アルファルファモザイク＠ネットニュースのまとめ外国人「日本人よ、なぜポルトガルから天ぷらを盗んだ？」포르투갈의 채소 튀김이 덴푸라의 기원이라는 주장에 대해 일본 커뮤니티에서 갑론을박이 벌어졌습니다. 일본 네티즌들은 기원이 포르투갈이라는 사실은 이미 잘 알려진 상식이며, 도둑질이 아닌 현지화의 결과라고 반박했습니다. 수 세기에 걸쳐 일본만의 방식으로 발전시켜 원조와는 다른 요리가 되었다는 반응이 지배적입니다.
번역 및 요약 과정에서 일부 내용에 오류가 있을 수 있음.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 작성일 | 조회 | 추천 |
|---|---|---|---|---|---|
| 5356382 | 61 | 0 | |||
| 5356381 | 94 | 0 | |||
| 5356380 | 58 | 0 | |||
| 5356379 | 99 | 0 | |||
| 5356378 | 60 | 0 | |||
| 5356377 | 181 | 0 | |||
| 5356376 | 82 | 0 | |||
| 5356375 | 69 | 0 | |||
| 5356374 | 73 | 0 | |||
| 5356373 | 59 | 0 | |||
| 5356372 | 85 | 0 | |||
| 5356371 | 58 | 0 | |||
| 5356370 | 58 | 0 | |||
| 5356369 | 64 | 0 | |||
| 5356368 | 102 | 0 | |||
| 5356367 | 67 | 0 | |||
| 5356366 | 66 | 0 | |||
| 5356365 | 60 | 0 | |||
| 5356364 | 55 | 0 | |||
| 5356363 | 65 | 0 |
해외반응 3
수집된 해외 반응
라면이나 카레처럼 외부 문화를 받아들여 일본식으로 발전시키고 세계적으로 인정받는 것은 자연스러운 과정이다.
도둑질이 아니라 기원이 포르투갈임은 이미 명시되어 있다. 단지 원조보다 인지도가 더 높을 뿐이다.
맛있는 요리를 전해준 포르투갈에 감사하다. 덴푸라와 카스텔라 모두 맛있게 즐기고 있다.