동영상 출처: youtube/video/IDkNk3JZFw8
세계 각국 사람들이 자신의 언어로 ‘Happy Birthday’를 어떻게 표현하는지, 또 그 직역의 의미가 무엇인지 소개하는 댓글 토론입니다. 문화마다 표현 방식이 달라 흥미롭다는 반응이 많습니다.
번역 및 요약 과정에서 일부 내용에 오류가 있을 수 있음.
광고 영역
광고 영역
댓글 0
아직 댓글이 없음.첫 댓글 써보기
댓글 작성
| 번호 | 제목 | 작성자 | 작성일 | 조회 | 추천 |
|---|---|---|---|---|---|
| 5355333 | 64 | 0 | |||
| 5355332 | 53 | 0 | |||
| 5355331 | 65 | 0 | |||
| 5355328 | 68 | 0 | |||
| 5355327 | 66 | 0 | |||
| 5355326 | 69 | 0 | |||
| 5355325 | 61 | 0 | |||
| 5355324 | 61 | 0 | |||
| 5355322 | 57 | 0 | |||
| 5355321 | 71 | 0 | |||
| 5355319 | 63 | 0 | |||
| 5355317 | 75 | 0 | |||
| 5355316 | 67 | 0 | |||
| 5355315 | 67 | 0 | |||
| 5355312 | 71 | 0 | |||
| 5355309 | 69 | 0 | |||
| 5355308 | 73 | 0 | |||
| 5355305 | 61 | 0 | |||
| 5355304 | 75 | 0 | |||
| 5355303 | 64 | 0 |
해외반응 25
수집된 해외 반응
텔루구어로는 ‘పుట్టినరోజు శుభాకాంక్షలు’, 구자라트어로는 ‘જન્મદિવસની શુભેચ્છા’라고 해요. 각각 ‘생일 인사’ ‘생일 행운’이라는 뜻이에요.
키르기즈어로는 ‘Туулган кунуңуз менен куттуктайм!’, 러시아어로는 ‘С днем рождения!’라고 해요. 직역하면 ‘당신의 탄생일과 함께 축하해요’예요.
생일 축하해 언니!!!