본문으로 건너뛰기글쓰기로 바로가기
노리터해외반응
여기 사실 휴대폰 커뮤니티임.성지 시세, 알뜰폰 요금 비교표직접 모아 가격순으로 보여줌10-27 확인 · 판매처 52곳 · 요금제 3,293개
글쓰기

해외반응

한국 노벨상 명단에 든 부산 태생 미국인

과학상이 없는 이유

너희 나라에 노벨상 수상자가 있냐고 묻는 글이 레딧에 올라왔고, 한국 이용자가 답을 길게 달았음.
첫 줄부터 한국인 중에 과학 분야 수상자는 없다고 적었음.
실용적인 공학 쪽에 힘이 실려 있어서 기초과학의 바탕이 아직 단단하지 않다는 게 본인 진단이었음.
이 점에서는 일본이 부럽다고 괄호까지 쳐서 적어놨더라.
그래도 한국의 과학 체계가 앞으로 나아질 거라고 믿는다고 마무리했음.

김대중과 한강

한국인 수상자는 역사상 두 명이라고 정리했음. 이 두 사람이 한국 근현대사의 복잡함을 그대로 보여준다는 게 글쓴이 생각이었음.
김대중은 군사독재 시절 야당 지도자였고, 대통령이 된 뒤 북한과의 평화 정책을 폈다고 설명했음. 한국 민주화와 한반도 평화에 기여한 공로로 평화상을 받았다는 거임.
동티모르 사태를 끝내는 데 한 역할도 수상 이유 중 하나였다고 적었음. 댓글에서도 그 대목을 따로 짚어준 사람이 있었고.
한강은 소설가이고, 한국의 역사적 상처를 시적인 문장으로 담아낸 공로로 문학상을 받았다고 썼음.
대표작으로 소년이 온다와 작별하지 않는다를 들었음. 앞의 작품은 광주항쟁을, 뒤의 작품은 제주 학살을 다룬다고 각각 설명을 붙였음.

부산에서 태어난 화학자

글쓴이가 재밌는 사실이라며 붙인 대목이 따로 있었음.
미국 화학자 찰스 존 페더슨도 한국 쪽 수상자 명단에 들어간다는 거임.
노벨상이 국적이 아니라 태어난 곳과 죽은 곳을 기록하기 때문이라고 했음.
페더슨은 한국이 일본 식민지가 되기 전 부산에서 태어났다고 적었음.
어른이 된 뒤로는 한국과 접점이 없었다고 덧붙였음. 다만 한국에서 보낸 어린 시절을 소중한 기억으로 아꼈다고 전해진다고 했음.

일본과의 비교

댓글은 일본 얘기부터 나왔음.
일본은 32명쯤 되고 올해만 과학 분야에서 두 명이 나왔다는 댓글이 있었음.
물리학, 그중에서도 중성미자 연구가 강하다고 했음. 중성미자는 물질을 거의 그냥 통과해버리는 아주 작은 입자를 말함. 일본에 가면 슈퍼카미오칸데라는 검출 시설을 구경할 수 있다고 소개하더라.
문학 쪽도 두텁다는 댓글도 붙었음. 가와바타랑 오에가 문학상을 받았다는 얘기였음.
한국 쪽에서는 일본이 저렇게 받는 동안 우리는 하나 나오는 게 몇 십 년에 한 번 뉴스라 씁쓸하다는 반응이 나왔음.
여기엔 인구도 적고 발전할 시간도 짧았는데 이만큼 온 것도 대단하다는 대꾸가 붙었음.

