본문으로 건너뛰기글쓰기로 바로가기
노리터해외반응
여기 사실 휴대폰 커뮤니티임.성지 시세, 알뜰폰 요금 비교표직접 모아 가격순으로 보여줌10-27 확인 · 판매처 52곳 · 요금제 3,293개
글쓰기

해외반응

"노력할 바엔 그냥 망할래" 일본 청년 60%의 충격적인 진심... 이거 남일 같냐? ㄷㄷ

야, 일본에서 최근에 진짜 소름 돋는 설문조사 결과가 나와서 가져와 봤어.

20대부터 50대까지 1,200명한테 "일본의 미래에 대해 어떤 선택을 할래?"라고 물었대.

A: "이대로 천천히 일본 경제가 쇠퇴하더라도, 조용히 평화롭게 살 수 있는 게 좋다" (쇠퇴파)
B: "일본 경제를 유지하고 발전시키기 위해 빡세게 노력하고 싶다" (발전파)

이게 무슨 밸런스 게임도 아니고... 암튼 결과가 어떻게 나왔을 것 같냐?
놀랍게도 6대 4로 '쇠퇴파'가 이겼어. 무려 60%가 그냥 나라가 망하든 말든 평화롭게 살고 싶다고 답한 거야.

조사한 사람도 결과 보고 멘붕 왔다는데, 솔직히 댓글 반응 보니까 이유가 다 있더라고. 뼈 때리는 말들이 많아서 일본 애들 반응도 같이 긁어왔어. 읽어보고 너네 생각은 어떤지 말해줘.

이거 우리나라도 설문하면 결과 비슷하게 나올 것 같지 않냐? ㄷㄷ

#일본

번역 및 요약 과정에서 일부 내용에 오류가 있을 수 있음.

수정
신고
스크랩

해외반응 21수집된 해외 반응

  1. 익명

    망해도 좋으니 평온하게 살고 싶다는 건, 노인 복지 줄이고 내 시간과 돈을 나를 위해 쓰고 싶다는 뜻이야. 어차피 우린 늙어서 복지 못 받을 거 아니까 미래는 버린 거지.

  2. 익명

    B를 번역해주자면 이거임. "일본 꼰대들 배때지 불려주기 위해 노력하고 싶다."

  3. 익명

    노력해서 얻는 게 있다는 희망이 없으면 사람은 안 움직여. '학습된 무기력'에 빠졌는데 애들 탓만 하면 더 악화될 뿐임.

해외 반응 18개 더 보기
  1. 익명

    일본 경제 성장은 사실상 90년대에 멈췄음. 지금 50세 미만은 경제 성장의 단맛을 본 적도 없는데 저 결과는 당연하지.

  2. 익명

    틀딱들이 위에서 너무 꽉 누르고 있어.

  3. 익명

    수입은 거의 그대로인데 '더 노력하시겠습니까?'라고 물으면 '네'라고 할 바보가 어딨냐.

  4. 익명

    월급쟁이가 적당히 노력하는 건 진짜 무의미한 시대임. 물가랑 세금이 다 처먹음. 중산층이 미래 걱정 없이 소비 못 하게 만든 정치인들이 죄인이다.

  5. 익명

    답정너 수준의 유도심문이네. (어이없음)

  6. 익명

    빡세게 벌어봤자 사회보장비로 다 털어가는데 누가 함?

  7. 익명

    고수입 얻으려고 싫은 일 억지로 하면서 노예처럼 살 바엔 그냥 기초수급자로 사는 게 나음. 심지어 억지로 일해도 저수입이면 더더욱 무직이 답이다.

  8. 익명

    노력한 만큼 보상이 없으니까 그렇지. 미래가 안 보이는 대기업들도 다 똑같음.

  9. 익명

    근데 경제가 망하는데 어떻게 평화롭게 살 수 있다는 거임? ㅋㅋㅋ

  10. 익명

    질문이 구려. 나를 위해 노력할 거냐 물으면 당연히 Yes겠지만, 국가를 위해 할 거냐고 물으면 No지.

  11. 익명

    당연한 거 아님? 남을 위해 노력하면 착취당하는 게 국룰인데. 그냥 나 자신만을 위해 노력하고 싶다.

  12. 익명

    노력할 기회조차 뺏긴 세대한테 딴 세대들이 '자기 책임'이라고 패고 있네. 지들 책임 아니어도 덮어씌우기 딱 좋은 단어지 '자기 책임'.

  13. 익명

    참고로 그렇게 노력한 결과가 '취업 빙하기 세대'임. ㅋㅋㅋ

  14. 익명

    빡세게 노력해서 행복해진 세대를 본 적이 없으니까 그렇지. 나라 빚이 어쩌구 하면서 개발도상국에 퍼주고, 미국에 꼬리 흔들고... 노력할 의미가 있냐?

  15. 익명

    호경기 유지도 못 하고 다 망쳐놓은 틀딱 세대들이 헐값에 부려 먹으면서 요즘 애들 구리다고 구라까지 쳐가며 욕하는데, 누가 의욕이 생기겠냐. 애들이 불쌍하다.

  16. 익명

    ㄹㅇ이지. 인구는 줄어드는데 경제만 유지해서 뭐함? 소비도 줄어들 텐데. 질문이 구림. 시대는 가성비가 최고다.

  17. 익명

    일단 노인네들이 저렇게 무겁게 매달려 있는데, 노력해봤자 이미 막다른 길인 게 뻔히 보임.

  18. 익명

    야근 수당 없이 주 6일씩 쇼와 시대처럼 일하면 경제는 부활하겠지. 근데 누가 하냐고 그걸 ㅋㅋㅋ

댓글 0

아직 댓글이 없음.첫 댓글 써보기

댓글 작성

로그인 후 댓글을 작성할 수 있음.로그인

이미지 · 파일당 최대 1 MB