치이카와 애니메이션에서 엄청난 몰입감을 줬던 패러렐 월드 편이 드디어 완결을 맞았어. 원작을 보면서 상상했던 느낌이랑 애니메이션에서 표현된 성우의 연기가 사뭇 달라서 일본 팬들 사이에서 뜨거운 반응이 이어지고 있다고 해.
특히 하치와레가 강해진 몸으로 등장해 '언제 그런 말을 해'라고 대사하는 장면에 대해 팬들은 원작을 읽을 때와는 전혀 다른 감정을 느꼈다며 극찬을 아끼지 않는 중이야. 원작에서는 강해진 힘에 취해 다소 거칠고 화가 난 듯한 느낌이 강했다면, 애니메이션에서는 친구들에게 멀어진 듯한 소외감과 외로움을 느끼면서 오히려 덤덤하고 쓸쓸한 톤이었다는 반응이지.
여기에 치이카와가 보여주는 거부감까지 더해져서 단순한 압박감이 아니라 버림받지 않으려는 절박함과 슬픔이 고스란히 전해진다는 평이야. 성우의 디테일한 목소리 연기 하나로 캐릭터의 감정선이 완전히 다르게 읽힌다며 팬들은 신기해하고 있어. 원작과 애니메이션 각가의 매력을 전부 느낄 수 있어서 너무 괴로우면서도 최고라는 반응이 지배적이야.
출처: togetter
번역 및 요약 과정에서 일부 내용에 오류가 있을 수 있음.













해외반응 9
수집된 해외 반응
언제나의 하치와레 쨩의 모습이라는 안도감이란... 강해진 것뿐이야 라는 말투가 살짝 치이 쨩을 아래로 보는 듯한 묘한 기분 나쁜 느낌이 들어서 정말 연기를 잘한다고 생각했다.
하지와레의 치이카와를 향한 무거운 감정이 실려 있어서 공포와 슬픔이 동시에 밀려와 아침부터 힘들다.
데카와레 목소리에 슬픔이 서려 있어서 울어버렸다. 압박감이 아니라 슬픔이었구나.