본문으로 건너뛰기
노리터해외반응
여기 사실 휴대폰 커뮤니티임.성지 시세, 알뜰폰 요금 비교표직접 모아 가격순으로 보여줌11-07 확인 · 판매처 55곳 · 요금제 3,319개

해외반응

부산행·살인의 추억, 레딧이 꼽은 한국 영화

질문 하나에 붙은 제목들

질답 서브레딧에 짧은 질문이 하나 올라왔음. 처음부터 끝까지 10점 만점인 한국 영화가 뭐냐는 거였음. 설명 없이 제목만 툭툭 던지는 댓글이 줄줄이 달렸음. 추천이 제일 많이 붙은 게 부산행이었고 그다음이 살인의 추억이었음. 곡성과 아가씨가 뒤를 이었고 올드보이와 악마를 보았다도 같이 올라왔음. 한국 사람들은 이걸 안다는 한 줄짜리 댓글도 있었고. 물론 형편없는 것도 많을 텐데 그런 건 해외까지 안 온다는 지적도 나왔음.

살인의 추억이 꼽힌 이유

제목만 던지지 않고 이유를 적은 댓글도 있었음. 살인의 추억이 웃기고 무섭고 깊이 슬픈데 그 셋이 서로를 지우지 않는다는 거임. 버리는 장면이 하나도 없고 그 결말이 남는다고 쓴 사람도 있었고. 개봉 당시 얘기를 꺼낸 댓글도 있었음. 송강호 연기는 오스카를 받을 만했는데 그때 할리우드는 한국 영화에 관심이 없었다는 거임. 같은 시기에 뚫고 나간 게 올드보이 정도였다고 적었음.

장르별로 갈린 취향

부산행을 꼽은 쪽은 좀비 영화 중 최고인데 감정의 깊이까지 있다고 봤음. 올드보이와 악마를 보았다를 같이 든 사람은 이야기가 늘 관객보다 앞서 있어서 다음이 안 읽힌다고 적었음. 자기 취향 장르만 골랐다면서 아저씨, 회사원, 우는 남자, 황해, 추격자를 나열한 댓글도 있었고. 길게 목록을 적은 사람은 곡성, 아가씨, 쉬리, 실미도, 공동경비구역 JSA, 태극기 휘날리며, 올드보이, 괴물, 부산행, 기생충, 살인의 추억, 악마를 보았다를 한 줄로 붙였음. 곡성이 1위라면서 아저씨와 독전을 보태고 도가니도 넣고 싶다는 댓글도 있었음. 다만 독전은 1편만이고 도가니는 실화라 소재가 무겁다고 미리 일러 뒀음. 친절한 금자씨, 장화 홍련, 친구도 각각 한 표씩 받았음.

덜 알려진 쪽 추천

유명한 것 말고를 들고 온 댓글도 꽤 있었음. 봄 여름 가을 겨울 그리고 봄과 빈집을 끼워 넣겠다는 사람이 있었음. 클래식은 가끔 다시 본다고 적은 댓글도 있었고. 버닝이 왜 아무도 안 나오냐면서 그건 완전한 영화라고 쓴 사람도 있었음. 헤어질 결심을 꼽은 댓글에는 같은 감독의 다른 작품도 좋다는 답이 달렸음. 박하사탕을 두고는 한국판 메멘토 같다는 표현이 나왔고. 엽기적인 그녀, 애니메이션인 아치와 씨팍도 올라왔음. 최근작으로는 어쩔수가없다가 작년 최고 중 하나라는 댓글이 있었음.

설국열차는 한국 영화냐

목록 중간에 분류 문제로 잠깐 멈춘 대목이 있었음. 한국 영화인지 확신은 없지만 설국열차를 넣겠다는 댓글이었음. 답으로 자기는 한국 영화로 친다는 사람이 나왔음. 감독과 배우가 한국 사람이고 외국 배우가 좀 섞였을 뿐이라는 게 그 사람 기준이었음. 택시운전사와 설국열차를 같이 든 댓글도 있었고. 반대로 핀잔을 준 댓글도 있었음. 10점짜리 한국 영화를 물으면서 기생충을 못 들어봤다는 게 말이 되냐는 거임. 그러자 기생충이 등장하실 차례라는 농담이 붙었음.

스포일러 실랑이

추천하면서 결말이 우울하다고 덧붙인 게 문제가 됐음. 아직 안 봤다면 그런 예고는 반갑지 않았을 거라는 댓글이 먼저 나왔음. 그 말을 들은 순간부터 이미 스포라고 본 사람도 있었음. 보면서 이게 그 우울한 부분인가 하고 기다리게 되고, 생각보다 안 우울하면 또 그것대로 김이 샌다는 거임. 자기 아버지도 늘 그러면서 아무것도 안 알려줬다고 우긴다더라. 그러면서 자기는 이미 본 영화라 스포는 아니었다고 웃었음. 선을 나눠 본 댓글도 있었음. 그 영화 우울해서 몇 달 힘들었다는 말은 괜찮은데, 결말이 우울하다는 말은 정보를 더 준 거라는 거임. 폭력도 마찬가지로 영화가 폭력적이라고만 하면 경고지만 마지막 장면이 아주 폭력적이라고 하면 결말을 알려 준 셈이라고 적었음.

