the GuardianThe weekend is 100 years old – but have ‘skiveday Fridays’ and hybrid working ruined it for everyone? 우리가 매주 주말마다 쉬는 이 주말 휴일 제도가 도입된 지 겨우 100년밖에 안 됐다는 사실 알고 있었냐? 옛날에는 365일 내내 일만 했다는 소리인데, 이 글 올라오니까 해외 형님들도 충격받았는지 댓글창 폭발했음.
댓글 보면 포드가 주말을 그냥 선물해 준 것처럼 아는 사람이 많은데, 사실 노동자들의 피와 땀으로 얻어낸 결과라는 지적부터 공감대가 엄청남. 대공황 때 공산주의 위협을 막으려고 급하게 도입된 측면도 크다고 함. 반대로 공산주의 시절에 오히려 토요일까지 6일 내내 굴렸다는 증언도 나오고 있음.
일주일 7일이나 월, 년 같은 시간 단위가 생각보다 엄청 인위적인 발명이라는 토론도 한창임. 달의 위상이나 천문학에서 온 것도 있지만, 지금처럼 분 단위로 시계를 보고 주말에만 인파가 몰리는 구조는 산업화 이후에 고착화된 거라네.
결국 이 지독한 시계의 지배에서 벗어나려면 시골로 가거나 창업을 해야 하냐는 진지한 고민부터, 시골에 갔더니 오히려 동네 사람들과 너무 끈끈해서 피곤하다는 현실적인 후기까지 온갖 드립과 팩트가 오가는 중임. 다들 주말 오기만 기다리면서 사는 건 국적 불문하고 똑같은 모양이다.
댓글 보면 포드가 주말을 그냥 선물해 준 것처럼 아는 사람이 많은데, 사실 노동자들의 피와 땀으로 얻어낸 결과라는 지적부터 공감대가 엄청남. 대공황 때 공산주의 위협을 막으려고 급하게 도입된 측면도 크다고 함. 반대로 공산주의 시절에 오히려 토요일까지 6일 내내 굴렸다는 증언도 나오고 있음.
일주일 7일이나 월, 년 같은 시간 단위가 생각보다 엄청 인위적인 발명이라는 토론도 한창임. 달의 위상이나 천문학에서 온 것도 있지만, 지금처럼 분 단위로 시계를 보고 주말에만 인파가 몰리는 구조는 산업화 이후에 고착화된 거라네.
결국 이 지독한 시계의 지배에서 벗어나려면 시골로 가거나 창업을 해야 하냐는 진지한 고민부터, 시골에 갔더니 오히려 동네 사람들과 너무 끈끈해서 피곤하다는 현실적인 후기까지 온갖 드립과 팩트가 오가는 중임. 다들 주말 오기만 기다리면서 사는 건 국적 불문하고 똑같은 모양이다.
출처: Hacker News
번역 및 요약 과정에서 일부 내용에 오류가 있을 수 있음.










해외반응 44
수집된 해외 반응