나라마다 세어 본 숫자

각자 자기 나라 숫자를 대는 쪽으로 흘렀음.
아일랜드는 문학 4명, 평화 5명, 물리와 의학 각 1명이라고 세어줬음. 작은 섬치고 나쁘지 않다면서 예이츠랑 베케트가 제일 유명하고, 쇼는 오스카까지 받았다고 적었음. 히니는 자기 사는 데서 멀지 않은 곳에서 자랐다고 했고.
인도 쪽에서는 타고르, 마더 테레사, 라만, 아마르티아 센, 사티아르티를 꼽았음.
튀르키예는 셋이라고 했음. 문학의 오르한 파묵, 화학의 아지즈 산자르, 경제학의 다론 아제모을루임. 산자르는 유전자 손상을 고치는 과정을 밝힌 분자생물학자라고 소개됐음.
멕시코 쪽에서는 마리오 몰리나를 들었음. 오존 구멍을 밝혀낸 공으로 화학상을 받았고, 세계에 미친 영향으로 치면 이쪽이 제일 크다고 봤음. 다만 멕시코 안에서는 1990년 문학상을 받은 옥타비오 파스가 훨씬 유명하다고 덧붙였음.
호주는 15명이라는데 자기가 아는 건 같은 주 출신 배리 마셜뿐이라는 댓글도 있었음. 위궤양의 원인을 증명하겠다고 일부러 자기 몸을 감염시킨 사람이라고. 균 배양액을 그냥 마셨다는 얘기가 뒤에 붙었음.
중국은 둘뿐이라고 정리한 댓글도 나왔음. 2015년 생리의학상과 2012년 문학상임.
미국 쪽에서는 다 쓰려면 끝이 없다며 425명으로 1위, 영국이 144명으로 2위라고 적었음.
반대로 우리는 정확히 0명이고 과학을 못한다며 미리 기대하지 말라고 적은 댓글도 있었음.

국적이 걸린 사람들

누구를 자기 나라 사람으로 셀 거냐를 두고도 말이 나왔음.
인도 명단에 찬드라세카르가 빠진 걸 짚은 댓글이 있었음. 미국 국적을 택했기 때문일 거라고 봤음.
폴란드 쪽에서는 프랑스로 간 폴란드 이민자가 서로 다른 두 과학 분야에서 상을 두 번 받았다고 적었음. 여성이 공부하는 것조차 어렵던 시절이라는 말을 붙였고. 여기엔 그 사람을 프랑스인이라고 불렀다간 폴란드 사람들이 다 달려들 거라는 농담이 따라왔음.
브라질 쪽에서도 비슷한 얘기가 나왔음. 브라질에서 태어난 수상자가 있는데 국적을 포기했다는 거임.
둘은 우리도 나눠 갖는다고 주장한다는 짧은 댓글도 있었고.
결국 출생지로 기록되는 바람에 명단에 남는 사람이 한국만의 얘기는 아니었음.

한강을 읽은 사람들

한강 얘기에 붙은 반응도 있었음.
한국 쪽 댓글에서는 아무도 예상 못 한 일이었다고 했음. 좋은 작가인 건 알았지만 노벨 위원회에서 될 거라고 본 사람은 없었다는 거임. 한국은 여기서 밀리는 데 익숙하다는 말도 덧붙였음.
살면서 우리가 노벨상을 받는 걸 볼 줄 몰랐고, 민주주의와 역사 기록을 열심히 말해온 사람이라 더 자랑스럽다고 적었음.
미국인이라는 사람은 한강 책을 영어판으로 읽었다고 했음. 채식주의자를 읽었고 소년이 온다는 사놓고 아직 못 읽었다더라.
채식주의자가 깊게 박혔고 정말 좋았다고 썼음. 미국에서도 이 작가 책을 읽는 사람을 몇 번 봤다면서 책 좋아하는 쪽에서는 꽤 알려진 편인 것 같다고 했음.
과학상이 없다는 글쓴이한테는 포기하지 말라는 댓글도 붙었음. 문학상은 아직 노려볼 수 있지 않냐는 농담이었음.

상 자체를 깎는 얘기

상 자체를 별거 아니라고 보는 쪽도 있었음.
나라끼리 비교할 때는 평화상은 빼고 세야 한다는 댓글이 있었음. 나라 사정이 험할수록 받는 상 같다는 거임.
여기엔 문학상과 평화상은 그렇다 쳐도 과학상 중에 뭐가 치우쳤다는 거냐고 되묻는 반박이 붙었음.
우리는 서로 등 두드려주자고 상 같은 걸 만들지는 않는다며 비꼰 댓글도 있었고.
축구 쪽에서 새로 만든 평화상 수상자가 우리한테 있다며 농담을 던진 댓글도 나왔음. 본인도 비꼬는 거라고 표시를 붙여놨더라.
다니던 학교에 노벨상 수상자 전용 주차 자리가 있었다는 댓글도 있었음. 이 얘기에는 주차난이 워낙 심해서 그 사람들 업적보다 그 주차 자리가 더 부럽다는 대꾸가 달렸음.

