redditSouth Korean army training: try not to laugh동영상 출처: reddit/funny
얘들아, 오늘 레딧에서 한국 군대 '웃음 참기 훈련'이라는 제목으로 영상 하나가 올라와서 외국 형들이 자지러지고 있길래 가져와 봤어.
짤 보면 알겠지만, 덩치가 거의 거인급인 훈련병이랑 엄청 왜소한 교관이 서로 코앞에서 대치 중인데, 훈련병 얼굴이 진짜 터지기 직전까지 빨개지는 게 압권임 ㅋㅋㅋ
사실 이거 '푸른거탑' 같은 코미디 프로 스킷인 것 같은데, 외국인들은 이게 진짜 훈련인 줄 알고 진지하게 반응하는 애들도 있고, 자기 군대 시절 떠올리면서 공감하는 애들도 많더라고.
특히 훈련병 얼굴이 김치나 고추장보다 빨갛다고 드립 치는 거 보면 얘네들도 보는 눈은 다 똑같나 봐. 댓글 20개 넘게 긁어왔으니까 한번 구경해봐!
번역 및 요약 과정에서 일부 내용에 오류가 있을 수 있음.













해외반응 23
수집된 해외 반응
나였으면 팔굽혀펴기 하다가 팔 녹아내렸을 듯 ㅋㅋㅋ
와, 쟤 얼굴이 김치보다 더 빨개졌는데?
세상 어디든 웃긴 건 다 똑같다는 사실이 참 희망적이다. 텍사스에서 평생 산 백인 꼬맹이인 내가 지구 반대편 사람들 영상 보고 똑같이 터지고 있잖아.