CNN.co.jp「著しく時代遅れ」 次期空母で蒸気カタパルトに回帰、トランプ氏の指示に専門家も困惑 트럼프가 차세대 항공모함에 들어가는 최신 전자기식 사출기(EMALS)를 다 빼버리고 옛날 방식인 스팀식으로 롤백하라고 지시했다네. 가뜩이나 현장 테스트나 초기 트러블 때문에 잡음이 있긴 했다지만, 대원들과 전문가들은 갑자기 무슨 뜬구름 잡는 소리냐며 황당해하는 중임.
반응들을 보면 현장에 일개 정치인이 감 놓아라 대추 놓아라 하는 거에 대해 콧수염 달았던 독재자 소환하는 사람이 한둘이 아님. 휴가 중에 탑건 보다가 증기 뿜어져 나오는 장면에 로망 느꼈냐부터 시작해서, 중국이 전자기 사출기로 경험치 쭉쭉 쌓고 있는데 역주행하는 거 실화냐 같은 뼈 때리는 소리가 쏟아지고 있음.
물론 한편으로는 전자기식 사출기가 초기 도입 때부터 생각보다 고장률이 높고 완성도가 덜 다듬어진 건 팩트라, 군사 오덕들 사이에서도 의견이 갈리긴 함. 애초에 인프라 다 사라졌는데 지금 와서 스팀식을 어따 만들냐는 현실적인 지적부터, 그냥 보스 마음에 드는 스팀 이펙트나 화려하게 달아줘라 같은 해탈한 반응까지 폭발 중임.
반응들을 보면 현장에 일개 정치인이 감 놓아라 대추 놓아라 하는 거에 대해 콧수염 달았던 독재자 소환하는 사람이 한둘이 아님. 휴가 중에 탑건 보다가 증기 뿜어져 나오는 장면에 로망 느꼈냐부터 시작해서, 중국이 전자기 사출기로 경험치 쭉쭉 쌓고 있는데 역주행하는 거 실화냐 같은 뼈 때리는 소리가 쏟아지고 있음.
물론 한편으로는 전자기식 사출기가 초기 도입 때부터 생각보다 고장률이 높고 완성도가 덜 다듬어진 건 팩트라, 군사 오덕들 사이에서도 의견이 갈리긴 함. 애초에 인프라 다 사라졌는데 지금 와서 스팀식을 어따 만들냐는 현실적인 지적부터, 그냥 보스 마음에 드는 스팀 이펙트나 화려하게 달아줘라 같은 해탈한 반응까지 폭발 중임.
출처: Hatena Bookmark
번역 및 요약 과정에서 일부 내용에 오류가 있을 수 있음.
해외반응 48
수집된 해외 반응