본문으로 건너뛰기글쓰기로 바로가기
노리터해외반응
여기 사실 휴대폰 커뮤니티임.성지 시세, 알뜰폰 요금 비교표직접 모아 가격순으로 보여줌10-16 확인 · 판매처 54곳 · 요금제 3,298개
글쓰기

해외반응

상사가 5만 원 주면서 케이크 10개 사오라는데 이게 가능함?

직장에서 상사가 '5천 엔(약 5만 원) 주면서 케이크 10개 사 와'라고 시켰다는 글이 올라와서 커뮤니티가 시끌시끌함. 요즘 물가에 개당 500엔짜리 케이크 10개 찾는 게 어디 쉽냐는 거지.

원문 작성자는 '샤토레제(가성비 브랜드) 가서 129엔짜리 케이크 10개 사면 여유롭지 않나?'라고 반문했지만, 댓글 반응은 꽤 갈리는 편임.

사실 제일 많은 반응은 '부족하다고 말 안 하고 왜 끙끙대냐'는 의견임. 회사 돈 쓰는 건데 모자라면 영수증 챙겨서 정산받으면 그만인데, 왜 사서 고생하냐는 거지.

현실적인 대안으로 '홀 케이크를 잘라가라' 혹은 '슈퍼마켓에서 파는 2개입 케이크를 사 가라'는 팁까지 나오고 있음. 다들 케이크 물가 체감이 확실히 변했다는 게 느껴지네.[1]

출처

  1. ↑ Hatena Bookmark

#물가·생활비#음식#일본#직장문화

번역 및 요약 과정에서 일부 내용에 오류가 있을 수 있음.

수정
신고
스크랩

해외반응 11수집된 해외 반응

  1. ca*****360

    왜 머리 써서 구매하려는 거지? 그냥 10개 사고 영수증 받아서 부족한 거 청구하면 되잖아.

  2. en****al

    다 큰 어른인데 왜 아무 말도 못 하는 거냐? 수량이나 금액이 안 맞으면 확인하거나 부족할 수도 있다고 말하는 게 상식 아님?

  3. gim*****usr

    (홀케이크를 10등분으로 자른다)(그게 안 되면 롤케이크를... 이하 생략)

해외 반응 8개 더 보기
  1. mo****rii

    왜 그 자리에서 '모자랍니다'라고 못 하는 거임?

  2. muj*****ina

    샤토레제 같은 곳이 근처에 없어도 편의점이나 슈퍼 생과자 코너라면 그 정도 가격대에 있을 텐데, 10개는 재고가 없을지도 모르겠다.

  3. ne****ra

    어디서 살지는 아무래도 상관없고, 남은 금액 청구하면 아무 문제 없는 거 아님?

  4. pr***ar

    샤토레제나 동네 작은 케이크 가게면 살 수 있긴 하지. 근데 '모자랍니다'라고 말 좀 해. 평소에 안 사는 물건 가격 업데이트가 안 되어 있는 건 당연한 거 아님?

  5. ssl*****824

    야마자키도 케이크 만드니까 케이크 가게라고 우기면서 슈퍼에서 2개입 케이크 5개 사 가면 되잖아.

  6. s***ha

    샤토레제 원툴이긴 한데 근처에 없으면 모자라다고 하거나, 사비 쓴 거 경비 정산하면 되잖아.

  7. sun*****ala

    롤케이크 사서 10조각으로 잘라.

  8. to****tz

    슈퍼 거 사면 되잖아. 2개입 케이크 5개 사면 거스름돈까지 남겠네.

댓글 0

아직 댓글이 없음.첫 댓글 써보기

댓글 작성

로그인 후 댓글을 작성할 수 있음.로그인

이미지 · 파일당 최대 1 MB

해외반응

번호제목작성자작성일조회추천
5357914인도에서 대박 터져서 35년 만에 신작 애니 제작 결정된 일본 만화[8]문익점조회33추천0
5357912일본 대형 렌터카 업체에서 면허증 사진 대량 유출된 사건[14]문익점조회41추천0
5357911도쿄 고급 아파트 2억이나 내렸는데 안 팔린다는 일본 근황[8]문익점조회45추천0
5357910치이카와 애니 연말 마지막 편 연출 진짜 잔인하다[8]문익점조회68추천0
5357909요아소비 아야세 문신 너무 과하다고 난리난 일본 커뮤니티[9]문익점조회37추천0
53579085년 걸려 집 찍어 올린 일본 대형 유튜버 대저택 수준[7]문익점조회50추천0
5357907성형에 1억 넘게 썼다는 전직 일본 아이돌 근황[6]문익점조회37추천0
5357906요즘 일본 신축 주택에서 베란다 없애는 추세라는데[8]문익점조회30추천0
5357905연봉 6000인데 8000만원짜리 알파드 사겠다는 남편 때문에 환장하겠다는 아내[9]문익점조회27추천0
5357904돈키호테가 일본 토이자러스 전체 매장 다 인수한다는 소식[8]문익점조회33추천0
5357902춤추는 대수사선 속편 나온다는데 일본 현지 반응 개열받았네 ㅋㅋㅋ[13]문익점조회32추천0
5357901수면 부족하면 치매 온다는데 진짜 잠 안 자면 어떻게 되냐[10]문익점조회33추천0
5357900일본에서 제일 귀엽다는 13살 중학생 비주얼 수준 미쳤다 ㄷㄷ[7]문익점조회79추천0
5357899아이돌 그룹 해체 이유가 멤버 한 명의 과도한 비밀주의 때문이라고?[9]문익점조회34추천0
535789827년 만에 서비스 종료한다는 일본 어린이 전용 포털 사이트[11]문익점조회25추천0
5357897주점에서 내가 시킨 맥주 잔이 더러운지 단번에 알아내는 꿀팁[7]문익점조회32추천0
5357896상사가 5만 원 주면서 케이크 10개 사오라는데 이게 가능함?[11]문익점조회27추천0
5357895폭식 만화에서 발치 후 두부 먹는 에피소드 나오자 현지 반응[9]문익점조회38추천0
5357894일본 약국에서 파는 근육이완제 먹었더니 몸 풀린다는 약 후기 실화냐[8]문익점조회137추천0
5357893직원들 야근 수당 떼먹고 외제차 자랑하던 20대 사장의 최후[9]문익점조회31추천0