ABEMA TIMES「佐賀の義実家で…」たんぽぽ白鳥が見たリアルな“さす九”実体験を明かす「男の人が座って女の人しか動かなかった」 | 国内 | ABEMA TIMES | アベマタイムズ개그맨 시라토리 쿠미코가 방송에서 사가현 시댁에 갔을 때 겪은 일화를 털어놨는데, 이게 일본 커뮤니티에서 엄청 불타는 중이야. 남자들이랑 남편은 가만히 앉아 있고 오직 여자들만 움직여서 일하는 걸 보고 충격을 받았다고 함. 일본에서는 이걸 줄여서 '사스큐(역시 규슈 남자는 달라)'라고 부른다네?
방송을 본 네티즌들은 "우리 집도 딱 저런다", "규슈뿐만 아니라 다른 지방도 똑같다"며 폭풍 공감을 쏟아내고 있어. 명절만 되면 남자는 거실에서 놀고 여자만 부엌에서 뼈 빠지게 일한다는 목소리가 터져 나오는 중이지.
하지만 꼭 규슈만의 문제가 아니라 옛날 집안들은 다 그렇다는 의견부터, 요즘 젊은 세대들은 남편들이 가사나 육아에 엄청 협조적이라는 반박까지 의견이 갈리고 있어. 옛날식 가부장적인 분위기가 이제는 진짜 변해야 한다는 반응이 지배적이야.
출처: girlschannel
번역 및 요약 과정에서 일부 내용에 오류가 있을 수 있음.











해외반응 58
수집된 해외 반응
>>1 규슈의 일반적인 가정이지
히로시마도 비슷한 느낌. 그래서 똑똑한 여자들은 다 도쿄로 도망침
>>7 정말 규슈뿐만이 아니네. 아이치인데 외가 친척 집 가면 그런 느낌이야. 친가는 여자들이 샴페인이나 와인 마시고 호스트 집 남편이 밥 척척 만들어서 내어줌.