새벽 공항의 고함 영상
레딧 월드컵 게시판에 한국 대표팀 귀국 영상이 올라와 크게 돌았음. 글 제목이 '한국인들이 공항에 몰려와 욕을 퍼붓고 진 대표팀에 망신을 준다'였거든. 선수들이 입국장을 빠져나오는 동안 인파가 고함을 지르는 장면임. 새벽 4시 도착 비행기를 기다렸다가 욕하러 나온 거냐는 댓글이 붙었는데, 그것도 참 대단한 선택이라고 비꼬더라. 초반 반응은 공항에 나온 사람들 쪽으로 쏠렸음. 나라 망신이라는 말도 나왔고, 선수들이 안됐다는 댓글도 여럿이었다.
야유가 실제로 향한 쪽
그런데 한국어를 알아듣는다는 사람들이 댓글로 정정에 나섰음. 선수들이 걸어 나올 때 사람들이 외친 말은 잘했다, 부끄러워할 것 없다였다는 거임. 분노가 향한 쪽은 감독과 코치진이라고 했음. 대한축구협회를 향해서는 욕설이 그대로 나왔다고 적었더라. 영상 소리를 들어 보면 야유 대상이 선수가 아닌 게 들린다고 짚은 댓글도 있었음. 관중이 선수들한테 부끄러워하지 말라고 직접 말해 줬다는 대목도 같이 나왔고. 한국 커뮤니티 분위기를 전한 사람도 있었는데, 거기서는 선수를 칭찬하고 감독한테 화를 내는 중이라는 얘기였음. 이미 물러난 감독한테 간 소리 아니냐고 되물은 사람도 여럿이다.
다시 데려온 감독
왜 하필 감독이냐는 물음에는 설명이 따라붙었음. 지금 감독이 2014년에 한 번 잘렸던 사람인데 조용히 다시 데려왔다는 거임. 이 설명을 단 댓글이 추천을 제일 많이 받았음. 선임 과정이 공개되지 않았고 협회가 정해 둔 절차도 안 지켰다고 쓴 사람도 있었다. 그래서 대부분 이걸 불법이자 부패로 본다는 거고, 지금 조사를 받는 중이라고도 덧붙였음. 2014년에도 팬들이 단단히 화가 나 있었다는 기억을 꺼낸 댓글도 있었고. 감독은 저 소리 들어도 싸다고 잘라 말한 사람도 있더라. 결국 선수가 못해서 터진 일이 아니라 협회 문제라는 게 이쪽 정리임.
축구협회를 겨눈 이유
협회 얘기는 더 구체적으로 나왔음. 올해 들어 협회가 심하게 부패했다는 건 한국 축구 팬이면 다 아는 얘기라고 쓴 댓글이 있었거든. 관련자들이 붙잡혀 갔고 큰 벌금도 물었다고 적었음. 협회장을 콕 집은 사람도 있었다. 현대 창업자의 조카이자 HDC그룹 회장이고 대한축구협회장인 억만장자라고 소개했음. 축구를 잘 모르는 사람이 감독을 두 번이나 잘못 골랐으니 팬들이 화날 만하다는 해석이었음. 돈 많은 사람의 취미 사업 말고 제대로 굴러가는 팀을 원한다는 말도 같이 붙었더라. 여기서 재벌까지 파고들면 끝이 없다고 받은 댓글도 있었음. 브라질 쪽 축구협회도 썩을 대로 썩었다며 이런 조직들 좀 사라졌으면 한다는 반응도 나왔고.
그래도 팬은 아니라는 말
정정이 돌고 나서도 공항 행동 자체를 비판하는 쪽은 남아 있었음. 욕하고 망신 주는 순간 팬이 아니라는 말이 나왔거든. 월드컵 무대까지 가는 것도 쉬운 일이 아닌데 저러냐는 반응도 있었다. 정작 저기 나온 사람들 중에 선수 이름 아는 사람이 몇이나 되겠냐고 비꼰 댓글도 보였음. 반대로 공항에 모인 사람들만 보고 나라 전체로 묶는 건 무리 아니냐는 지적도 있었고. 시끄러운 소수일 수 있다는 거임. 이런 과열이 한 나라만의 일은 아니라고 본 사람도 있었는데, 인터넷 도박이랑 정치 불안이 사람들을 예민하게 만든다는 얘기였음. 팬이라는 말 자체가 광신자에서 나온 거라며 스포츠 도박이 판을 더 험하게 만들었다고 쓴 사람도 있더라.
기대치와 손흥민 나이
애초에 기대가 너무 부풀었던 거 아니냐는 시각도 있었음. 손흥민을 할배라고 부르면서 스물다섯처럼 뛰길 바라는 거냐고 한 댓글이 있었거든. 자기 나라 얘기로 받아친 사람들도 있었다. 잉글랜드가 지고 난 뒤 집에 들어갈 때가 저것보다 무섭다는 농담이 나왔음. 미국 프로농구 닉스 팬이 최악은 아니었다는 반응도 있었고. 이쯤 되니 스타크래프트나 다시 하겠다고 손든 댓글도 추천을 꽤 받았음. 스타크래프트 중계는 지금 봐도 최고라고 맞장구친 사람까지 붙었더라.
오해를 부른 원글 제목
글 제목이 오해를 만들었다는 지적이 여러 건 나왔음. 설명 댓글을 위에 고정해 달라는 요청도 붙었거든. 정렬이 최신순이라 해명이 아래로 묻혔다고 짚은 사람도 있었다. 처음엔 세게 썼다가 나중에 고친 댓글도 보였음. 알고 보니 선수가 아니라 부패한 협회한테 소리친 거라던데, 사실이면 좋겠다고 덧붙였더라. 아무거나 다 믿는 게시판이라고 자조한 댓글도 있었음. 정리가 끝난 뒤에 한국 대표팀이 자랑스럽다고 쓴 사람도 하나 있었다.
출처: reddit
번역 및 요약 과정에서 일부 내용에 오류가 있을 수 있습니다.










해외반응 18
수집된 해외 반응입니다.