본문으로 건너뛰기
노리터해외반응
여기 사실 휴대폰 커뮤니티임.성지 시세, 알뜰폰 요금 비교표직접 모아 가격순으로 보여줌11-11 확인 · 판매처 53곳 · 요금제 3,338개

해외반응

잉어킹 아이스크림 사진이랑 실물 차이 거의 없네

잉어킹 아이스크림 사진을 보고 AI로 만든 상품 이미지인 줄 알았다는 작성자. 그런데 실물이 그렇게 잘 나올 줄은 몰랐다고 한다. 한국 편의점에서 샀고, 비교용 사진은 처음 찾은 일본 사이트 이미지라고 덧붙였다.

댓글에서는 미국의 스폰지밥 아이스크림을 떠올린 사람이 많았다. 사진처럼 정교할 거라 기대하기보다, 스폰지밥처럼 녹거나 찌그러진 모양을 생각했다는 반응이다. 잉어킹 아이스크림에 흠집을 찾아내며 “완벽해질 때까지 매일 사 먹어라”거나 “입이 안 벌어져서 실망”이라고 장난치는 사람들도 있었다.

한편 일본에는 포장과 실제 제품이 똑같아야 한다는 법이 있다는 댓글이 나왔고, 이 제품을 일본산으로 잘못 짐작했다는 사람들도 있었다. 작성자는 한국 편의점에서 샀다고 밝혔고, 댓글에서는 상자에 한국어가 있고 가격도 원화라고 지적했다. 작성자는 처음 찾은 사진을 일본 웹사이트에서 가져왔다고 밝혔다.

한 댓글은 서구가 제조 노하우를 잃고 제품을 더 싸게 만드는 데 집중하는 반면, 아시아 국가들은 제품과 포장 디자인의 기술과 창의성을 갖췄으며 아시아 시장 제품은 나아지는 것 같다고 주장했다. 여기에 “사는 곳마다 장점과 문제는 있다”며 나라 전체를 낭만적으로 보는 건 조심하자는 반론이 붙었다. 작성자는 상품 이미지가 AI인 줄 알았고, 실물이 그렇게 잘 나올 줄은 몰랐다고 했다.

#음식#포켓몬#한국

번역 및 요약 과정에서 일부 내용에 오류가 있을 수 있음.

신고

해외반응 16수집된 해외 반응

  1. li****269 ▲ 3115

    난 100% 스폰지밥처럼 흉하게 생긴 아이스크림일 줄 알았어.

  2. xEr*****4xx ▲ 102

    내려보다가 바로 망가진 팝타르트를 봤어 😂 일본에는 제품이 광고와 똑같이 생겨야 한다는 법이 있대.

    수정: 제품은 한국에서 샀다고 하네. 일본어 사이트만 보고 거기서 산 줄 알았어.

  3. -O*****nx- ▲ 431

    일본에는 제조사가 포장에 실린 것과 똑같이 제품을 만들어야 하는 법이 있어!

    수정: 다른 댓글에서 일본 얘기를 봐서 이 제품도 일본 제품이라고 잘못 짐작했어. 미안해!

해외 반응 13개 더 보기
  1. Nove********y5743 ▲ 39

    입도 안 벌어져 있네. 매우 실망스럽다.

  2. Massi*********_7805 ▲ 122

    상자에는 한국어가 적혀 있어. 네 말이 틀렸다는 건 아니고, 나머지는 일본어로 돼 있긴 하네.

  3. FY***le ▲ 68

    완벽한 게 나올 때까지 작성자가 매일 하나씩 사 먹어야겠네.

  4. Afrai**********n2894 ▲ 79

    일본 법 얘기가 계속 나오는데 이건 일본 제품이 아니라 한국 제품이야. 상자에 한국어가 있고 가격도 원화야. 서울에 있는 우리 집 근처 CU에도 이거랑 다른 포켓몬 아이스크림이 팔아.

  5. ya****ia ▲ 66

    그래도 여전히 엄청 귀엽다 🥰

  6. Bu****ad ▲ 91

    한편으로는 맞는 말이지.

    다른 한편으로는, 설명은 거의 일본어지만 가격은 엔이 아니라 원이고 실제 포장에도 한국어가 적혀 있어. 그러니 한국 제품이고, 작성자가 일본어 설정된 사이트에서 이미지를 가져온 것 같아.

    수정: 작성자가 다른 데서 첫 이미지를 찾았다고 했으니, 일본어 설정을 한 건 작성자가 아니라 원래 이미지를 올린 사람이겠네.

  7. Rick********C137 ▲ 35

    서구는 제조 노하우를 잃었어. 제조업을 충분히 하지 않으니 실력이 줄었고, 지금은 제조 설계나 조립 라인에서 일하는 사람도 주변에 없어.

    이제 제품과 포장 디자인의 기술과 창의성은 아시아 국가들이 다 가져간 것 같아.

    서구 기업들은 더 싼 재료로 비용을 줄이고 대충 만드는 데 집중하지. 아시아 시장의 제품은 오히려 나아지는 것 같아. 이건 특히 눈에 띄는 사례지만, 예외적인 일도 아니야.

  8. fs***th ▲ 1

    어떻게 그림보다 더 잘 나왔지?

  9. mr_******odle ▲ 10

    ‘일본에는 포장과 실제 제품이 똑같아야 한다는 법이 있다’는 얘기는 올해 초 레딧에 퍼진 잡지식이야. 이제 레딧 사람들은 다 전문가인 양, 해당되지 않는 상황에서도 그 말을 반복하느라 바쁘네.

  10. cho*****ROK ▲ 2

    돋보기 꺼냄 눈 테두리가 완벽한 원이 아니고, 입 주변은 아래쪽이 조금 찍혀 있어. 옆지느러미와 뒷지느러미 위쪽엔 작은 구멍도 있고, 아래 노란 지느러미 표면도 고르지 않아. 눈 아래쪽 면에도 단차가 있는 것 같고, 머리와 몸통이 만나는 부분에도 작은 구멍이 보이네. 아이스크림계의 대참사야.

  11. Ras******ello ▲ 7

    관광객일 때는 ‘낭만적’으로 보일 수 있지만, 거기서 사는 사람도 다른 나라처럼 여러 문제를 겪어. 자살률이 높고 과로사를 가리키는 말까지 있는 곳을 ‘낭만적’이라고만 부르긴 어렵지.

  12. rinky*********uvien ▲ 7

    사람들이 네 말의 요점을 일부러 놓치는 것 같아. 그래야 자기가 옳다고 느끼니까. 당연히 그 나라에서 사는 일상이 늘 낭만적인 건 아니지. 하지만 지금은 그 나라들의 일상이 아니라, 거기서 살 수 있는 제품과 우리가 살 수 있는 제품을 말하는 거잖아.

    우리 주변의 물건이 재미없고 밋밋해진 건 기업들이 최소한만 하기 때문이야. 소비자에게 매력적으로 다가가기보다 경쟁자를 없애서 소비자가 선택권 없이 힘들게 번 돈으로 별로인 제품을 사게 만드는 전략처럼 보여.

  13. no****soy ▲ 3

    지금까지 본 것 중에 제일 스폰지밥 아이스크림처럼 생겼네.

댓글 0

아직 댓글이 없음.첫 댓글 써보기

댓글 작성

로그인 후 댓글을 작성할 수 있음.로그인

사진을 여기로 끌어다 놓거나이미지 · 파일당 최대 1 MB