이미지 출처: Hatena Bookmark
전직 공무원이 키위 농사로 시급 6천 엔(약 6만 원)의 수익을 올리며 농업의 상식을 뒤집었다는 소식이 전해졌음. 목표는 고수익 기업인 키엔스를 넘어서는 것이라고 함.
하지만 댓글 반응은 상당히 회의적임. 여러 이용자는 시급 6천 엔이라는 수치가 경영자의 시간당 수익을 환산한 것일 뿐이며, 경영자로서 감당해야 할 리스크를 고려하면 결코 높은 금액이 아니라고 지적함. 실제로 연간 노동시간이 400시간이라면 연간 수익은 240만 엔에 불과하다는 계산도 나왔음.
경영 방식에 의문을 제기하는 목소리도 많았음. 특히 매출액과 수익을 혼동한 기사 표현을 꼬집거나, 전문가 개인의 역량과 독자적인 모델에 의존하는 방식이라 일반 농가가 따라 하기 어렵다는 의견이 다수였음. 한 이용자는 대형 유통 전략에 대한 언급이 빠진 점을 지적하기도 했음.
하지만 댓글 반응은 상당히 회의적임. 여러 이용자는 시급 6천 엔이라는 수치가 경영자의 시간당 수익을 환산한 것일 뿐이며, 경영자로서 감당해야 할 리스크를 고려하면 결코 높은 금액이 아니라고 지적함. 실제로 연간 노동시간이 400시간이라면 연간 수익은 240만 엔에 불과하다는 계산도 나왔음.
경영 방식에 의문을 제기하는 목소리도 많았음. 특히 매출액과 수익을 혼동한 기사 표현을 꼬집거나, 전문가 개인의 역량과 독자적인 모델에 의존하는 방식이라 일반 농가가 따라 하기 어렵다는 의견이 다수였음. 한 이용자는 대형 유통 전략에 대한 언급이 빠진 점을 지적하기도 했음.
출처: Hatena Bookmark
번역 및 요약 과정에서 일부 내용에 오류가 있을 수 있습니다.
해외반응 12
수집된 해외 반응입니다.