Record Chinaローソンのコーン弁当が中国で話題に=「かわいそう」「日本人って本当に…」일본 편의점 로손에서 '한 점 돌파' 시리즈라며 옥수수만 잔뜩 올린 도시락을 내놨는데, 이게 중국 SNS 웨이보에서 대차게 까이고 있음. '누가 생각했냐', '새 모이냐', '일본인은 이제 제대로 된 밥도 못 먹냐'는 반응들이 쏟아지는 중이라고 하네.
이걸 본 일본 현지 반응들인데, 확실히 국뽕 vs 현실 비판으로 갈리는 듯.
출처: Hatena Bookmark
번역 및 요약 과정에서 일부 내용에 오류가 있을 수 있음.










해외반응 7
수집된 해외 반응
'한 점 돌파' 시리즈는 반대 개념인 '호화 시리즈'랑 같이 기획된 건데, 자극적인 이 도시락만 화제가 되네. 지금의 국내 정세가 옥수수 도시락의 빈약함이랑 너무 잘 어울려서 그런가 봐.
옥수수는 맛있지만 해외에선 가축 사료 취급이라 피자나 스시에 올라가면 다들 놀라더라. 옥수수 밥 자체는 맛있어도 이 비주얼로 가게에서 팔고 사는 건 좀 부끄러운 수준이지.
나라가 가난해지는데 정부에 불만도 없는 게 이해가 안 가. 경제 성장은 멈췄고 해외 물가는 비싸지고 월급은 안 오르는데, 엔저까지 겹쳤잖아.