29세 이탈리아 여성이 2년 전 온라인에서 만난 35세 한국인 남성과의 미묘한 관계에 대해 조언을 구하고 있다. 두 사람은 과거 10개월간 연락을 끊고 남성이 글쓴이를 차단하기도 하였으나, 2025년 중반부터 다시 연락을 시작하여 현재는 매일 안부를 묻는 매우 가까운 사이가 되었다. 남성은 영어에 능숙하지 않음에도 불구하고 매일 번역기를 사용하여 글쓴이에게 메시지를 보내며, 장난스럽게 글쓴이를 '약혼녀'라고 부르거나 자신의 3룸 아파트를 함께 꾸미자는 제안을 하기도 하였다. 또한 지난 눈스톰 때는 글쓴이를 위해 50개의 눈하트를 만들어 보내는 등 적극적인 애정 공세를 펼치고 있다. 그러나 정작 진지한 관계에 대한 직접적인 대화는 없었던 상태라, 작성자는 이것이 한국 문화에서 흔한 '플러팅'인지 아니면 진지한 호감의 표시인지 궁금해하고 있다.

유부남일거 같은데 ㅋ
출처reddit/AskAKorean