Togetter [トゥギャッター]北海道の寿司屋にて、私「1人だけどいけますか？」大将「断ってやれ！」女将「皆さん6～7人で来るから無理です」→旅先で”一人様お断り”の店にエンカウントした時のがっかり感がすごいという話북쪽 어느 역 근처에 있는 초밥집에 갔을 때 일이야. 혼자 여행 중이라 저녁 6시에 식사 가능한지 물어봤거든. 그랬더니 주방장이 여주인에게 "그냥 돌려보내!"라고 말하더라. 여주인은 "다들 6~7명 단체로 오셔서 자리가 안 돼요"라고 했어. 1인 손님 안 받는다는 안내라도 붙여놓지, 기분이 정말 안 좋았어. 다시는 그 동네에 안 갈 거야. 역 앞은 대부분 가게가 문을 닫은 상태였는데, 그 가게도 머지않아 문을 닫을 것 같아.
번역 및 요약 과정에서 일부 내용에 오류가 있을 수 있음.
해외반응 6
수집된 해외 반응
대놓고 '돌려보내'라고 하는 소리를 들으면 기분이 정말 나쁘겠네. 입구에 적어두거나 사이트에 명시라도 안 해두면 손님이 대비를 못 하잖아.
초밥집이면 카운터 자리가 꽉 찼던 거 아닐까? 여주인이 테이블석을 권하려 하니까 주방장이 안 된다고 자른 것 같아. 8인용 테이블이면 1명 앉히긴 애매하니까.
지방 가게들은 손님도 없으면서 한 명을 위해 요리하기 귀찮아하더라고. 그럼 장사를 하질 말든가, 단체 손님만 노리고 가게를 여는 거겠지. 초밥집에서 친절 같은 건 기대하면 안 돼.