본문으로 건너뛰기
노리터해외반응
여기 사실 휴대폰 커뮤니티임.성지 시세, 알뜰폰 요금 비교표직접 모아 가격순으로 보여줌11-17 확인 · 판매처 55곳 · 요금제 3,339개

해외반응

"노력할 바엔 그냥 망할래" 일본 청년 60%의 충격적인 진심... 이거 남일 같냐? ㄷㄷ

야, 일본에서 최근에 진짜 소름 돋는 설문조사 결과가 나와서 가져와 봤어.

20대부터 50대까지 1,200명한테 "일본의 미래에 대해 어떤 선택을 할래?"라고 물었대.

A: "이대로 천천히 일본 경제가 쇠퇴하더라도, 조용히 평화롭게 살 수 있는 게 좋다" (쇠퇴파)
B: "일본 경제를 유지하고 발전시키기 위해 빡세게 노력하고 싶다" (발전파)

이게 무슨 밸런스 게임도 아니고... 암튼 결과가 어떻게 나왔을 것 같냐?
놀랍게도 6대 4로 '쇠퇴파'가 이겼어. 무려 60%가 그냥 나라가 망하든 말든 평화롭게 살고 싶다고 답한 거야.

조사한 사람도 결과 보고 멘붕 왔다는데, 솔직히 댓글 반응 보니까 이유가 다 있더라고. 뼈 때리는 말들이 많아서 일본 애들 반응도 같이 긁어왔어. 읽어보고 너네 생각은 어떤지 말해줘.

이거 우리나라도 설문하면 결과 비슷하게 나올 것 같지 않냐? ㄷㄷ

#일본

번역 및 요약 과정에서 일부 내용에 오류가 있을 수 있음.

신고

해외반응 21수집된 해외 반응

  1. 익명

    망해도 좋으니 평온하게 살고 싶다는 건, 노인 복지 줄이고 내 시간과 돈을 나를 위해 쓰고 싶다는 뜻이야. 어차피 우린 늙어서 복지 못 받을 거 아니까 미래는 버린 거지.

  2. 익명

    B를 번역해주자면 이거임. "일본 꼰대들 배때지 불려주기 위해 노력하고 싶다."

  3. 익명

    노력해서 얻는 게 있다는 희망이 없으면 사람은 안 움직여. '학습된 무기력'에 빠졌는데 애들 탓만 하면 더 악화될 뿐임.

해외 반응 18개 더 보기
  1. 익명 ▲ 28

    일본 경제 성장은 사실상 90년대에 멈췄음. 지금 50세 미만은 경제 성장의 단맛을 본 적도 없는데 저 결과는 당연하지.

  2. 익명 ▲ 15

    틀딱들이 위에서 너무 꽉 누르고 있어.

  3. 익명

    수입은 거의 그대로인데 '더 노력하시겠습니까?'라고 물으면 '네'라고 할 바보가 어딨냐.

  4. 익명

    월급쟁이가 적당히 노력하는 건 진짜 무의미한 시대임. 물가랑 세금이 다 처먹음. 중산층이 미래 걱정 없이 소비 못 하게 만든 정치인들이 죄인이다.

  5. 익명

    답정너 수준의 유도심문이네. (어이없음)

  6. 익명

    빡세게 벌어봤자 사회보장비로 다 털어가는데 누가 함?

  7. 익명

    고수입 얻으려고 싫은 일 억지로 하면서 노예처럼 살 바엔 그냥 기초수급자로 사는 게 나음. 심지어 억지로 일해도 저수입이면 더더욱 무직이 답이다.

  8. 익명 ▲ 6

    노력한 만큼 보상이 없으니까 그렇지. 미래가 안 보이는 대기업들도 다 똑같음.

  9. 익명

    근데 경제가 망하는데 어떻게 평화롭게 살 수 있다는 거임? ㅋㅋㅋ

  10. 익명

    질문이 구려. 나를 위해 노력할 거냐 물으면 당연히 Yes겠지만, 국가를 위해 할 거냐고 물으면 No지.

  11. 익명 ▲ 8

    당연한 거 아님? 남을 위해 노력하면 착취당하는 게 국룰인데. 그냥 나 자신만을 위해 노력하고 싶다.

  12. 익명 ▲ 34

    노력할 기회조차 뺏긴 세대한테 딴 세대들이 '자기 책임'이라고 패고 있네. 지들 책임 아니어도 덮어씌우기 딱 좋은 단어지 '자기 책임'.

  13. 익명 ▲ 8

    참고로 그렇게 노력한 결과가 '취업 빙하기 세대'임. ㅋㅋㅋ

  14. 익명 ▲ 15

    빡세게 노력해서 행복해진 세대를 본 적이 없으니까 그렇지. 나라 빚이 어쩌구 하면서 개발도상국에 퍼주고, 미국에 꼬리 흔들고... 노력할 의미가 있냐?

  15. 익명 ▲ 2

    호경기 유지도 못 하고 다 망쳐놓은 틀딱 세대들이 헐값에 부려 먹으면서 요즘 애들 구리다고 구라까지 쳐가며 욕하는데, 누가 의욕이 생기겠냐. 애들이 불쌍하다.

  16. 익명 ▲ 8

    ㄹㅇ이지. 인구는 줄어드는데 경제만 유지해서 뭐함? 소비도 줄어들 텐데. 질문이 구림. 시대는 가성비가 최고다.

  17. 익명 ▲ 23

    일단 노인네들이 저렇게 무겁게 매달려 있는데, 노력해봤자 이미 막다른 길인 게 뻔히 보임.

  18. 익명 ▲ 10

    야근 수당 없이 주 6일씩 쇼와 시대처럼 일하면 경제는 부활하겠지. 근데 누가 하냐고 그걸 ㅋㅋㅋ

댓글 0

아직 댓글이 없음.첫 댓글 써보기

댓글 작성

로그인 후 댓글을 작성할 수 있음.로그인

사진을 여기로 끌어다 놓거나이미지 · 파일당 최대 1 MB