
이미지 출처: reddit
망했다고 쓴 원글
필리핀 연예 게시판에 합작 예능 쿠무스타가 완전히 망했다는 글이 올라왔음. 문화 교류랑 필리핀식 손님 대접을 보여준다더니, 남은 건 어색한 호흡이랑 얼굴뿐이고 오히려 손님이 맞춰 주더라는 거임. 게스트로 온 지창욱이 치킨 이나살을 직접 주문해야 했다면서, 그게 무슨 대접이냐고 적었음. 출연자 프란신이 지창욱한테 야라고 부르거나 오빠라고 하는 것도 선을 넘었다고 봤고. 최소한 한국 문화나 식당 운영 기본은 공부하고 왔어야 하는 거 아니냐는 말도 있었음. 프란신은 예쁜 것 말고 한 게 없고, 셰프 JP도 별로였고, 홀 담당 조디는 존재감이 없었다는 평가였음. 자넬라만 괜찮았고 잠깐 나온 아르시가 제일 정돈돼 보였다고 함. 콘셉트는 좋았는데 한국 사람들 눈에 드는 얼굴로만 캐스팅한 것 같다는 말로 끝냈더라.
캐스팅만 문제였다는 쪽
세트랑 콘셉트, 촬영은 다 예쁜데 캐스팅만 틀렸다는 댓글이 190추를 받았음. 여기서 제일 많이 나온 이름이 바비 포르테자였음. 1화랑 2화를 봤는데 프란신 자리에는 그쪽이 맞겠더라는 댓글이 466추로 상위권이었고, 그 사람은 밝고 일도 열심히 하는데 왜 저쪽 방송사 사람들만 뽑았냐는 답이 242추로 붙었음. 알렉사 일라카드나 카이 몬티놀라도 있었는데 아깝다는 얘기가 나왔더라. 반대로 프란신이 카이보다 한국 쪽에서 좋아할 얼굴에 가깝다는 댓글도 있었음. 하얗고 마른 쪽이라서 뽑힌 것 같다는 추측이었고. 프란신이 예전에 맡았던 악역 캐릭터가 또 나왔다는 농담도 230추까지 올라갔음. 그 배역은 미운 짓을 해도 상대가 정해져 있고 착한 구석이 남아 있어서 볼 만한데 이번 건 잘 모르겠다고 비교한 댓글도 있었다.
한국 얘기로 번진 지점
제일 많이 추천받은 댓글은 1566추였는데 방송 얘기가 아니었음. 한국 쪽에 너무 맞춰 주는데 결국 방송일 뿐이고 저쪽은 여전히 차별한다는 내용이었음. 여기에 우리는 한국을 대단하게 보는데 저쪽은 필리핀 사람한테 차별적이라던데라는 답이 484추로 붙었고. 한국에 필리핀 사람 못 들어가는 가게가 있다는 주장, 우리를 동물에 빗대 부른다는 주장도 268추를 받았음. 예전 전쟁 때 필리핀 군인들이 갔던 걸 생각하라는 댓글도 116추였음. 2010년대 초 세계가치관조사에서 다른 인종을 이웃으로 두기 싫다고 답한 한국인이 34퍼센트였다며 링크를 건 댓글도 있었음. 여기 적힌 건 전부 댓글 작성자들 주장이고, 이 글에서 확인된 근거는 그 조사 링크 하나뿐임.
그건 일반화라는 반박
같은 댓글판에서 바로 제동이 걸렸음. 그건 그냥 편견이고 나라 전체가 그런 게 아니라는 댓글이 59추를 받았음. 왜 이게 자꾸 한국 대 필리핀 싸움이 되냐고 짚은 34추 댓글은 좀 길었는데, 한국 사람이 차별하든 말든 그건 이 글의 요점이 아니라는 거였음. 한국을 떠받들지 않고도, 반대로 한국을 싸잡지 않고도 방송이 별로였다고 말할 수 있다는 얘기였고. 결국 다들 더 나은 방송을 원했을 뿐이고 배경이 필리핀이었어도 지적할 점은 똑같다고 정리했더라. 한국 사람들은 이 방송에 관심도 없는데 여기서만 한국 눈치를 본다고 비꼰 댓글도 있었음. 밖에 나가 살아 보면 우리 쪽 사람들 행동에 민망할 때도 있다며 다른 시선도 알아 두자는 댓글이 174추를 받았는데, 여기엔 그것도 결국 편들기라는 반박이 또 달렸음.
대본이었다고 본 사람들
방송을 나쁘게 안 본 댓글도 상위에 있었음. 189추짜리는 문화 교류라면 보여줄 건 보여줬다고 봤음. 배경이 한국 쪽이다 보니 그쪽 손님 대접이 더 부각된 것 같다고 했고. 프란신 팬은 아니지만 한국 제작진이랑 작가가 지창욱한테 무례하게 굴게 놔뒀을 리 없으니 그 장면은 대본일 거라고 추측했음. 조디는 차분해서 보기 편했고, 자넬라는 주방에서 쫓기면서도 침착했다고 적었더라. 방송 대본을 써 봤다는 사람도 비슷하게 말했음. 이런 방송은 대부분 대본이 있고, 아니어도 역할은 정해져 있다는 거임. 뭐라도 얘깃거리가 나와야 하니까 일부러 시끄럽게 만든다고 했고. 예전에도 무례하다고 돌던 장면이 실제로 보면 그냥 편한 농담이었다는 지적도 붙였음. 원글이 너무 부정적이라며 자기는 재밌게 봤다는 댓글, 셰프가 낸 음식이 맛있으면 된 거 아니냐는 댓글, 조디는 홀 관리에 설거지까지 하던데 존재감이 없다는 게 무슨 말이냐는 댓글도 있었다.
침 논란이랑 숟가락
따로 돌던 장면 얘기도 나왔음. 자넬라 쪽 침 논란이 언급됐고, 칼라만시 주스 만들 때 숟가락 쓴 게 걸렸다는 댓글도 있었음. 여기엔 화면에 숟가락을 여러 개 쓰는 장면이 나왔으니 같은 걸로 두 번 뜬 건 아니라는 답이 붙었음. 캐스팅이 방송사 제휴가 살아 있을 때 정해진 것 같다는 추측도 같이 나왔더라.
안 본 사람이 더 많았다
정작 방송을 안 봤다는 댓글이 꽤 많았음. 나만 이거 안 봤냐는 댓글이 83추를 받았고, 나도 이 방송 있는 줄 몰랐다는 답이 이어졌음. 짧은 영상만 봤다는 사람도 있었고. 이 글이 뜨기 전까지 이런 방송이 있는 줄도 몰랐다고 적은 댓글로 그 줄기는 끝났다.
출처: reddit
번역 및 요약 과정에서 일부 내용에 오류가 있을 수 있습니다.









해외반응 14
수집된 해외 반응입니다.