スポーツ報知Perfumeあ~ちゃん、イタリアで挙式!コールドスリープ中に3人集合「花嫁姿美しい」「泣けちゃう」 - スポーツ報知일본의 테크노 팝 그룹 퍼퓸(Perfume) 멤버 아쨩이 이탈리아 코모 호수에서 결혼식을 올렸다는 소식이야. 데뷔 기념일에 맞춰 깜짝 공개된 사진 속에서 멤버 셋이 여전히 사이좋게 웃고 있는 모습을 보니 괜히 나까지 뭉클해지네.
퍼퓸은 지금 활동을 잠시 멈춘 상태인데, 본인들은 이걸 '콜드 슬립(냉동 수면)' 중이라고 부르거든. 그래서 팬들 반응이 아주 재밌어.
댓글 상황 보니까 다들 '콜드 슬립이라며 왜 이렇게 활발해?', '냉동 수면 중이라더니 이탈리아에서 결혼까지 하네'라며 훈훈하게 농담 섞인 축하를 건네는 중이야. 나이가 들어서도 이렇게 서로 챙기는 친구들이 있다는 게 진짜 보기 좋다.
출처: Hatena Bookmark
번역 및 요약 과정에서 일부 내용에 오류가 있을 수 있음.










해외반응 9
수집된 해외 반응
특별히 팬이 아닌 나조차도 가슴이 뭉클해지는데, 팬들은 감회가 정말 남다를 것 같아.
여자들끼리 친하게 지내는 걸 피하는 편인데, 어른이 되어서도 서로 맞춤 반지를 만들 수 있는 친구들이 있다는 게 참 멋지다고 생각했어.
냉동 수면 중에 결혼이라니...