週刊女性PRIME渋谷スクランブル交差点に水着姿で現れた“イタリアのプロ水球クラブ集団”に《逮捕してよ》怒りの声、公然わいせつの懸念も | 週刊女性PRIME이탈리아의 프로 수구 클럽 선수들이 일본 시부야 한복판을 수영복 차림으로 활보하는 사진이 공개되면서 논란이 되고 있어. 알고 보니 경기 홍보를 위한 글로벌 프로모션의 일환이라고 하는데, 미국이나 이탈리아 등 다른 국가에서도 똑같이 진행했던 이벤트라네.
하지만 도심 한복판에서 이러고 다니는 건 좀 아니라는 반응이 지배적이야. 노출증 환자랑 다를 게 뭐냐며 공공장소에서 당장 체포해야 한다는 목소리도 나오고 있고, 특히 바닥이 콘크리트인데 맨발로 돌아다니는 것조차 보기만 해도 발바닥이 아프다는 걱정(?) 섞인 지적도 많아.
반면에 반전 반응도 만만찮아. 운동선수들 몸이 저 정도면 눈호강이고 좋지 않냐는 의견이랑, 외국인이니까 그냥 가볍게 웃어넘기자는 반응도 있더라고. 평소에 일본인이 이러면 난리 날 텐데 외국인이라 너무 관대하다는 비판부터, 묘하게 중독성 있는 비주얼이라 오히려 웃기다는 반응까지 아주 갈리고 있어.
출처: girlschannel
번역 및 요약 과정에서 일부 내용에 오류가 있을 수 있음.













해외반응 11
수집된 해외 반응
일본 아저씨가 스크램블 교차점에서 갑자기 벗으면 경찰이 달려들 텐데 몸 좋으면 된다는 건 너무 기준이 헐거운데
외국인한테는 너무 관대하다니까
시부야를 맨발로 걸으면 금방 발바닥 다친다고!