본문으로 건너뛰기글쓰기로 바로가기
노리터해외반응
여기 사실 휴대폰 커뮤니티임.성지 시세, 알뜰폰 요금 비교표직접 모아 가격순으로 보여줌10-27 확인 · 판매처 52곳 · 요금제 3,293개
글쓰기

해외반응

"일본 냉면 먹지 마라"는 SNS 글에 일본 네티즌들 "슬퍼졌다"

최근 한 한국인 유저가 SNS에 "일본에 온 한국인들은 모리오카 냉면을 먹지 마라"는 취지의 글을 올려 일본 내에서 화제가 되고 있습니다. 해당 게시글은 한국 냉면과 다른 일본식 냉면의 맛과 식감에 실망할 것을 우려해 작성된 것으로 보이나, 이를 접한 일본 네티즌들 사이에서는 서운함과 동시에 모리오카 냉면의 정체성에 대한 다양한 논의가 이어지고 있습니다. 모리오카 냉면은 과거 재일교포가 평양냉면을 일본인 입맛에 맞게 변형하며 시작된 음식으로, 현재는 일본의 독자적인 면 요리 중 하나로 자리 잡았습니다.

#SNS#일본

번역 및 요약 과정에서 일부 내용에 오류가 있을 수 있음.

수정
신고
스크랩

해외반응 25수집된 해외 반응

  1. 익명

    그렇게 따지면 한국 음식 중에 일본 기원인 게 한둘이 아닐 텐데.

  2. 익명

    몽골 사람인데 모리오카 냉면이 더 맛있음. 한국 냉면은 질겨서 잘 안 끊어짐.

  3. 익명

    가위로 잘라 먹어야 하는 음식과 비교하는 것 자체가 좀 그렇네.

해외 반응 22개 더 보기
  1. 익명

    일본인들도 굳이 안 먹어도 됨. 그거 맛없어.

  2. 익명

    그래, 맛없으면 일본에 안 오는 게 서로 좋지.

  3. 익명

    이런 의견은 신경 쓸 필요 없어. 지역마다 입맛은 다 다른 법이니까.

  4. 익명

    카레나 라멘도 결국 현지화된 건데 다 비슷한 맥락이지.

  5. 익명

    한국 냉면은 빨간 양념 맛으로 먹는 거 아닌가? 일본 육수는 맵지 않아서 맛없다고 하는 듯.

  6. 익명

    모리오카 냉면이 더 맛있다는 게 들통날까 봐 그러는 거 아냐?

  7. 익명

    본토 사람 입장에서 자기들 냉면이 더 맛있으니 후회하지 말라는 뜻이겠지.

  8. 익명

    한국 냉면 먹어봤는데 비린내가 나서 깜짝 놀랐던 기억이 남.

  9. 익명

    저 사람들에게 '맛이 없다'는 말은 '맵지 않다'는 뜻과 같음.

  10. 익명

    상대할 가치도 없음. 그나저나 냉면은 보통 고깃집에서나 먹는 거 아닌가.

  11. 익명

    한국 요리도 일본이 개량한 버전이 훨씬 맛있는 경우가 많지.

  12. 익명

    음식이 안 맞으면 여행 안 오면 됨. 우리도 한국인 입맛 맞추려고 만든 게 아님.

  13. 익명

    고무 같다고 욕먹어도 고기 먹은 뒤에 입가심으로 먹으면 최고인데.

  14. 익명

    둘 다 먹어봤는데 큰 차이 없더라. 그냥 둘 다 어디에나 있을 법한 맛임.

  15. 익명

    원조가 북한이라는 사실을 알고 있는 사람이 있어서 다행이네.

  16. 익명

    일본인 입맛에 맞춰 만든 거라 한국인 입맛까지 고려할 이유가 없음.

  17. 익명

    한국인은 안 먹어도 됨. 우리도 한국의 질긴 면은 잘 안 먹으니까.

  18. 익명

    평양냉면을 일본인 취향에 맞게 고급화한 게 모리오카 냉면이라고 알고 있음.

  19. 익명

    모리오카 사람인데 여기 냉면은 진짜 맛있음. 유명한 가게들 가보고 말했으면 좋겠다.

  20. 익명

    뿅뿅샤 같은 곳 냉면은 정말 맛있음. 그냥 라멘이나 먹으러 가길.

  21. 익명

    신라면 같은 거 먹는 사람들이 면 요리를 비판하는 게 웃기네.

  22. 익명

    하긴 한국 냉면 생각하고 먹으면 실망할 수도 있겠지.

댓글 0

아직 댓글이 없음.첫 댓글 써보기

댓글 작성

로그인 후 댓글을 작성할 수 있음.로그인

이미지 · 파일당 최대 1 MB