이미지 출처: reddit/supersentai
얘들아, 이번에 전대물 덕후들 사이에서 난리 난 소식 들었냐?
일본에서 방영 중인 고쥬저가 이제 한국에서도 더빙판으로 넘어오는데, 공개된 예고편 꼬라지가 가관임. 원래 주연인 마야(이마모리 마야)가 아예 안 보이게 편집되어 있음 ㅋㅋㅋ
이게 배우 본인이 일본에서 소속사(세쥬)랑 사고 치고 잘리는 바람에 계약 관계가 완전 꼬여버려서 그런가 봐. 듣기로는 새로운 홍보물에 그 배우 얼굴을 쓰는 것 자체가 불법이라더라.
근데 문제는 마야가 극 중에서 비중이 개쩌는 캐릭터라는 거임. 댓글 보니까 외국인들도 "이거 스토리 진행이 되긴 하냐?", "신켄저 때보다 더 심한 거 아니냐"라면서 난리 났더라고.
우리나라 파워레인저 로컬라이징 역사상 역대급 누더기 편집본이 나올 것 같은 예감인데, 이거 진짜 어떻게 수습하려나 모르겠다. 팬들 사이에서도 지금 갑론을박 장난 아님. 아래 해외 반응 한번 봐바.
일본에서 방영 중인 고쥬저가 이제 한국에서도 더빙판으로 넘어오는데, 공개된 예고편 꼬라지가 가관임. 원래 주연인 마야(이마모리 마야)가 아예 안 보이게 편집되어 있음 ㅋㅋㅋ
이게 배우 본인이 일본에서 소속사(세쥬)랑 사고 치고 잘리는 바람에 계약 관계가 완전 꼬여버려서 그런가 봐. 듣기로는 새로운 홍보물에 그 배우 얼굴을 쓰는 것 자체가 불법이라더라.
근데 문제는 마야가 극 중에서 비중이 개쩌는 캐릭터라는 거임. 댓글 보니까 외국인들도 "이거 스토리 진행이 되긴 하냐?", "신켄저 때보다 더 심한 거 아니냐"라면서 난리 났더라고.
우리나라 파워레인저 로컬라이징 역사상 역대급 누더기 편집본이 나올 것 같은 예감인데, 이거 진짜 어떻게 수습하려나 모르겠다. 팬들 사이에서도 지금 갑론을박 장난 아님. 아래 해외 반응 한번 봐바.
첨부 이미지

comment
댓글 (0)
comment
아직 댓글이 없습니다.
첫 번째 댓글을 작성해보세요!
![[사진] 성형 대성공해서 분위기 싹 바뀐 일본 눈나 ㄹㅇ...](https://imgur.com/tGhheaK.jpeg)









해외반응 (23)