アルファルファモザイク@ネットニュースのまとめ日本人って英語6年も勉強してなんで話せないんや…?야, 너네도 알지? 일본 애들 영어 발음 구린 건 워낙 유명하잖아. 근데 얘네도 우리처럼 학교에서 영어를 중고딩 합쳐서 6년이나 배우거든? 근데 왜 그렇게 입도 못 떼는 걸까?
일본 커뮤니티에서 이 주제로 토론이 벌어졌는데, 읽다 보니까 우리랑 비슷한 점도 많고 좀 어이없는 이유도 많더라 ㅋㅋㅋ
솔직히 다들 공감할 만한 내용이라 가져와 봄. 얘네는 진짜 왜 이럴까? 같이 보자.
요약하자면:
1. 시험용 문법만 존나게 파서 실전은 꽝임.
2. 일본어가 너무 편해서 영어 쓸 일이 1도 없음.
3. 틀리면 죽는 줄 아는 완벽주의 성향 때문에 입을 못 뗌.
4. 주파수나 어순 자체가 상극이라 배우기 빡셈.
ㄹㅇ 우리랑 환경 비슷한 것 같기도 하고... 너네 생각은 어떠냐?
가상의 학문 만들어서 졸라 시험만 쳐대고, 대화하는 건 안배우니깐 못하지?
번역 및 요약 과정에서 일부 내용에 오류가 있을 수 있음.
















해외반응 21
수집된 해외 반응
무슨 학문을 하는 게 아니라 언어를 배우는 거잖아. 네이티브 발음에 너무 집착함. 그냥 개떡같이 말해도 찰떡같이 알아들으니까 일단 뱉는 게 장땡인데.
조금이라도 틀리면 큰일 나는 줄 알고 무서워서 말을 못 함. 근데 막상 일할 때 써보니까 중학교 수준 영어로도 대충 다 통하더라.
그냥 커뮤증(대인기피) 있는 놈들이 많아서 그럼.