헐시발이사람두이러네
꼭한번피구싶습니당
2700원 ?
2500
In a cavern, in a canyon
Excavating for a mine
깊은 계곡, 깊은 계곡
광산 마을 동굴집에 Dwelt a miner forty-niner
And his daughter, Clementine
늙은 아빠 어여쁜 딸이
사랑으로 살았네Oh, my darling, oh, my darlingOh, my darling Clementine
오 내사랑 오 내사랑
나의 귀여운 클레멘타인You are lost and gone foreverDreadful sorry, Clementine
너는 영영 가버리고 나만 홀로 남았네
나만 슬피 남았네, 클레멘타인
Drove the ducklings to the waterEvery morning just at nine
매일 아침 9시 쯤 귀여운 오리들을 데리고
물가로 나가던 네 모습
Hit her foot against a splinterFell into the foaming brine
너의 작은 발이 가지에 걸려
거품이는 수렁에 빠졌네Oh, my darling, oh, my darlingOh, my darling Clementine
In my dreams she still doth haunt meRobed in garments soaked in brine
내 꿈속에는 아직도 수렁에 빠져
옷을 입은 채 죽어가는 내모습이 선한데Though in life I used to hug herNow she's dead, I draw the line
난 평생을 널 돌봤지만
지금 너가 죽어 슬픔만이 남았네
How I missed her, how I missed herHow I missed my Clementine
내가 너를 얼마나 그리워 하는지
내가 클레멘타인 너를 얼마나 그리워하는지Then I kissed her little sisterAnd forgot my Clementine
난 네 여동생에게 지금 키스하고
이젠 클레멘타인 너를 잊으려한다.
Oh, my darling, oh, my darlingOh, my darling Clementine
[출처] Oh My Darling Clementine 클레멘타인 가사 듣기|작성자 폭간율
댓글 (4)
헐시발이사람두이러네
꼭한번피구싶습니당
2700원 ?
2500
In a cavern, in a canyon
Excavating for a mine
깊은 계곡, 깊은 계곡
광산 마을 동굴집에
Dwelt a miner forty-niner
And his daughter, Clementine
늙은 아빠 어여쁜 딸이
사랑으로 살았네
Oh, my darling, oh, my darling
Oh, my darling Clementine
오 내사랑 오 내사랑
나의 귀여운 클레멘타인
You are lost and gone forever
Dreadful sorry, Clementine
너는 영영 가버리고 나만 홀로 남았네
나만 슬피 남았네, 클레멘타인
Drove the ducklings to the water
Every morning just at nine
매일 아침 9시 쯤 귀여운 오리들을 데리고
물가로 나가던 네 모습
Hit her foot against a splinter
Fell into the foaming brine
너의 작은 발이 가지에 걸려
거품이는 수렁에 빠졌네
Oh, my darling, oh, my darling
Oh, my darling Clementine
오 내사랑 오 내사랑
나의 귀여운 클레멘타인
You are lost and gone forever
Dreadful sorry, Clementine
너는 영영 가버리고 나만 홀로 남았네
나만 슬피 남았네, 클레멘타인
In my dreams she still doth haunt me
Robed in garments soaked in brine
내 꿈속에는 아직도 수렁에 빠져
옷을 입은 채 죽어가는 내모습이 선한데
Though in life I used to hug her
Now she's dead, I draw the line
난 평생을 널 돌봤지만
지금 너가 죽어 슬픔만이 남았네
How I missed her, how I missed her
How I missed my Clementine
내가 너를 얼마나 그리워 하는지
내가 클레멘타인 너를 얼마나 그리워하는지
Then I kissed her little sister
And forgot my Clementine
난 네 여동생에게 지금 키스하고
이젠 클레멘타인 너를 잊으려한다.
Oh, my darling, oh, my darling
Oh, my darling Clementine
오 내사랑 오 내사랑
나의 귀여운 클레멘타인
You are lost and gone forever
Dreadful sorry, Clementine
너는 영영 가버리고 나만 홀로 남았네
나만 슬피 남았네, 클레멘타인
[출처] Oh My Darling Clementine 클레멘타인 가사 듣기|작성자 폭간율