본문으로 건너뛰기글쓰기로 바로가기
노리터해외반응
여기 사실 휴대폰 커뮤니티임.성지 시세, 알뜰폰 요금 비교표직접 모아 가격순으로 보여줌10-27 확인 · 판매처 52곳 · 요금제 3,293개
글쓰기

해외반응

한국 행사에 유카타 입고 간 미국 배우 본 일본인들 반응

미국 배우 안셀 엘고트가 한국에서 열린 행사에 전통 의상인 유카타를 입고 참석했다가 현지 일부 팬들에게 거센 비판을 받았었지? 한국 행사에서 뜬금없이 일본 의상을 입은 건 부적절하다며 사과를 요구하는 목소리가 나왔는데, 이 소식을 접한 일본 커뮤니티 반응이 아주 흥미진진해.

일단 일본 네티즌들은 이 상황 자체가 뭔 일인지 잘 모르겠다는 분위기야. '미국인 배우가 한국에서 유카타 입었다고 왜 화를 내는 거지?', '파트너가 일본인이라 그런가?'라며 어리둥절해하는 반응이 많더라고. 심지어 '아무리 파티라지만 유카타는 좀 캐주얼하지 않나?' 같은 의상 지적부터 '전혀 악의 없어 보이는데 왜 저렇게까지 까이냐'며 안타까워하는 목소리도 나왔어.

또 반대로 생각해보면 일본에서도 외국인이 한국 전통의상을 입었을 때 똑같이 반응했을 거라는 의견이나, '이런 걸로 굳이 엮이지 않는 게 상책이다'라는 냉정한 조언도 눈에 띄어. 나라 간 문화 차이나 인식 때문에 벌어진 해프닝에 다들 다양한 생각을 나누고 있는 중이야![1]

출처

  1. ↑ girlschannel

#미국#영화#일본#패션

번역 및 요약 과정에서 일부 내용에 오류가 있을 수 있음.

수정
신고
스크랩

해외반응 12수집된 해외 반응

  1. 익명

    아내는 일단 일본과 한국의 관계를 설명해 주는 게 좋을 듯

  2. 익명

    칵테일 파티용 준포멀이면 유카타는 애초에 너무 캐주얼하지... 기모노라면 하오리하카마나 고급 츠무기 같은 걸로 가야지

  3. 익명

    누가 뭘 보고 화내는지 모르겠음. 미국인 배우가 한국에서 유카타 같은 거 입지 마라, 네 여자친구 일본인이잖아? 이건가? 이 배우 팬들이 화난 건지, 한국인이 화난 건지, 일본인들이 화난 건지 잘 모르겠음

해외 반응 9개 더 보기
  1. 익명

    일본에서 이런 짓 하면 더 불탈 것 같긴 한데ㅋㅋ 근데 나라가 어쩌고 별로 상관없잖아 다들 사이좋게 지내면 되지

  2. 익명

    이런 걸로 까이니까 불쌍함. 유카타 입은 사진 엄청 즐거워 보이는 표정이고 전혀 악의 없어 보이는데

  3. 익명

    유카타를 입거나 국내에서 유카타를 입는 게 굴욕적인 감정을 부추기는 행위로 여겨진다는 거지? 그럼 일본에는 왜 그렇게 오는 거야...

  4. 익명

    일본에서 치마저고리 입은 사람은 일본인한테 사과해야겠네ㅋㅋ

  5. 익명

    일단 한국과는 안 엮이는 게 좋음

  6. 익명

    10000% 그러지 일반인이 외국 전통의상 입고 있는 것만으로도 여기는 일본이다! 하면서 까이는 거 보잖아

  7. 익명

    아내가 아무 말 안 했는지 의문인데 미국인 입장에서는 일본이나 한국이나 똑같은 거겠지. '아, 나 마침 아시아 옷 가지고 있는데!' 정도의 감각 아닐까?ㅋㅋ

  8. 익명

    반대로 일본에서 한국 전통의상 입었으면 불탔지

  9. 익명

    아무리 유카타라도 앞이 너무 풀어헤쳐진 거 아님? (기모노 폴리스)

댓글 0

아직 댓글이 없음.첫 댓글 써보기

댓글 작성

로그인 후 댓글을 작성할 수 있음.로그인

이미지 · 파일당 최대 1 MB