한국에서 온 예슬이라는 이름의 작성자는 자신의 이름이 한국에서는 ‘예쁘고 지혜롭다’는 의미를 가진 아름다운 이름이지만, 해외에서는 사람들이 발음을 망설이는 경우가 많다고 느꼈다. 그래서 영어권에서 부르기 쉬운 별명이나 영어 이름을 써야 할지 고민하며 의견을 구했다. 이후 영어에는 ‘으(eu)’ 발음이 없기 때문에 ‘Yeh-sool(예-술, soul과 라임)’이 가장 가깝다는 설명을 덧붙이며, 상황에 따라 이름을 줄여 쓰되 본명을 유지하기로 했다고 밝혔다.
그냥 yesl 하면 읽을거 같은데
번역 및 요약 과정에서 일부 내용에 오류가 있을 수 있습니다.
광고 영역
댓글 0
아직 댓글이 없습니다.첫 번째 댓글을 작성해보세요!
댓글 작성
| 번호 | 제목 | 작성자 | 작성일 | 조회 | 추천 |
|---|---|---|---|---|---|
| 5355775 |  교토 현지 요리 식사 예절 논란, 관동 지역 식객의 '간장 테러'에 비판 쇄도 (22) | 28 | 0 | ||
| 5355774 |  키옥시아 '싼 1TB SSD 시대는 끝났다' (23) | 28 | 0 | ||
| 5355773 |  한덕수 징역 23년, 구형보다 8년 더 (22) | 32 | 0 | ||
| 5355772 |  한국 겨울 패션 사진, 일본 게시판서 AI 의심 (22) | 34 | 0 | ||
| 5355771 |  전직 AV 배우 “호스트 남자친구에게 1억 원 이상을 바쳤다” (14) | 35 | 0 | ||
| 5355770 |  ChatGPT, 일본 대학입학 공통테스트 9과목 만점 (20) | 35 | 0 | ||
| 5355769 |  솔로지옥5 1~4화 공개, 왼손잡이 얘기까지 나왔다 (24) | 31 | 0 | ||
| 5355765 |  일론 머스크 “가까운 미래엔 AI 발전으로 모든 게 무료가 된다. 지금 저축하는 건 무의미” (26) | 26 | 0 | ||
| 5355764 | 샌프란시스코 한식당 찾는다는 글에 몰린 추천 (22) | 25 | 0 | ||
| 5355763 |  아키하바라가 쇠퇴한 진짜 이유 (21) | 28 | 0 | ||
| 5355762 | “40세 이상 출입 금지”, “25세 이상만 가능”… 연령 제한을 두는 술집이 늘어나는 이유 (21) | 28 | 0 | ||
| 5355761 | 내 한국 이름(예슬, Ye-seul)은 발음하기 어려운가요? (20) | 31 | 0 | ||
| 5355760 | 이재명 다카이치 드럼 합주 영상에 붙은 반박 (24) | 26 | 0 | ||
| 5355759 |  한국 미세플라스틱 95% 제거 기술, 레딧은 비용 지적 (25) | 27 | 0 | ||
| 5355757 | 혹시 인생 선택을 잘못한 걸까… 일본 월수입 45만 엔·44세 과장이 SNS로 느낀 잔혹한 격차 (20) | 27 | 0 | ||
| 5355756 |  한국 의대 쏠림 글에 미국도 의대·법대로 몰린다는 답 (21) | 24 | 0 | ||
| 5355755 |  넷플릭스 자막 성토, 사투리를 영국식으로 옮김 (22) | 30 | 0 | ||
| 5355754 |  한국전 전사 터키 병사 환생 주장 글, 레딧은 증거 요구 (23) | 24 | 0 | ||
| 5355753 | 트럼프, 그린란드 영유권 지지 안 하면 관세 검토…전 세계 ‘어이없다’ 반응 (24) | 30 | 0 | ||
| 5355752 |  로드 오브 미스터리, 파이널 판타지보다 3배 더 아름답다는 게임 영상 공개 논란 (28) | 62 | 0 |
해외반응 20
수집된 해외 반응입니다.