본문으로 건너뛰기글쓰기로 바로가기
노리터해외반응
여기 사실 휴대폰 커뮤니티임.성지 시세, 알뜰폰 요금 비교표직접 모아 가격순으로 보여줌10-27 확인 · 판매처 52곳 · 요금제 3,293개
글쓰기

해외반응

어머니 데리러 북한 다시 들어간 탈북민 김강우

북한 안에서 찍은 셀카

탈북민 김강우 씨가 북한 안에서 찍은 셀카 한 장이 레딧에 올라왔음. 어머니를 데리고 나오려고 몰래 다시 들어갔을 때 찍은 사진임. 제일 위에 붙은 댓글은 추천 1만 7511개짜리 한 줄이었음. 이 사람 배짱 뭐냐는 거임. 용감하고 어머니를 사랑한 게 맞는데 제발 잘 끝났다고 말해 달라는 댓글도 8279추천을 받았음.

누명 쓰고 죽은 아버지

그래서 무슨 일이었냐는 물음에 순서를 정리한 댓글이 붙었고 4969추천을 받았음. 조선일보 영문 기사를 근거로 달았더라. 2009년에 아버지가 누명을 쓴 채 사망했고, 김 씨는 2016년 5월 20대 중반에 한국으로 넘어왔음. 아버지가 누명 쓰고 죽었다는 그 한 줄이 제일 끔찍하다고 짚은 댓글도 있었음. 어머니는 북에 남아 있었고 그래서 그가 다시 들어간 거임.

첫 시도에서 어머니 체포

첫 탈출은 실패했음. 시도 중에 어머니가 붙잡혔고 그는 혼자 다시 국경을 넘어왔음. 같은 기사를 인용한 댓글에 따르면 압록강으로 몰래 들어간 뒤 경비병 교대 시간에 철조망을 넘으려다 예상 못 한 초병과 마주쳤다고 함. 읽는 내내 조마조마하다더라. 처음엔 브로커한테 돈을 주고 어머니를 빼내려 했는데 그게 안 되니까 직접 들어간 거라고 정리한 사람도 있었음. 머리 모양 같은 게 문제가 안 됐던 건 해 진 뒤에 경비를 피해 들어갔기 때문이라는 설명도 붙었고. 실패한 뒤 가택 수색을 거쳐 어머니가 당국에 붙들렸다는 댓글도 있었음.

태국 거쳐 어머니 데려옴

결말은 이렇게 정리됐음. 그가 한국으로 돌아오자 한국 정부가 그를 체포했음. 그 뒤 처음에 돈을 받았던 브로커가 어머니를 태국을 거쳐 빼내는 데 성공했고, 그걸로 사정이 풀려 집행유예를 받고 풀려났다는 거임. 어머니가 중국을 거쳐 한국에 들어온 뒤에야 처벌을 면했다고 쓴 댓글은 9385추천을 받았음. 어머니를 위해서라면 그럴 만하다며 자기도 엄마를 위해서라면 모르도르로 쳐들어가겠다는 댓글도 있었음.

게임 드립이랑 농담들

농담도 잔뜩 붙었음. 이번 걸로 경험치 바가 꽉 찼겠다는 댓글이 1921추천을 받았음. 본편 메인 퀘스트라는 말도 나왔고. 북한 탈출해 봤는데 한 번 더 보여 줄까라는 드립, 지금 좀 귀여운데 이따 탈출할지도라는 셀카 캡션 드립도 있었음. 이런 상황에서 셀카를 찍는 게 제일 요즘 애들답다는 댓글엔 오히려 2000년대 감성에 가깝고 머리도 그때 스타일이라는 답이 달렸음. 뒤 커튼이 휜 건 바람이 아니라 이 사람 배짱의 중력 때문이라는 댓글도 있었고.

한국이 왜 잡아갔냐

한국이 그를 체포한 대목에서 헷갈린다는 반응이 나왔음. 북에서 남으로 오는 건 알겠는데 남에서 북으로 몰래 넘어갈 이유가 간첩 말고 뭐가 있냐는 댓글이 1416추천을 받았음. 그래서 한 번 다녀오면 간첩으로 의심받는 거냐고 되물은 사람도 있었음. 여기엔 국민이 이웃 나라 땅으로 넘어가게 두면 안 된다는 답이 달렸음. 특히 그 이웃이 우리 도시로 대포를 겨누고 있으면 더 그렇다는 거임. 북한 돌진 챌린지 같은 걸 막으려면 국내에서라도 처벌이 있어야 한다고 봤음. 겁먹은 초병 하나 때문에 국경 총격전이 날 수 있다는 얘기임. 여기에 대포가 천 문이 아니라 훨씬 많다는 정정이 붙었음. 휴전선 근처에 1만1만 3천 문이 깔려 있고 그중 48006000문이 수도권을 직접 때릴 수 있는 중장거리라는 거임.

