본문으로 건너뛰기
노리터해외반응
여기 사실 휴대폰 커뮤니티임.성지 시세, 알뜰폰 요금 비교표직접 모아 가격순으로 보여줌11-11 확인 · 판매처 53곳 · 요금제 3,338개

해외반응

50~70대 여성들이 결성한 '펑크 밴드'의 놀라운 도전

음악 경험이 전혀 없는 52세에서 80세 사이 여성 9명이 결성한 펑크 밴드 'The HorMones'가 결성 3년 만에 데뷔곡을 발표함. 원문은 이들을 '용기 있고 호기심 많은' 여성들로 소개하며 도전을 조명함.

댓글에서는 연주 경험이 없는 상태에서 밴드를 시작한 점이 오히려 펑크 정신과 맞닿아 있다는 의견이 많았음. 한 댓글은 미경험자가 밴드를 만드는 게 숙련자들끼리 만드는 것보다 훨씬 어렵기에 존경심이 든다고 밝힘. 다른 댓글은 초기 펑크의 정신 그 자체라며 루츠를 다루는 선곡 센스도 훌륭하다고 평가함.

직접 밴드를 하고 싶다는 의욕을 보이는 이용자들도 있었음. 한 댓글은 자신도 보컬 스쿨에 다니며 펑크 밴드 멤버를 찾아보고 싶다고 언급함. 중고년 아마추어 밴드가 흔한 일본에서도 70대 여성만으로 구성된 밴드는 드물다는 반응도 나옴.

다른 해외 사례와 비교하는 의견도 있었음. 한 댓글은 80대 여성 DJ로 유명한 스미락(sumirock)을 언급하며 이들의 활동이 멋진 시도라고 평가함. 또 다른 댓글은 당시 10~30대를 보낸 세대에게 펑크는 익숙한 문화라며, 지금의 도전이 자연스럽고 훌륭하다고 봤음.

번역 및 요약 과정에서 일부 내용에 오류가 있을 수 있음.

신고

해외반응 15수집된 해외 반응

  1. be***ga

    멋짐. 데뷔할 때까지 해낸 게 대단함.

  2. bo****mn

    나도 슬슬 보컬 스쿨이라도 가서 밴드 멤버 구해야지. 장르는 역시 펑크가 좋겠어.

  3. gan******592

    멋진 시도임. 일본에선 80대 여성 DJ인 스미락이 유명하긴 하지.

해외 반응 12개 더 보기
  1. i**s

    듣고 보니 리듬 섹션의 중요성을 실감함.

  2. k***zo

    호르몬즈라고? 일본에선 중고년 아마추어 밴드가 흔하긴 한데 70대 여성만으로 구성된 건 드문 듯?

  3. lo***in

    섹스 피스톨즈 세대도 이제 고희를 바라보는구나.

  4. miy*****_it

    경험 없는 사람들이 밴드 결성하는 게 경험자끼리 하는 것보다 더 하드코어할 것 같아서 리스펙트함. 라이브 영상에서 관객들 환호 소리 들어간 것도 좋았음!

  5. mu***ck

    요즘 시대엔 밴드 멤버 구하는 매칭 앱 같은 것도 있으려나?

  6. nan*****obi

    밴드에 들어가고 싶다고 말할 수 있는 건 50~70대 여성들뿐임. 그래서 이 밴드의 여성들은 모두 용기 있고 호기심 많고 지적이며 유머도 있음. 전적으로 동감함.

  7. ne****ll

    악기 경험 없는 50~70대 여성들이 펑크 밴드 결성 3년 만에 데뷔곡 발표라니.

  8. ng****-oi

    미경험자가 시니어 펑크 밴드 결성이라니 초기 펑크 정신 그 자체네. 루츠 선곡 센스도 좋음.

  9. st***ge

    연주 경험 없이 시작하는 게 그야말로 펑크 밴드지.

  10. tak******225

    좋은 모임임. 나도 이렇게 가볍게 해보고 싶네.

  11. to***ei

    이런 거 아주 좋음.

  12. wo***24

    당시 10~30대였으니 현역 세대지. 펑크도 이제 오래된 음악이긴 함.

댓글 0

아직 댓글이 없음.첫 댓글 써보기

댓글 작성

로그인 후 댓글을 작성할 수 있음.로그인

사진을 여기로 끌어다 놓거나이미지 · 파일당 최대 1 MB