레딧 자기계발 게시판에 차사순 할머니 얘기가 올라왔더라. 운전면허 필기시험 949번 떨어지고 950번째에 붙은 그 할머니 맞음. 글쓴이가 적기로는 실기도 10번 더 미끄러졌고, 2010년에 69세로 면허를 땄고, 응시료만 4,200달러 넘게 썼고, 나중엔 현대차가 차도 한 대 줬다고.
포기하지 말라는 취지로 올린 글인데 댓글이 정반대로 갔음. 1등 댓글이 그냥 '이거 농담이지?' 한 줄임. 훈훈한 얘기로 올린 건지 공포물로 올린 건지 모르겠다는 사람, 949번이나 시험 볼 수 있는 나라가 어디 있냐고 아예 지어낸 얘기 취급하는 사람도 있었고. 3개월 만에 추천 11만을 모은 계정인데 글 기록은 숨겨 놨다면서 봇 아니냐는 댓글도 달렸다.
진짜라고 본 쪽은 바로 도로 걱정으로 갔다. 끈기는 인정하는데 같은 도로에 있기는 싫다는 게 거의 전부였음. 실기 두 번 떨어지면 좀 쉬었다 보게 하자, 응시 횟수에 제한을 두자는 얘기도 줄줄이 나왔고.
근데 제일 많이 나온 건 스폰지밥이었다. '나 이제 회전할게, 다들 행운을 빈다' 이 대사 그대로 붙인 댓글이 몇 개나 됨. 실사판 스폰지밥이라는 말도 계속 나오고, 아예 게살버거집에서 일하는 거 아니냐는 사람까지 있었다. 차 준 현대차도 같이 털렸는데, 사고 나면 뉴스에 자기네 차가 나올 텐데 그건 괜찮냐는 거임.
응원이 없진 않았다. 할머니 저런 소리 신경 쓰지 말라고, 자기가 옆자리 타겠다는 사람도 있었음.
포기하지 말라는 취지로 올린 글인데 댓글이 정반대로 갔음. 1등 댓글이 그냥 '이거 농담이지?' 한 줄임. 훈훈한 얘기로 올린 건지 공포물로 올린 건지 모르겠다는 사람, 949번이나 시험 볼 수 있는 나라가 어디 있냐고 아예 지어낸 얘기 취급하는 사람도 있었고. 3개월 만에 추천 11만을 모은 계정인데 글 기록은 숨겨 놨다면서 봇 아니냐는 댓글도 달렸다.
진짜라고 본 쪽은 바로 도로 걱정으로 갔다. 끈기는 인정하는데 같은 도로에 있기는 싫다는 게 거의 전부였음. 실기 두 번 떨어지면 좀 쉬었다 보게 하자, 응시 횟수에 제한을 두자는 얘기도 줄줄이 나왔고.
근데 제일 많이 나온 건 스폰지밥이었다. '나 이제 회전할게, 다들 행운을 빈다' 이 대사 그대로 붙인 댓글이 몇 개나 됨. 실사판 스폰지밥이라는 말도 계속 나오고, 아예 게살버거집에서 일하는 거 아니냐는 사람까지 있었다. 차 준 현대차도 같이 털렸는데, 사고 나면 뉴스에 자기네 차가 나올 텐데 그건 괜찮냐는 거임.
응원이 없진 않았다. 할머니 저런 소리 신경 쓰지 말라고, 자기가 옆자리 타겠다는 사람도 있었음.
번역 및 요약 과정에서 일부 내용에 오류가 있을 수 있음.

















해외반응 11
수집된 해외 반응