머리 모양 규정 진짜냐

사진 속 머리 모양 얘기가 길게 붙었음. 저 머리 북한에서 금지 아니냐는 댓글이 565추천을 받았음. 몰래 하고 있는 거라는 답, 사회주의 생활양식에 맞게 자르지도 않았다는 답이 이어졌음. 귀걸이도 그렇다는 말도 나왔고. 그런데 그 규정 자체가 근거가 없다는 반박이 붙었음. 유명한 그 사진은 이발소에 걸린 선택지 목록이었지 저것만 하라는 게 아니었고, 남자는 머리를 짧게 하라는 정도라는 거임. 북한 소식은 막혀서만 어려운 게 아니라 사실이 아닌 게 너무 많이 돌아서 어렵다고 했음. 한국에 북한 관련 자극적인 기사를 찍어 내는 매체 시장이 있고, 탈북민이 돈을 받고 인터뷰를 하는데 대단한 얘기만 산다고 하니 허용 머리 모양이나 홀인원 같은 게 그렇게 퍼진 거라는 설명도 나왔음.

말투 차이랑 정착금

남북 말이 얼마나 갈렸냐는 질문도 나왔음. 70년 떨어져 있는 동안 키나 체격은 확실히 갈렸는데 말은 어떠냐는 거임. 남쪽에 들어온 외래어가 북에는 안 들어가서 북한 말이 남쪽 사람 귀에는 격식 차리고 옛날식으로 들린다는 답이 462추천을 받았음. 한국에 살았고 2008년 개성 당일 관광이 되던 시절 북한에 가 봤다는 사람은 아내 말을 옮겼음. 서로 소통에는 대체로 문제가 없는데 북쪽 말이 격식과 옛날 어휘 쪽이고 남쪽은 신조어와 외래어가 많다는 거임. 탈북민 책을 여러 권 읽었다는 사람은 남쪽에서 북한 말투를 억양이 세고 또박또박 끊는 아나운서 같다고 묘사한다더라. 탈북하면 돈을 많이 받지 않냐는 물음도 있었음. 지원은 나오지만 부자가 되는 건 아니고 알아서 살아남아야 한다는 답이 1011추천을 받았음. 가족 수에 따라 6천에서 3만 2천 달러 정도라 큰돈이 아니라는 댓글도 있었음. 탈북민 상당수가 한국 생활에 적응하기 어려워하고 차별도 겪는다는 얘기도 나왔음.

#북한#탈북민#김강우#압록강

번역 및 요약 과정에서 일부 내용에 오류가 있을 수 있음.

수정
신고
스크랩

해외반응 20수집된 해외 반응

  1. Fr*****eig

    어머니를 사랑하는 저 청년의 엄청난 용기에 경의를 표한다. 제발 모든 일이 잘 끝났다고 말해줘.

  2. ht****at9

    근데 저 머리 스타일은 북한에서 허용되는 스타일이 맞아?

  3. Even*********t7638

    남 몰래 저러고 다녔겠지.

해외 반응 17개 더 보기
  1. Br*****892

    저 일촉즉발의 상황에서 셀카를 남기다니 진짜 젠지 세대답다. 미국 애들이었으면 그 무시무시한 현장을 유튜브 라이브로 켰을 거야.

  2. Joi******anks

    가끔 내 삶에 불만이 생기고 우울할 때 이런 이야기를 보면 정신이 번쩍 들어. 나는 편하게 투정 부릴 때 이 청년은 목숨을 걸고 북한에서 어머니를 구출하고 있었으니까.

  3. Fr*****eig

    70년 넘게 떨어져 지냈는데 혹시 남한과 북한 사이에 언어적 차이가 심하게 벌어지진 않았는지 궁금하네. 신체 조건이나 체격은 이미 차이가 난다고 하던데.

  4. q**qp

    우리가 북한에 대해 듣는 뉴스 중에는 자극적으로 왜곡되거나 지어낸 찌라시가 엄청 많아. 두발 규정이 하도 엄격해서 정해진 머리만 해야 한다는 소문도 이미 여러 번 사실무근으로 밝혀졌어.

