본문으로 건너뛰기글쓰기로 바로가기
노리터해외반응
여기 사실 휴대폰 커뮤니티임.성지 시세, 알뜰폰 요금 비교표직접 모아 가격순으로 보여줌10-15 확인 · 판매처 54곳 · 요금제 3,298개
글쓰기

해외반응

"언제부터 잘못된 걸까" 카라타 에리카 감성 고백에 폭발한 일본 여론

배우 카라타 에리카가 최근 인터뷰에서 활동을 중단했던 당시를 회상하며 어머니와 나눈 일화를 털어놨어. 엄마한테 미안하다고 말하니 엄마가 바보라며 울었다면서, 언제부터 내가 잘못된 걸까 생각했다고 감성적으로 고백했나 봐.

여기까지 읽으면 뭔가 안타까운 청춘 스타의 고백 같지만, 원문을 본 일본 커뮤니티 반응은 아주 싸늘해. 네티즌들은 하나같이 '언제부터 잘못된 거긴, 불륜했을 때부터지'라며 냉소적인 반응을 쏟아내고 있어.

가장 많이 나오는 이야기는 피해자가 따로 있는데 왜 자기가 피해자 감성에 젖어 있냐는 거야. 가해자가 눈물 흘리며 포엠을 쓴다고 해서 남의 가정을 깬 사실이 사라지지는 않는다는 거지.

게다가 연예계라는 동네가 이미지가 생명인데, 자기는 앞으로 이 세계에서 제대로 된 지위를 가져야 하니 그만둘 수 없다는 식의 태도를 두고 뻔뻔하다는 지적도 많아. 부모님께 불효라는 걸 알면서도 연예계에 악착같이 붙어 있으려는 모습이 더 안 좋게 보인다는 평이야.

상대 남성은 이미 새 삶을 살고 있고 전처와 아이들만 상처를 받았는데, 왜 여자 쪽만 이렇게 계속 언급되며 타격을 입느냐는 씁쓸한 목소리도 나와. 결국 한 번 박힌 낙인은 쉽게 지워지지 않는 모양이야.[1]

출처

  1. ↑ girlschannel

#드라마#범죄#연애#일본

번역 및 요약 과정에서 일부 내용에 오류가 있을 수 있음.

수정
신고
스크랩

해외반응 9수집된 해외 반응

  1. 익명

    언제부터라니, 당연히 불륜했을 때부터지.

  2. 익명

    이상한 남자에 걸렸던 거지, 뭐 이해는 해. 하지만 세상은 그렇게 친절하지 않아. 상대는 쏙 빠져나가서 재결합하고 애 낳았는데 자기만 혼자 남겨진 기분일 테지만 남의 가정 망가뜨리고...

  3. 익명

    불륜은 결국 여자가 손해 보는 장사임. 지지하는 건 같은 불륜녀들뿐이겠지. 남자는 어떻게든 여자한테 청순함을 바라니까.

해외 반응 6개 더 보기
  1. 익명

    대단하다, 이런 생각을 세상에 말하다니 어이없음. 뭔가 포엠 짓고 있지만 이 여자랑 히가시데가 가해자임!

  2. 익명

    차라리 깨끗이 그만두고 일반인으로 살았으면 부모님 얼굴에 먹칠을 안 했을 텐데, 불륜해서 남의 가정 깨 놓고 반성도 없이 연예계에 기어오르는 딸로 변해버림...

  3. 익명

    언제부터는 개뿔! 불륜인 거 알면서 저지른 바보인 게 문제지.

  4. 익명

    마마, 고멘나사이...

  5. 익명

    가해자면서 눈물 짜내는 포엠 같은 거 제일 싫어하는 타입.

  6. 익명

    이 세계에서 제대로 된 지위에 가야 한다고? 웃기네. 남의 가정 깨 놓고 도대체 무슨 소리야.

댓글 0

아직 댓글이 없음.첫 댓글 써보기

댓글 작성

로그인 후 댓글을 작성할 수 있음.로그인

이미지 · 파일당 최대 1 MB

해외반응

번호제목작성자작성일조회추천
5357826로손 옥수수 도시락 보고 조롱하는 중국인들에게 빡친 일본 반응[7]문익점조회49추천0
5357824"우영우 일본 리메이크 실화?" 싱크로율 보고 깜짝 놀란 해외 반응[13]문익점조회47추천0
5357823"언제부터 잘못된 걸까" 카라타 에리카 감성 고백에 폭발한 일본 여론[9]문익점조회74추천0
5357822"새 모이 같아 불쌍해" 일본 편의점 '옥수수 도시락' 조롱한 중국에 일본 반응[10]문익점조회57추천0
5357821"버스 안 와서 한국팀 연습 취소" 아시안게임 엉망진창 운영에 일본인들도 한숨[36]문익점조회76추천0
5357820"맛의 달인" 신작 나온다는데 사람들 죄다 "검열 때문에 망할 듯" 걱정하는 이유[12]문익점조회43추천0
5357816미국서 과로로 쓰러진 엑스재팬 요시키 실시간 일본 반응[10]문익점조회75추천0
5357815텅 비어버린 나고야 아시안게임 개회식 관객석 본 일본인들 반응[10]문익점조회116추천0
5357814아시안게임서 애국가 대신 북한가 틀어버린 레전드 방송사고 일본 반응[7]문익점조회77추천0
5357813청계천 나무에 해먹 걸고 누워있다 욕먹는 외국인 커플 레딧 반응[7]문익점조회65추천0
5357812화장실에서 정자 받아 애 낳았다는 싱글맘 본 일본 반응[10]문익점조회42추천0
5357811지하철 노약자석 앉았다고 여성 끌어내린 할아버지 사건 레딧 반응[9]문익점조회34추천0
5357808경기 중 똥 지리고도 끝까지 완주해 우승한 피트니스 선수 논란[9]문익점조회112추천0
5357807베이징 부잣집 엘리트 여성이 실종 26년 만에 깡촌에서 발견된 사건[9]문익점조회47추천0
5357806시부야 한복판에 삼각팬티 차림으로 나타난 이탈리아 수구 선수들 반응[11]문익점조회57추천0
5357805포켓몬 카드 30주년 1장 1000만원 리셀 대란에 일본 편의점 알바들 오열 중[9]문익점조회188추천0
5357803대작 드라마 VIVANT 감독이 스태프를 밀쳐서 골절상을 입혔다는데?[9]문익점조회100추천0
5357802아동복 브랜드 메조피아노가 로리신 레퀴엠 버튜버랑 콜라보해서 대폭발함[9]문익점조회185추천0
5357801유명 유튜버 겸 캬바죠 야마토리노 코카인 소지로 현행범 체포[13]문익점조회166추천0
5357800주술회전이랑 우각 콜라보 굿즈 샀는데 알바가 미리 뜯어보고 빼돌림[7]문익점조회50추천0