데바데 한국 맵 근황... "이게 한국이야, 중일 합체야?" 논란 폭발

안녕 애들아! 오늘은 게임 '데드 바이 데이라이트(데바데)'에 새로 추가된 한국 테마 맵 때문에 난리 난 상황을 가져왔어. 살인마 학지운은 분명 한국인인데, 정작 맵은 한국 유저들이 보기에 "이게 대체 어느 나라냐?" 소리가 절로 나오는 수준이라네.

일단 가장 큰 문제는 서구권 애들이 흔히 범하는 '오리엔탈리즘'의 극치라는 거야. 한국 맵이라면서 일본어 간판에 일본식 라멘 가게가 떡하니 있고, 거리에는 웬 중국식 홍등이 주렁주렁 매달려 있어.

한국 전통 등인 '청사초롱'이랑은 아예 다르게 생겼고, 그나마 비슷하다는 '연등'도 보통 불교 행사 때나 알록달록하게 쓰지, 게임처럼 중국식으로 무채색 등을 아무 데나 걸어두지는 않거든. 게다가 맵에 적힌 한글 폰트는 진짜 최악임. 무슨 구글 번역기 돌린 것 같은 어색한 문장에, 요즘 아이돌은커녕 일반인도 안 쓸 것 같은 촌스러운 굴림체 수준의 폰트가 박혀 있어.

해외 유저들도 "중국이나 일본 맵 만들 때는 고증 잘 지키더니, 한국 맵은 왜 이렇게 성의 없이 섞어찌개로 만드냐"며 비판하는 중이야. 이건 단순한 실수가 아니라 인종차별적이거나 최소한 문화적 무지에서 온 성의 부족이라는 반응이 지배적임. 너희는 어떻게 생각해? 이거 진짜 수정이 필요해 보이지 않냐?