  5. Origi*********_8495

    내 아내가 한국인인데, 기본적인 대화는 전혀 문제없대. 다만 북한 말투는 격식 차린 옛날식 어휘가 많고, 남한은 외래어나 은어가 엄청나게 섞여 있어서 북한 사람들이 남한 젊은이들의 일상 대화를 들으면 외계어처럼 느껴질 수 있다고 하더라. 1950년대 영어와 현대 SNS 영어의 차이 정도로 생각하면 될 듯.

  6. TheU*******h527

    저 묵직한 담력을 가지고 어떻게 소리도 없이 북한 경비대를 피해 다시 들어갔는지 신기할 따름이다.

  7. Excel*********lum29

    말은 통하지만 단어가 좀 다르긴 해. 그것보다 최근 우크라이나 전선에 파병되었다가 포로가 된 북한군 청년들 이야기가 참 안타깝더라. 잡히면 본국에 남은 가족까지 처형당하니까 자살을 시도한대. 남한으로 가고 싶어 하는데 인도 절차가 복잡해서 감옥에서 매일 고통받고 있다더군.

  8. cow*******lace

    상황을 정리하자면 이래.
    1. 아버지가 북한에서 누명을 씀.
    2. 그래서 남한으로 먼저 탈출함.
    3. 북에 남은 어머니가 걱정되어 다시 북한으로 들어감.
    4. 첫 번째 동반 탈출 시도 때 어머니가 잡힘.
    5. 어쩔 수 없이 혼자 다시 남한으로 넘어옴.
    6. 무단으로 북한에 다녀온 것 때문에 남한 당국에 체포됨 (간첩 혐의 의심).
    7. 원래 고용했던 브로커가 결국 어머니를 태국을 거쳐 구출해 냄.
    8. 전후 사정이 확인되어 집행유예로 풀려남.

  9. M***OY

    남한에서 북한으로 들어갔다고 왜 체포가 되는 거야? 간첩이라고 생각해서 그런가?

  10. i**ni

    만약 내가 목숨 걸고 저러면 우리 엄마는 국경을 넘어오는 내내 쓸데없는 짓 했다고 등짝 스매싱을 날리며 잔소리하셨을 거야.

  11. q**tj

    실제 탈북민들을 좀 아는데 반은 맞고 반은 틀려. 옛날에는 두발 규제가 정말 엄격했는데, 요즘은 중국에서 염색약도 들어오고 해서 꽤 유해졌어. 그래도 너무 튀는 스타일을 하면 반동분자로 찍히긴 해.

  12. ke***rd

    탈북한 척 남한에 들어왔다가 정보를 캐서 다시 북한으로 돌아가려는 간첩으로 오해받을 수 있으니까 그렇지.

  13. Rol******arks

    자국민이 멋대로 휴전선을 넘나들게 놔둘 수는 없잖아. 만약 북한군이 놀라서 총이라도 쏘면 곧바로 국경 분쟁이나 교전으로 번질 수도 있으니까 국가 차원에서 강력히 제재해야 해.

  14. Sa****i7

    이 사람의 인생을 영화로 만들면 정말 엄청난 작품이 나올 것 같다.

  15. dii*****nes

    북한이 끔찍한 독재 국가라는 건 틀림없는 사실이지만, 워낙 폐쇄적이다 보니 우리가 듣는 정보 중 어디까지가 진짜인지 가끔 의문이 들 때가 있어. 하지만 목숨 걸고 탈출하는 사람들이 실재한다는 것만으로도 그곳이 지옥이라는 반증이겠지.

  16. wa*****age

    많은 탈북민들이 남한 생활에 적응하는 데 큰 어려움을 겪고 차별도 많이 받는다고 들었어. 북한이 더 낫다는 소리는 절대 아니지만, 탈출 후의 삶도 마냥 쉽지만은 않은 게 현실인 듯.

  17. Dam******ngyu

    한국 예능 중에 탈북민들이 나와서 북에 두고 온 부모나 형제 이야기를 하는 프로그램을 본 적 있어. 가족과 헤어진 아픔을 얘기하며 우는데 정말 가슴 찢어지게 슬프더라. 그 고통은 겪어보지 않으면 상상조차 못 할 거야.

댓글 0

아직 댓글이 없음.첫 댓글 써보기

댓글 작성

로그인 후 댓글을 작성할 수 있음.로그인

이미지 · 파일당 최대 1 MB