#영화#한국#살인의 추억

번역 및 요약 과정에서 일부 내용에 오류가 있을 수 있음.

신고

해외반응 79수집된 해외 반응

  1. Old******ld89 ▲ 103

    부산행

  2. DIN******S447 ▲ 1

    징징이네

  3. D4****M3 ▲ 129

    기생충

해외 반응 76개 더 보기
  1. Fla******9256 ▲ 5

    기억의 밤

  2. ba****rig ▲ 36

    살인의 추억

  3. HisR********ness ▲ 19

    올드보이랑 악마를 보았다. 두 영화 다 스토리 전개를 전혀 예측할 수 없었음.

  4. prin********bres ▲ 4

    올드보이

  5. No_C********_2085 ▲ 87

    올드보이

  6. Inter**********ge215 ▲ 8

    고마워 확인해 볼게.

  7. Su*****low ▲ 4

    클래식(2003)은 가끔 다시 꺼내 보는 영화 중 하나임.

  8. Hu*****Pup ▲ 13

    엽기적인 그녀

  9. Compr**********g5720 ▲ 1

    마스터피스?

  10. Im*****win ▲ 5

    살인의 추억

  11. Inter**********ge215 ▲ 2

    고마워

  12. clipb**********nder1 ▲ 2

    살인의 추억. 버릴 장면이 하나도 없고 그 결말은...

  13. tal******960 ▲ 2

    택시운전사와 설국열차

  14. No*****398 ▲ 14

    작년 가장 좋았던 영화들 중 하나.

  15. Inter**********ge215 ▲ 2

    서로 죽이는 게임 같은 건가?

  16. Dome*********egend ▲ 26

    아가씨

  17. Ky*****lid ▲ 2

    *기생충이 대화에 참여했습니다*

  18. No*****945 ▲ 6

    살인의 추억. 유머, 공포, 슬픔이 서로 충돌하지 않고 완벽하게 공존함.

  19. Do*****qqq ▲ 16

    좋은 영화 진짜 많지. 한국인들은 뭘 좀 알음.

  20. Par******7331 ▲ 5

    나도 이거 찾고 있었음.

  21. Capa*********h3054 ▲ 10

    부산행. 깊은 감정적 서사를 담은 최고의 좀비 영화 중 하나.

  22. So*****ezy ▲ 2

    둘 다 훌륭한 선택임.

  23. Whol*********ve252 ▼ 1

    고질라

  24. Appro**********-3905 ▲ 4

    아무도 버닝을 언급 안 했다고? 진정한 영화임.

  25. Bad******tus ▲ 9

    아저씨, 회사원, 우는 남자, 황해, 추격자, 악마를 보았다. 내가 선호하는 장르들임.

  26. Scar*********r5712 ▲ 1

    올드보이

  27. Soc******erd ▲ 4

    살인의 추억(2003)

  28. Appro**********-3905 ▲ 3

    헤어질 결심

  29. Lem******s19 ▲ 4

    한국 영화인지 확실치 않지만 설국열차.

  30. dk****ve ▲ 2

    곡성, 아가씨, 쉬리, 실미도, 공동경비구역 JSA, 태극기 휘날리며, 올드보이, 괴물, 부산행, 기생충, 살인의 추억, 악마를 보았다.

  31. Gr***en ▲ 9

    공동경비구역 JSA

  32. Wan******jes ▲ 3

    난 이 영화가 역사상 가장 위대한 50편의 영화 중 하나라고 생각함(언어 불문).

  33. tal******960 ▲ 3

    난 한국 영화로 침. 한국 배우, 한국 감독이니까. 외국 배우도 좀 나오지만.

  34. Wan******jes ▲ 3

    그 망할 드롭킥도 최고임.

  35. GoFuc**********renda ▲ 5

    영화지.

  36. Hip*****gle ▲ 1

    택시운전사는 정말 좋았음.

  37. Tin*******2309 ▼ 28

    결말이 아주 우울해서 몇 달 동안 기억에 남을 거라는 건 미리 알아둬.

  38. lik*****ake ▲ 2

    박하사탕. 한국판 메멘토 같음.

  39. Tin*******2309 ▲ 2

    좋은 영화가 너무 많음. 내 1위는 곡성이고, 아저씨랑 독전도 추천함. 올드보이만큼은 아닐지 몰라도 충분히 볼 가치가 있음.

  40. Exter**********c-154 ▲ 2

    박하사탕

  41. thewh*********honow ▲ 14

    스포일러 아님? 안 본 사람한테는 이런 주의사항 알려주는 거 별로일 듯.

