본문으로 건너뛰기글쓰기로 바로가기
노리터해외반응
여기 사실 휴대폰 커뮤니티임.성지 시세, 알뜰폰 요금 비교표직접 모아 가격순으로 보여줌10-27 확인 · 판매처 52곳 · 요금제 3,293개
글쓰기

해외반응

요즘 일본 여고생들 사이에서 유행이라는 스마트폰 휴대법

요즘 일본 여고생들 사이에서 스마트폰을 배 쪽에 끼워두는 게 유행이래. 왜 그런가 봤더니 나름의 이유가 있더라고. 보통 교복 치마를 짧게 입으려고 허리 부분을 접어서 입는데, 그러다 보니 주머니를 쓰기가 불편해진 거지. 그리고 가방에 넣어두면 진동을 못 느끼는 경우가 많은데, 이렇게 배에 끼워두면 알림이 오자마자 바로 알 수 있어서 좋대. 친구들 연락을 한시라도 놓치면 안 된다는 심리 때문에 이런 방법까지 나온 것 같아.

#스마트폰#일본

번역 및 요약 과정에서 일부 내용에 오류가 있을 수 있음.

수정
신고
스크랩

해외반응 12수집된 해외 반응

  1. 익명

    폰으로 게임 돌리다가 뜨거워지면 저온 화상 입을 수도 있겠는데.

  2. 익명

    99%는 지어낸 이야기일 듯. 몇 번 해본 걸 가지고 유행이라고 부풀리는 거 아닐까?

  3. 익명

    배빵 맞을까 봐 만화책 끼워두는 그런 건 줄 알았네.

해외 반응 9개 더 보기
  1. 익명

    주머니가 없거나 작으면 꼭 스마트폰이 아니더라도 허리춤에 끼우는 애들 옛날부터 있었어. 속옷 사이에 넣는 경우도 있고.

  2. 익명

    나도 집에서 속옷만 입고 돌아다닐 때 가끔 팬티 고무줄에 끼워두는데 나랑 똑같네.

  3. 익명

    예전에 휴대폰 처음 나왔을 때 가정도우미 선생님이 전자파가 몸에 안 좋다고 조심하라고 하셨는데, 스마트폰은 괜찮은 건가?

  4. 익명

    난 또 누워서 스마트폰 볼 때 뱃살 사이에 끼워두고 거치대처럼 쓴다는 줄 알았네.

  5. 익명

    그렇게까지 알림 진동에 집착해야 한다니 안타깝네. 답장 늦으면 무리에서 소외될까 봐 겁내는 것 같아서 마음이 좀 그래. 이러니까 요즘 애들 멘탈이 금방 나가는 거 아닐까 싶다.

  6. 익명

    알림 안 놓치려면 그냥 애플워치를 차면 되는 거 아니야?

  7. 익명

    애플워치는 그날 코디랑 안 맞으면 안 예쁘고 투박하잖아.

  8. 익명

    이거 삐삐 쓰던 시절에도 있었던 방식이야.

  9. 익명

    결국 아저씨들이 배덮개(하라마키) 하던 시절로 회귀하는구만.

댓글 0

아직 댓글이 없음.첫 댓글 써보기

댓글 작성

로그인 후 댓글을 작성할 수 있음.로그인

이미지 · 파일당 최대 1 MB