Togetter「アイラップでにんじん1本まるごとレンチン7分」がめちゃ美味しいらしい→さっそくマネしてみる人が続出、「甘い」「簡単すぎる」などの感想が溢れかえる최근 일본 트위터에서 엄청난 인기를 끌고 있는 레시피가 하나 올라왔어. 바로 내열 비닐봉지인 '아이랩'에 당근을 통째로 넣고 전자레인지에 7분 돌리는 건데, 이거 하나 배운 뒤로는 매일 당근을 챙겨먹게 된다는 내용이야. 몸에 좋아서라기보다 그냥 너무 맛있어서 고구마보다 좋고 밤보다는 확실히 맛있다고 하더라고.
이 간단한 레시피가 올라오자마자 직접 따라 해보는 사람들이 줄을 이었어. 진짜 달달하고 너무 간편하다는 감상부터 시작해서 다양한 반응이 쏟아지고 있지.
당근을 통째로 전자레인지에 돌리는 방식에 대해 다들 한마디씩 거들고 있어. 일반 랩이나 지퍼록을 써도 되냐는 질문부터 시작해서, 직접 해봤더니 조리 시간이 길다면 그냥 삶는 게 낫지 않냐는 현실적인 조언도 나오고 있어. 어떤 이는 채썰어서 소금이나 버터를 더하는 게 더 맛있다고 나름의 꿀팁을 풀기도 했지.
반면 편의성 최고라며 오늘 바로 퇴근하고 해보겠다는 독신 가구들의 찬사도 끊이지 않아. 칼이나 필러를 안 써도 된다는 점에서 요리 초보들이나 자취생들에게는 그야말로 구세주 같은 레시피로 통하는 중이야.
출처: Hatena Bookmark
번역 및 요약 과정에서 일부 내용에 오류가 있을 수 있음.












해외반응 8
수집된 해외 반응
오늘 바로 해봐야겠다. 칼이나 감자칼 안 써도 되면 자취생한테는 최고의 레시피지.
아이랩이 좋은 건가? 귀차니즘 요리 연구가로서 나도 한번 체크해 봐야겠네
7분이나 걸릴 바엔 그냥 삶는 게 낫지 않나