이미지 출처: alfalfalfa
야, 일본의 영원한 형님 기무라 타쿠야가 최근에 요시노야 규동 광고 찍었는데 지금 식사 예절 때문에 현지에서 말이 좀 나오는 모양이야.
지난 14일부터 '오레와 규동' 편이라고 해서 광고가 나오고 있는데, 여기서 규동에 생강 잔뜩 올려서 호쾌하게 먹는 장면이 나오거든? 근데 이걸 본 사람들이 기무라 타쿠야의 '혀 마중(음식 마중 나가는 혀)' 습관을 또 지적하기 시작했음.
일본에서는 음식을 입에 넣기 전에 혀가 먼저 슥 나와서 마중 나가는 걸 '무카에지타(迎え舌)'라고 하는데, 이게 일본 식사 예절에서는 엄청 없어 보이는 행동으로 통하거든. 전에도 몇 번 지적받은 적 있는데 50대인 지금까지 안 고쳐졌냐는 반응이 많음.
광고 자체는 기무라 타쿠야 세트가 팔릴 정도로 인기는 있는데, 한편으로는 "나이 먹고 저러니까 품격 없어 보인다"는 쓴소리도 장난 아니네. 너네가 보기엔 어때? 단순히 복스럽게 먹는 걸로 보이냐, 아니면 진짜 좀 깨냐?
지난 14일부터 '오레와 규동' 편이라고 해서 광고가 나오고 있는데, 여기서 규동에 생강 잔뜩 올려서 호쾌하게 먹는 장면이 나오거든? 근데 이걸 본 사람들이 기무라 타쿠야의 '혀 마중(음식 마중 나가는 혀)' 습관을 또 지적하기 시작했음.
일본에서는 음식을 입에 넣기 전에 혀가 먼저 슥 나와서 마중 나가는 걸 '무카에지타(迎え舌)'라고 하는데, 이게 일본 식사 예절에서는 엄청 없어 보이는 행동으로 통하거든. 전에도 몇 번 지적받은 적 있는데 50대인 지금까지 안 고쳐졌냐는 반응이 많음.
광고 자체는 기무라 타쿠야 세트가 팔릴 정도로 인기는 있는데, 한편으로는 "나이 먹고 저러니까 품격 없어 보인다"는 쓴소리도 장난 아니네. 너네가 보기엔 어때? 단순히 복스럽게 먹는 걸로 보이냐, 아니면 진짜 좀 깨냐?
첨부 이미지

comment
댓글 (0)
comment
아직 댓글이 없습니다.
첫 번째 댓글을 작성해보세요!









해외반응 (23)