일본어 메뉴판에는 '1,450엔, 2인분 이상 주문 가능'이라고 적혀 있습니다. 외국인 손님들에게 혼란을 줄 수 있는 문구라 영어 메뉴판에는 애초에 총액인 '2인분 2,900엔'으로 표기해 둔 것이죠. 그런데 일본어 메뉴판을 읽지도 못하면서 굳이 그걸 달라고 한 뒤, 식당이 바가지를 씌운다고 몰아붙인 상황입니다. 정말 억지스러운 주장이죠.
'1,450엔, 2인분 이상 필수 주문'은 1인당 1,450엔이라 합계가 2,900엔이라는 뜻입니다. 일본에서 흔한 표기법인데, 외국인이 오해할까 봐 영어 메뉴판에는 총액을 명확히 적어둔 것뿐입니다. 이건 이중가격제가 아니에요. 내국인이든 외국인이든 받는 가격은 똑같습니다.
상황이 너무 심각하네요. 식당 측에서 손해배상 청구해야 하는 것 아닌가요?
영상 시작부터 거짓말로 가득하네요. 달걀밥을 가리키면서 '닭고기'라 부르고, 유바를 보고는 '돼지고기'라고 하고, 도미 머리 조림을 '대파'라고 하는 수준입니다. 1,780엔을 1,580엔이라고 우기기까지 하네요.
'1,450엔, 2인분 이상 필수 주문'은 1인당 1,450엔이라 합계가 2,900엔이라는 뜻입니다. 일본에서 흔한 표기법인데, 외국인이 오해할까 봐 영어 메뉴판에는 총액을 명확히 적어둔 것뿐입니다. 이건 이중가격제가 아니에요. 내국인이든 외국인이든 받는 가격은 똑같습니다.
상황이 너무 심각하네요. 식당 측에서 손해배상 청구해야 하는 것 아닌가요?
영상 시작부터 거짓말로 가득하네요. 달걀밥을 가리키면서 '닭고기'라 부르고, 유바를 보고는 '돼지고기'라고 하고, 도미 머리 조림을 '대파'라고 하는 수준입니다. 1,780엔을 1,580엔이라고 우기기까지 하네요.
출처: reddit/japannews








해외반응 (10)