355923 | 뉴질랜드 "고양이 800만 마리 싹 다 없애겠다" 선언 ㄷㄷㄷ 이유가 충격적임 (22) | 37 | 0 | ||
| 5355920 | 용과 같이 극3 평균 75점, 20점 리뷰로 시끌 (20) | 67 | 0 | ||
| 5355919 | 미국 교환학생 갔더니 롤 하는 애가 없음 (23) | 37 | 0 | ||
| 5355918 | 진도군수 '외국 여성 수입' 발언, 당에서 제명 (22) | 27 | 0 | ||
| 5355917 | 암세포 되돌리는 스위치, 대장암 실험이었다는 지적 (30) | 30 | 0 | ||
| 5355916 | 빗썸 전산 오류로 없는 비트코인 62만 개가 장부에 찍힘 (21) | 30 | 0 | ||
| 5355915 | 귀멸의 칼날 극장판, 로튼토마토·마오얀 고평가 (13) | 31 | 0 |












해외반응 24
수집된 해외 반응입니다.