#한국#노벨상#한강#김대중

번역 및 요약 과정에서 일부 내용에 오류가 있을 수 있음.

수정
신고
스크랩

해외반응 24수집된 해외 반응

  1. I***48

    우리나라는 14명의 노벨상 수상자가 있어.

  2. Parti*********_8930

    덴마크인은 지금까지 14명이 노벨상을 받았어. 나는 그중 한 명을 실제로 만나본 적도 있어!

  3. O**AR

    폴란드는 꽤 많이 받았어. 특히 여성 최초의 노벨상 수상자인 마리 퀴리가 대표적이지.

해외 반응 21개 더 보기
  1. O**AR

    우린 두 명을 ‘공동 수상자’로 인정하고 있어.

  2. Repre**********Sky91

    우리는 한 명 있어. 마리아 레사 — 노벨 평화상 수상자.

  3. Eith********-4431

    일본은 32명 정도야. 특히 중성자·뉴트리노 분야가 강해서 ‘슈퍼카미오칸데’ 견학도 가능해.

  4. b***ew

    미국에서도 한강의 『채식주의자』, 『소년이 온다』를 읽은 사람이 많아. 그녀는 미국 내에서도 꽤 알려져 있어.

  5. dou******tch

    캘리포니아 패서디나라는 인구 13만짜리 도시에서만도 노벨상 수상자가 7명이나 나왔어.

  6. gy***_n

    우리나라는 노벨상 수상자가 없어. 정말 아무것도 없는 나라라고 생각해.

  7. Embar**********e1758

    마리 퀴리, 알베르 카뮈, 아니 에르노 등을 포함해 프랑스는 총 75명이야.

  8. 402*******9536

    우리는 21명 있어. 대부분 물리학, 의학, 문학 분야야.

  9. d**b

    노벨상은 서구 중심적 편향이 심해서 신경 안 써.

  10. Ja****em

    스웨덴은 매년 전 세계에서 노벨상 수상자가 모이지만, 스웨덴 자체도 꽤 많은 수상자를 배출했어.

  11. Ri****123

    우리는 두 명 있어. 한 명은 물리학자 압두스 살람, 또 한 명은 말랄라 유사프자이.

  12. d**b

    우린 서로 자화자찬하려고 만든 상 따위는 안 해.

  13. No_N*******6267

    특히 평화상은 역효과가 있어. 진짜 위험 감수하며 일하는 사람은 상이 필요 없고, 오히려 유명세 때문에 상을 못 받는 경우가 많아.

  14. th*****hau

    뉴질랜드는 세 명 있어. 러더퍼드는 화학상이 주어졌을 때 ‘난 화학자라고 생각한 적이 없다’며 놀랐다고 하더라.

  15. Tian*********ncess

    우리는 너무 많이 받아서, 스웨덴 심사위원회가 편향으로 보일까봐 스웨덴인에게 잘 안 주려고 한다는 말도 있어. 총 34명.

  16. ste******aker

    일본은 노벨상을 계속 받는데 우리나라는 하나 나오기도 어려운 현실이 서글프다.

  17. ste******aker

    한강 수상은 한국에서도 충격적인 사건이었어. 한국은 노벨문학상이 늘 멀게 느껴졌기 때문에 모두가 감격했지.

  18. ste******aker

    『소년이 온다』는 한국 민주화 과정과 광주항쟁을 다루니까 꼭 읽어야 한다고 생각해.

  19. LongC**********on662

    한국은 인구도 적고 개발된 지 얼마 안 됐는데 지금 수준이면 충분히 훌륭하다고 생각해.

  20. vodk********ugod

    이스라엘은 14명일지 몰라도, 유대인 전체로 따지면 210명이 노벨상을 받았어. 전체의 22%다.

  21. Wa*****nks

    노벨상은 기초과학 중심이지 응용 연구를 별로 보지 않음. 한국은 응용 연구가 강해서 불리한 구조야.

댓글 0

아직 댓글이 없음.첫 댓글 써보기

댓글 작성

로그인 후 댓글을 작성할 수 있음.로그인

이미지 · 파일당 최대 1 MB