일본 커뮤니티에서 X(구 트위터)의 자동 번역 기능 때문에 벌어진 해프닝이 화제야. 평소 일본 유저들이 자국 내에서만 하던 민감한 대화들이 자동 번역을 타고 해외 유저들에게 그대로 노출되면서, 의도치 않게 국제적인 공분을 사고 있는 모양이야. 그동안 '일본인들끼리 하는 말이니까'라며 대수롭지 않게 여겼던 인종차별적 발언이나 특정 국가에 대한 혐오 표현들이 전 세계로 퍼지면서, 일본이라는 국가 이미지에 큰 타격이 되고 있다는 반응이 많아. 특히 물건을 팔아 먹고사는 나라에서 이런 식으로 적을 만드는 게 자살 행위 아니냐는 자조 섞인 목소리도 나오고 있어.
번역 및 요약 과정에서 일부 내용에 오류가 있을 수 있습니다.
광고 영역
댓글 0
아직 댓글이 없습니다.첫 번째 댓글을 작성해보세요!
댓글 작성
| 번호 | 제목 | 작성자 | 작성일 | 조회 | 추천 |
|---|---|---|---|---|---|
| 5356436 |  조드푸르 간 한국 유튜버 영상에 인도 시청자만 잔뜩 (10) | 30 | 0 | ||
| 5356434 |  공공장소에서 방송하며 나대다가 아저씨한테 참교육당한 스트리머 (5) | 29 | 0 | ||
| 5356433 |  샌프란시스코 길거리 배회하는 일론 머스크 얼굴 로봇개 (7) | 37 | 0 | ||
| 5356432 |  일본 자전거 법 개정 후 도로 상황이 말이 아니네 (6) | 25 | 0 | ||
| 5356431 |  도쿄 마라톤 3만 6천 명 vs 국회 앞 시위 3만 6천 명, 비교 사진 보니 좀 다르네 (7) | 31 | 0 | ||
| 5356430 | X 자동 번역 기능 때문에 '일본 vs 전 세계' 구도가 되어버린 상황 (52) | 68 | 0 | ||
| 5356429 |  라이브 방송 중에 어머니 살해범과 마주친 스트리머 상황 (7) | 29 | 0 | ||
| 5356428 | 가족한테 소시지 반찬 내줬더니 밥 안 넘어간다고 욕먹었다 (8) | 31 | 0 | ||
| 5356427 |  영국, 사실상 담배 판매 금지 결정 (20) | 38 | 0 | ||
| 5356426 |  리들 얼굴 선크림 3.99유로, 한국 제품 같다는 후기 (7) | 35 | 0 | ||
| 5356425 |  한국 고기집 불판 세척법 묻자 나온 답은 강력 탈지제 (6) | 41 | 0 | ||
| 5356424 |  타일러1이 영구정지 딛고 한국서 연 1대1 대회 (8) | 35 | 0 | ||
| 5356423 |  한국 교사 악성 민원 기사, 수영 1등 축하도 민원 대상 (6) | 35 | 0 | ||
| 5356421 |  러시아 "맨날 게임만 한다고 혼났지? 이제 그 실력으로 나라를 구하자" (22) | 35 | 0 | ||
| 5356420 | 지진 속보 뜨자마자 표정 싹 바뀌는 일본 아나운서들 (22) | 35 | 0 | ||
| 5356419 |  일본 Z세대의 주요 퇴직 사유 및 직장관 분석 (22) | 32 | 0 | ||
| 5356418 | "일본 냉면 먹지 마라"는 SNS 글에 일본 네티즌들 "슬퍼졌다" (25) | 36 | 0 | ||
| 5356417 | 외국인은 한글과 한자를 구분할까 (38) | 31 | 0 | ||
| 5356416 | 한국 남친 고민 글에 오빠 환상부터 깨라는 댓글 (33) | 41 | 0 | ||
| 5356415 | 한국산 선크림, UVA 차단 효과 '미흡' 논란? (71) | 31 | 0 |
해외반응 52
수집된 해외 반응입니다.