  42. Tin*******2309 ▼ 17

    그게 스포일러일까? 내 해석일 수도 있지. 누군가 미리 알려줬다면 좋았을 거 같음. 우울한 결말을 감당할 정신 상태가 아니었거든.

  43. Te*****o35 ▲ 2

    어릴 때 진짜 좋아했음.

  44. n***ac ▲ 1

    내 알파벳순 탑 3: 8월의 크리스마스, 내 마음의 풍금, 덕혜옹주

  45. Wc***82 ▲ 2

    아치와 씨팍

  46. Io****52 ▼ 9

    스포일러가 아님. 나도 결말이 우울한지 아닌지 알고 싶음.

  47. he****oti ▲ 5

    누구한테 묻느냐에 따라 다르겠지만, 나한테는 스포일러임. 결말을 암시받으면 우울한 부분을 기다리면서 보게 되니까. 어쨌든 내 기준에선 스포일러임.

  48. Her******rit ▲ 2

    동의함. 같은 감독의 헤어질 결심도 훌륭함.

  49. AajBa**********gaTum ▲ 7

    이 김에 봄 여름 가을 겨울 그리고 봄 추천함.

  50. her*****ill ▲ 2

    살인의 추억은 진짜 마스터피스임. 당시 할리우드는 한국 영화에 관심이 없었지만.

  51. Rich*********inger ▲ 1

    그때 그 사람들

  52. ha****382 ▲ 2

    악마를 보았다

  53. wha*****lar ▲ 5

    이 영화는 저평가됐다고 생각함.

  54. Lanc*******zole ▲ 2

    아마 나쁜 영화도 많겠지만 해외까지 흘러 들어오지 않는 거겠지.

  55. a***ti ▲ 3

    악마를 보았다. 훌륭한 스릴러이자 2010년대 최고의 영화 중 하나. 올드보이 주인공이 악역으로 나옴.

  56. dor*****ond ▲ 3

    장화, 홍련

  57. Car*****cus ▲ 2

    빈집, 봄 여름 가을 겨울 그리고 봄

  58. dz*****ero ▲ 1

    심지어 스티븐 시걸이 출연한 한국 영화도 있음. 농담 아님.

  59. ss***nn ▲ 2

    내 인생 최고 영화.

  60. Za****min ▲ 1

    올드보이를 많이 추천하겠지만, 내 개인적인 박찬욱 감독 최고작은 박쥐임.

  61. P**L ▲ 2

    내가 제일 좋아하는 영화. 마치 두 편의 영화가 하나로 합쳐진 느낌임.

  62. ak****13 ▲ 1

    패스트 라이브즈도 쳐주나? 한국과 미국을 배경으로 하는데.

  63. ca***ll ▲ 1

    기황후, 내가 본 최고의 여성 마인드셋임.

  64. Mr_******Guy ▲ 1

    정말 좋아하는 영화임. 영화제 마지막 날 마지막 상영작이었는데, 감독이 직접 와서 영화가 지루해서 미안하다고 사과했던 게 기억에 남음.

  65. Ins*******3641 ▲ 1

    부산행.

  66. Dr****dz ▲ 1

    사운드트랙도 최고고 결말도 좋았음.

  67. Tin*******2309 ▼ 2

    기대보다 우울하지 않다면 그건 좋은 거 아님? 폭력적인 장면이 나온다고 미리 말해주는 건 스포일러가 아니잖아.

  68. a***et ▲ 1

    택시운전사

  69. Fai******ter ▲ 3

    10점 만점 영화 추천해달라면서 기생충을 들어본 적이 없다고? 뭐임?

  70. SPa*******Good ▼ 3

    이 영화가 왜 오스카를 받았는지 정말 모르겠음.

  71. Cogn*********rture ▲ 1

    훌륭한 좀비 영화. 결말은 좀 별로였지만 전반적으로 최고였음. 애니메이션 프리퀄도 훌륭함.

  72. he****oti ▲ 2

    내 생각엔 특정 부분에 대한 기대감이 문제인 것 같음. 영화가 폭력적이라고 말하는 건 괜찮지만, 결말이 폭력적이라고 말하면 그건 스포일러라고 봄.

  73. LowF*******drum ▲ 1

    신세계

  74. JW****13 ▲ 1

    악마를 보았다, 복수는 나의 것, 곡성, 살인의 추억, 추격자, 부산행, 아저씨, 마더, 장화 홍련, 박하사탕

  75. -Ba*****ka- ▲ 1

    그 영화의 가장 큰 불만은 야구 방망이 든 멋진 여자를 아무것도 안 하게 만들었다는 거임.

  76. ro*****iet ▲ 1

    엽기적인 그녀. 나한테 한국 영화는 그저 즐겁게 볼 만한 정도지 아주 위대하진 않음.

댓글 0

아직 댓글이 없음.첫 댓글 써보기

댓글 작성

로그인 후 댓글을 작성할 수 있음.로그인

사진을 여기로 끌어다 놓거나이미지 · 파일당 최대 1 MB