redditI made Tomato Kimchi!해외 요리 커뮤니티에 올라온 토마토 김치 레시피야.
[준비 재료]
* 중간 크기 토마토 2개
* 고춧가루 1큰술
* 대파 1/4대
* 양파 1/4개
* 다진 마늘 1작은술
* 매실청 1큰술
* 액젓 1큰술
* 통깨 1작은술
* 설탕 1/2작은술
레시피를 올린 외국인은 한국에서 흔히 먹는 여름철 김치라며 소개했는데, 정작 댓글 창에서는 이게 진짜 김치인지 아니면 단순한 무침이나 샐러드인지를 두고 뜨거운 토론이 벌어졌어.
특히 한국을 잘 아는 외국인들과 실제 한국인 유저들이 대거 등판해서 김치의 본질과 '겉절이', '무침'의 차이를 논하는 모습이 꽤 흥미로워.
번역 및 요약 과정에서 일부 내용에 오류가 있을 수 있음.


















해외반응 9
수집된 해외 반응
난 저 토마토 김치 레시피로 파스타 소스를 만들어 볼 생각이야.
나도 한국인인데, 김치는 현지 기후나 국가에 맞춰서 얼마든지 유연하게 바뀔 수 있는 음식이라고 생각해.
이것도 진짜 김치 맞아. 한국인들은 참외나 파인애플 같은 과일로도 김치를 만들어 먹거든. 일종의 즉석에서 빠르게 무쳐 먹는 '겉절이' 스타일의 김치 샐러드라고 생각하면 돼.