Sioen - Cruisin'

 

  

이 노래 부른 애는 벨기에 출신인데 유럽에서 이노래가 꽤 히트를 쳤다 함

우리나라에선 빈폴 CF에 삽입되기도 함

 

 

staring bright through the window 

창문을 통해 들어오는 저 햇살

you're bending over to me

넌 나에게서 획 돌아섰지

a sentimental forsaken

감상과 고독에 젖어있는 날..

you're trying hard yet to comfort

안락한 삶을 위해 넌 노력중이지

but you're waving me goodbye

넌 내게 이별을 통보했어

a sentimental forsaken

감상과 고독에 젖어있는 내게..

you're looking around you are hasted

넌 두리번거리더니 급히 서둘렀어

you're supervising my chief

넌 현재 내 상사를 감독하는 사람이지.

my heart is ticking, let it on

심장이 몹시 두근거렸고 그건 한참 계속되었어

looks like you're dying to say

네가 다 죽어가는 소리로 말하는 듯 했어

but now you turn your head away

그러나 몸을 돌려

get out and leave me, let it on

영영 날 두고 나가버렸지

but when it's going to be ok

난 점점 원기를 회복하고 있고

i'm cruisin' on a train

현재는 기차를 타고 여행중이야

i've got to fear no holiday

휴일이 없어서 힘들긴 하지

fear is where i'm in

그래서 끔찍해

staring bright through the window

창문을 통해 들어오는 저 햇살

you're moving closer to me

넌 내게 벽을 쌓아가고 있어

a sentimental forsaken

감상과 고독에 젖어있는 내게..

you're trying hard yet to comfort

안락한 삶을 위해 넌 노력중이지

but now you're waving me goodbye

하지만 넌 내게 이별을 통보했어

get out and leave me, let it on

영영 날 두고 나가버렸지..