
이미지 출처: reddit
코첼라 무대에 오른 트로트
레딧 케이팝 게시판에 대성이 코첼라에서 트로트를 불렀다는 글이 올라옴.
원글은 짧다. 이게 한국 문화를 대표하는 거고, 한국 뿌리로 제대로 돌아간 거라고 썼음.
공연도 좋았고 존경한다는 말로 끝냈거든.
트로트를 두 곡 불렀다고 함. 무대에서 그 장르를 고른 게 모험이었다는 댓글이 있었음.
근데 댓글창이 무대 얘기로만 안 흘러갔다. '제대로'라는 그 한 단어에서 싸움이 났음.
예상 못 했던 트로트 무대
공연 자체는 칭찬이 많았음.
예상 못 했는데 엄청 잘했다는 댓글이 제일 위에 있었다. 사람 목소리가 어떻게 저러냐고.
트로트 두 곡은 위험한 선택인데 잘 통했다는 말도 있었고.
아름다웠다, 보는 내내 좋았다는 반응도 붙었음.
관객이 같이 즐겼다는 댓글도 있더라. 틱톡 추천에 관객 반응 클립이 계속 뜬다는 사람도 있었음.
덕분에 트로트라는 장르를 찾아보고 싶어졌다는 댓글도 있었다. 무대용으로 만든 노래 같다면서.
그냥 재밌는 노래라는 짧은 반응도 있었음.
문제가 된 단어 '제대로'
원글의 '제대로 돌아갔다'를 BTS 저격으로 읽은 사람이 많았음.
칭찬은 좋은데 굳이 남을 깎을 필요는 없었다는 거임.
공연은 아름다웠지만 저격은 필요 없었다는 댓글이 있었다.
칭찬 글인데 왜 다른 사람 얘기로 돌리냐는 지적도 여러 건 붙었고.
남을 깎아야 칭찬이 되냐는 말도 나왔음. 뒤에서 툭툭 던지면 정작 무대에 갈 관심이 사라진다는 거임.
BTS라고 쓰지도 않았는데 누구 말인지 뻔하다는 댓글도 있었다. 그러니 그 반응에 아미가 화내는 걸 뭐라 할 순 없다는 얘기임.
한 명은 그냥 직접 말하지 왜 저러냐고 했음.
트로트가 한국의 뿌리냐
원글 전제 자체를 반박하는 댓글이 꽤 있었음.
트로트는 100년도 안 된 장르고, 세계 여러 음악에서 영향을 받았다는 지적임.
국악, 그러니까 한국 전통음악과 같은 말이 아니라는 거다.
가장 오래된 한국 대중가요 장르인 건 맞지만 한국 문화 전체를 대표하는 장르는 아니라고 함.
트로트 부르는 걸 판소리 같은 것과 헷갈린다는 댓글도 붙었고.
트로트도 서양 음악에서 왔다는 말, 케이팝과 마찬가지로 국제적 영향이 섞인 장르라는 말도 나왔음.
아티스트한테 자기 나라를 대표할 의무는 없다는 반박도 있었다.
그럼 대성이 부른 다른 곡들은 한국 문화가 아니냐고 되묻는 댓글도 있었음. 본인이 뿌리로 돌아가겠다고 말한 적 있냐는 지적이었다.
빅뱅 팬과 아미 싸움
거기서부터 팬덤 싸움으로 번졌음.
왜 빅뱅 팬이 BTS한테 저러냐, 자기는 둘 다 좋아한다는 댓글이 있었다.
아미와 VIP는 원래 사이가 안 좋았고 앞으로도 그럴 거라는 말도 있었고. 그냥 팬 싸움이라는 거임.
여기선 뭘 해도 결국 BTS 얘기로 돌아온다는 댓글도 붙었음.
원글 작성자가 BTS 저격 게시판에 자주 글을 쓴다며 계정 이력을 들먹인 사람도 여럿이더라.
BTS 노래에도 아리랑 샘플이 들어 있다는 반박이 나왔음. 한국 사람이 자기 방식대로 문화를 보여주는 걸 왜 못 견디냐는 말이었다.
한국 문화 영향력을 말하면서 제일 크게 기여한 쪽을 깎으면 앞뒤가 안 맞는다는 지적도 있었고.
곁가지로 튄 농담들
싸움 옆에서 농담도 굴러다녔음.
한국 문화 대표는 누가 봐도 싸이 강남스타일 아니냐는 댓글이 있었다.
가수가 자기 노래 부른 게 그렇게 놀랄 일이냐고 비꼰 사람도 있었고.
BTS도 원래 빅뱅 팬이라는 댓글이 붙었음. Run 시절엔 음악적으로 비슷한 구석도 있었다는 말이더라.
VIP가 누가 길을 닦았냐는 문제에 유독 집착한다는 지적도 나왔음.
어느 팬덤이 비추천을 누르고 있는지까지 서로 추측하는 중이었다. 그걸 두고 이미 추측부터 하고 있는 거 아니냐는 댓글도 있었고.
빅뱅 쪽에서 나온 반박
빅뱅을 두둔하는 댓글도 있었음.
빅뱅이 월드투어를 처음으로 완주한 그룹이고, 활동할 때 마룬5보다 돈을 더 벌었다는 말임. 10년 쉬었다고 성과를 깎지 말라는 거다.
아이돌이 서구 시장에 맞추지 않아도 자기 문화 보여주고 박수받을 수 있다는 댓글도 있었음.
당당하게 한국적이라 최고라는 짧은 반응도 붙었고.
반대로 페스티벌 관객을 자기 팬으로 치면 안 된다는 댓글이 있었다. 사람들은 최애가 아니어도 가까운 무대면 그냥 간다는 얘기임.
출처: reddit
번역 및 요약 과정에서 일부 내용에 오류가 있을 수 있습니다.











해외반응 5
수집된 해외 반응입니다.