본문으로 건너뛰기
노리터해외반응
여기 사실 휴대폰 커뮤니티임.성지 시세, 알뜰폰 요금 비교표직접 모아 가격순으로 보여줌11-06 확인 · 판매처 55곳 · 요금제 3,319개

해외반응

블루록 실사 영화 개봉 첫 주 폭망해서 난리 난 일본 반응

인기 축구 만화 '블루록'을 실사화한 영화가 개봉 첫 주부터 쓴맛을 보며 올해 대표적인 흥행 참패작으로 꼽히고 있어. 원작의 엄청난 인지도와 대규모 홍보에도 불구하고 첫 주말 박스오피스 8위에 그치며 관계자들을 충격에 빠뜨렸다고 해.

누리꾼들은 동시기 라이벌이었던 '치이카와' 영화의 엄청난 흥행과 비교하며, 애초에 타깃층이 다르긴 해도 실사화 영화 자체가 고전하는 이유에 대해 열띤 토론을 벌이고 있어.

특히 원작 특유의 캐릭터나 세계관을 실사로 완벽하게 구현하기엔 무리가 있었다는 지적과 함께, '이런 인기 작품은 차라리 애니메이션으로 남겨두는 게 낫다'는 반응이 주를 이루고 있어.[1]

출처

  1. ↑ girlschannel

번역 및 요약 과정에서 일부 내용에 오류가 있을 수 있음.

신고

해외반응 59수집된 해외 반응

  1. 익명

    치이카와 인기 대단하네

  2. 익명

    애니메이션 영화에 빠져 있는 일본인의 유치함 운운은 아사다 아키라의 말

  3. 익명

    축구 그거?

해외 반응 56개 더 보기
  1. 익명

    연기 잘하는 사람 거의 안 나옴. 쿠보타 마사타카 정도?

  2. 익명

    블루록, 줄여서 '블록'

  3. 익명

    타카하시 후미야 군과 미스터칠드런 애는 얼굴이 닮았어

  4. 익명

    만화 실사화는 원작 나름이지. 시대극, 로맨스, 협객물, 직업물, 서스펜스 등 실사화해도 위화감 없는 장르는 엄청 많은데 굳이 만화·애니메이션 특유의 캐릭터 디자인인 원작을 고르지 마라. 의상도 새로 사 온 것처럼 부자연스럽게 반짝거리는 것뿐이고

  5. 익명

    나는 안 읽어봐서 안 갔지만, 남편이 보러 갔었는데 꽤 칭찬하긴 했는데 말이야…

  6. 익명

    이 10년 동안 대만에서 개봉한 만화 원작 일본 실사 영화 중에서 최고의 흥행을 기록해서~ 최고의 매출이라고 하네

  7. 익명

    블루록은 인기 있지만 실사화가 약해. 최근 실사화 평판 좋은 건 '키시베 로한' 정도 아닐까

  8. 익명

    블루〇〇라는 작품이 너무 많아서 순간 어느 건지 헷갈려

  9. 익명

    치이카와 봤을 때 예고편을 본 것 같기도 하고

  10. 익명

    아들이 만화 팬인데 치기리가 전혀 다르다고 하더라고. 여자처럼 예쁜 설정인데 말야.

  11. 익명

    드라마든 영화든 주연이 욕을 먹네… 의미를 모르겠어

  12. 익명

    이거 걸스채널 본 사람 토픽에서는 평판 꽤 좋았는데 결국 망한 거야?

  13. 익명

    치이카와, 토이스토리, 짱구, 스파이더맨에 전작이 히트한 후쿠하라 하루카 작품 등 폭넓게 히트가 예상되는 작품들이 바글바글했지 올해는. 게다가 스즈키 료헤이도 참전하려고 했고. 그 속에서 스크린을 배정받으려고 하니 빡셌을 거라고 봄

  14. 익명

    제발 실사화 좀 그만해라 ㅋㅋㅋ

  15. 익명

    진격의 거인이 사라진 이후 매거진의 간판 작품이야. 이런 축구 만화는 지금까지 없었다고 읽어보면 생각하게 됨

  16. 익명

    뭔가 쪘다 빠졌다 해서 얼굴을 못 외우겠는 사람이라는 인상 ㅋㅋ 짱구는 못말려 실사도 이 사람이었지

  17. 익명

    블루록도 치이카와도 한물갔지. 시대는 요괴워치냥이지…

  18. 익명

    좋은 오리지널 시나리오를 제로에서부터 쓸 사람이 없어. 원작이 있는 작품은 미리 스토리가 정해져 있어서 만드는 입장에서 만들기 편하다고 생각함. 어쨌든 팬들이 보러 가기도 하고

  19. 익명

    축구 이야기라는 것밖에 몰라서 캡틴 츠바사 같은 흔한 스포츠 근성계 이야기인 줄 알았더니 전혀 달랐음 ㅋㅋ 하지만 만화는 인기 있는 모양이니까 팬들에게는 받아들여지는 세계관인 거지?

