본문으로 건너뛰기글쓰기로 바로가기
노리터해외반응
여기 사실 휴대폰 커뮤니티임.성지 시세, 알뜰폰 요금 비교표직접 모아 가격순으로 보여줌10-27 확인 · 판매처 52곳 · 요금제 3,293개
글쓰기

해외반응

프랑스 문화유산에 '나무막대기' 발랐다가 개같이 까이는 일본 거장 근황

도쿄 올림픽 경기장 디자인했던 걸로 유명한 일본 건축계 거장 쿠마 켄고 알지?

이 양반이 이번에 프랑스 앙제 대성당(Angers Cathedral) 입구 개보수 공사를 맡았는데, 지금 현지 민심이 아주 제대로 폭발함.

역사적인 대성당 입구에다가 자기 전매특허인 그놈의 '나무막대기 스타일' 디자인을 쑤셔 넣었는데, 프랑스인들은 "이게 대성당이냐, 기차역이냐", "우리 문화유산을 망쳐놨다"며 난리 법석인 상황임.

심지어 단순한 디자인 불만을 넘어서 "어떻게 이런 디자인이 통과됐냐"며 정치적 스캔들로까지 번지고 있다는데... 정작 일본 네티즌들 반응도 "터질 게 터졌다"는 식이라 더 웃김 ㅋㅋㅋ

거장 소리 듣던 쿠마 켄고가 왜 이렇게 욕을 먹는지 실시간 현지 반응이랑 일본 반응들 모아봤음.

#일본#프랑스

번역 및 요약 과정에서 일부 내용에 오류가 있을 수 있음.

수정
신고
스크랩

해외반응 24수집된 해외 반응

  1. 익명

    쿠마 켄고 디자인이 왜 고평가 받는지 진심으로 이해 불가능.

  2. 익명

    '일본을 대표하는 XX'니 '카리스마 XX'니 하는 애들 다 미디어가 만들어낸 허상임. 권위주의에 찌든 시스템의 산물이지.

  3. 익명

    건축가라면서 내구성은 개나 줘버린 3류 디자이너가 왜 거장 대접받는지 진짜 1도 모르겠다.

해외 반응 21개 더 보기
  1. 익명

    이거 공모전 거쳐서 정한 거 아님? 저 디자인 승인해 준 프랑스 행정부 놈들 책임이지.

  2. 익명

    쿠마 켄고 얘는 그냥 인맥빨만 오지는 건축 알못 아니냐? 갈수록 의심됨.

  3. 익명

    쿠마 켄고 안티들이 그냥 까는 거 같은데? '복구'가 아니라 '개보수' 의뢰였으면 요구대로 해준 거겠지. 프랑스인들이 화났다고 같이 까는 건 너무 선동당하는 거 아니냐.

  4. 익명

    윗세대 노인네들끼리 모여서 상상하는 흔한 '쿨 재팬'의 말로임.

  5. 익명

    PC한 프랑스다운 결말이네 ㅋㅋㅋ 그냥 팝콘이나 뜯으면서 구경하자고.

  6. 익명

    프랑스에 널린 게 건축가인데 왜 굳이 일본인한테 맡겼는지부터가 의문임. 경위가 안 밝혀지니 스캔들 소리 나오지.

  7. 익명

    프랑스 놈들 아직 멀었네. 저거 석조처럼 보여도 사실 나무라 몇 년 뒤에 곰팡이 피기 시작하면 그때서야 일본인들이 느낀 빡침을 이해하게 될 거다 ㅋㅋ

  8. 익명

    아니 경위가 어쨌든 디자인 자체가 너무 미스매치고 촌스럽다니까. 얘 디자인은 기본적으로 다 구림.

  9. 익명

    공모전 결과라면 뽑아준 프랑스 지자체 잘못 맞네.

  10. 익명

    프랑스인들이 화내는 것도 대단한 거야. 나 같으면 걍 어이없어서 헛웃음 나오고 말았을 듯. 너무 촌스러워.

  11. 익명

    맨날 와비사비니 뭐니 하면서 낡아가는 게 아름답다는데, 그냥 유지보수 안 되는 쓰레기 만드는 거 아님? 일회용 세대 취향인가.

  12. 익명

    이 정도면 공모전(콤페)이 아니라 복붙(코피페) 수준이네.

  13. 익명

    나무막대기에 너무 집착해서 거의 광기 수준임.

  14. 익명

    역사적 유물 개보수인데 왜 지 마음대로 새로운 디자인을 쳐발라놓냐고.

  15. 익명

    얘 진짜 전문가 맞냐? 쓰기 불편하고 겉만 번지르르한 알맹이 없는 건물... 산업 디자이너로서도 실격임. 일본 건축계 수준 다 뽀록나네.

  16. 익명

    토미오카 시청부터 시작해서 얘 건물들 죄다 썩어가는 중임. 돈 다 토해내야 해. 조만간 소송 걸릴지도 모름.

  17. 익명

    어느 업계나 마찬가지지만 상 따위로 권위 세우는 시대는 이제 끝났다.

  18. 익명

    안으로 들어가면 원래 조각들을 볼 수 있는 구조라던데... 아무리 그래도 겉모양이 저러면 좀...

  19. 익명

    진짜 아는 게 하나밖에 없는 바보 같음. 맨날 똑같아.

  20. 익명

    미디어에서 엄청 띄워주던데 대체 뒷배가 누구냐?

  21. 익명

    솔직히 내부 장식은 예쁜데 외관은 원래도 좀 특이하긴 했음. 근데 쿠마 켄고가 담당한 저 아래쪽 단은 솔직히 없는 게 밸런스 훨씬 나았을 듯.

댓글 0

아직 댓글이 없음.첫 댓글 써보기

댓글 작성

로그인 후 댓글을 작성할 수 있음.로그인

이미지 · 파일당 최대 1 MB