안녕 형들! 오늘은 한때 '귀족 과일'로 불리며 없어서 못 팔던 샤인머스캣 소식을 가져왔어. 요즘 샤인머스캣 분위기가 진짜 심상치 않대. 최근 기사 보니까 가격이 전성기 대비 무려 80%나 폭락해서 농가들이 아주 곡소리를 내고 있다네? 예전엔 한 송이에 몇 만 원씩 해도 다들 사 먹었는데, 요즘은 판매 부진까지 겹쳐서 난리도 아니야. 솔직히 요즘 먹어보면 예전만큼 달지도 않고 껍질만 두껍다는 평이 많잖아. 결국 품질 관리에 실패했다는 건데, 이걸 본 일본 커뮤니티 반응이 진짜 매워. 지네들이 만든 품종 슬쩍 가져가서 대충 키우더니 꼴 좋다는 식인데... 일본 네티즌들이 대체 뭐라고 하는지 리얼한 반응들 가져왔으니 한번 봐봐.
번역 및 요약 과정에서 일부 내용에 오류가 있을 수 있음.













해외반응 16
수집된 해외 반응
일본 방송사들은 또 이걸 불쌍하다고 뉴스에서 비극처럼 보도해주겠지 ㅋ
노동을 패배라고 생각하니까 노하우를 쌓을 생각은 안 하고 훔쳐서 장사만 하려고 함.
훔치고 베끼는 건 1등인데 유지랑 발전은 절대 못 함.