  20. 익명

    평점 4.5라니 꽤 만족도는 높다고

  21. 익명

    진짜 전혀 화제도 안 됐어~ 어? 그런 게 개봉했었어? 하는 수준임

  22. 익명

    치이카와 세 번 갔는데, 이번 달부터 하는 응원 상영 노리고 있어. 티켓 전쟁일 듯. 블루록은 친구가 잘생긴 애 찬양하러 갔어. 취향인 외모면 눈의 보양이라고 하더라

  23. 익명

    GTO도 망한 수준이 아님. 어마어마한 사태가 벌어지고 있음

  24. 익명

    꽤 여러 곳에서 프로모션을 하긴 했음

  25. 익명

    사쿠라이 카이토라고 하면 미스터칠드런 사쿠라이의 아들? 배우이기도 하구나

  26. 익명

    걸스채널이니까

  27. 익명

    특전이 있으니까 애들이 몇 번이나 가고 싶어 하지

  28. 익명

    캐스팅이 나쁜 건 아니니까 말이지. 인기 만화를 실사화했다고 해서 팬들이 영화를 보고 싶어 할지는 별개의 문제니까

  29. 익명

    카네오 역으로 힘내라!

  30. 익명

    블루록 애니메이션 쪽은 아직도 인기 있나? 한때 엄청났잖아?

  31. 익명

    상대가 안 좋았네 (치이카와)

  32. 익명

    실사판은 폭망하는 비율이 더 높은데 왜 자꾸 제작하는 거야? 영화계는 돈이 남돌아?

  33. 익명

    속편도 이미 촬영을 마쳤다네

  34. 익명

    과연 치이카와는 세지. 하지만 애초에 타깃으로 하는 관객층이 다른 것 같기도 하고

  35. 익명

    아이콘 카토 료잖아

  36. 익명

    실사화해도 딱히 재밌어질 것 같지 않은 내용이기도 하고

  37. 익명

    이 사람 이런 얼굴이었나!?

  38. 익명

    블루록이 그렇게 인기 많아?

  39. 익명

    뻔히 알았던 거잖아

  40. 익명

    토픽 사진 사카나군인 줄 알았어

  41. 익명

    홍보하긴 했어? 몰랐는데

  42. 익명

    K 군은 괜찮았어 바치라도

  43. 익명

    그런데 뚜껑을 열어보니 첫 주말 영화 동원 순위에서 첫 등장 8위. 공개 첫 3일간 관객 동원수는 약 18만 명, 흥행 수입은 약 2억 7000만 엔이라는 쓴맛을 보았다. 같은 주 1위인 '영화 치이카와'를 비롯해 '스파이더맨: 브랜드 뉴 데이' 등 화제작이 줄지어 나온 여름방학의 '격전구'였다고 해도, 공개 규모나 프로모션을 생각하면 '폭망' 상태. 넷상에서는 '원작의 인지도와 그 엄청난 홍보비를 쏟아부어 놓고 이 결과는 올해 탑클래스 수준의 폭망'이라는 목소리가 터져 나오며 영화 관계자들의 얼굴이 문자 그대로 '블루(파랗게 질림)'가 되었다고 함.

  44. 익명

    치이카와는 강하지. 초중학생 딸들은 친구들이랑 가고 몇 번이나 가는 애도 있는 모양이야. 중년 여성 중에서도 치이카와 좋아하는 사람 많고

  45. 익명

    아이돌 코스프레 영화

  46. 익명

    타카하시 군이 잘못한 것도 아닌데 얼굴이 팔려서 안쓰럽다

  47. 익명

    치이카와는커녕 다른 실사 영화에조차 뒤처지는 패배자

  48. 익명

    히트했다고 봤어 10억 넘어서 4DX도 늘어났대

  49. 익명

    일단 10억은 넘었잖아 그런데 제작비를 엄청 들여서 여름방학에 개봉하고도 폭망함

  50. 익명

    특전으로 꽤 낚는 것도 있지만 말야…

  51. 익명

    애초에 블루록이 뭔데?

  52. 익명

    왜 이 영화는 안티가 있는 거야 타카하시 군?

  53. 익명

    나니와단시의 타카하시 군이 배역 준비 관련 코멘트로 논란이 됐던 건 알고 있음

  54. 익명

    애니메이션 영화였다면 부녀자들이 몇 번이고 보러 갔을 텐데…

  55. 익명

    관심 없어서 홍보하러 나오면 채널 돌렸음

  56. 익명

    바치라 역의 사람이 미스터칠드런의 전설적인 불륜 스캔들 당사자의 자식이라는 걸 알고 아 그렇구나 함

댓글 0

아직 댓글이 없음.첫 댓글 써보기

댓글 작성

로그인 후 댓글을 작성할 수 있음.로그인

사진을 여기로 끌어다 놓거나이미지 · 파일당 최대 1 MB