샌프란시스코 한식당 찾는다는 글에 몰린 추천

글쓴이가 적은 불만

레딧 r/AskSF에 올라온 글임. 자기는 한국인인데 정말 괜찮은 한식당을 한 곳도 못 찾겠다는 얘기임. 친구들이 추천해 준 데는 그냥 그런 곳부터 진짜 별로인 곳까지였다고 함. 분식은 한국이나 로스앤젤레스보다 다섯 배에서 열 배 비싼데 질은 더 떨어진다고 적었음. 오클랜드 쪽이 낫다는 말을 많이 들어서 테메스칼에 있는 몇 군데도 가 봤다더라. 그런데 크게 다르지 않았다는 거임. 갈비찜이나 고깃집을 특별히 좋아하는 편은 아니라고도 했음. 그래도 충분히 잘하는 데라면 감수하겠다면서 추천을 부탁했음.

차 몰고 산타클라라로

추천을 가장 많이 받은 답은 도시 안에서 찾지 말라는 쪽이었음. 산타클라라로 가라는 거임. 장수장, 구이구이, 큰집, SGD 두부하우스를 꼽았더라. 베이 지역 한인은 산타클라라에 있다는 짧은 동의도 여러 개 붙었음. 구이구이 하나만으로도 거기까지 운전할 값을 한다는 댓글도 달렸음. 베이 지역에서 처음으로 그냥 괜찮은 한식을 먹었다고 느낀 게 산타클라라였다는 얘기도 나왔음. 그전까지는 '샌프란시스코치고 괜찮은' 수준이었다는 거임. 산호세도 차로 가야 하지만 한식이 꽤 괜찮다는 댓글이 붙었음.

도시 안에서 이름이 나온 집

샌프란시스코 안에서는 한일관(Han Il Kwan)이 제일 많이 언급됐음. 한인들이 자주 가는 곳으로 들었다는 댓글이 붙었음. 그 동네에서 자랐는데 한국 관광버스가 늘 손님을 내려 주고 태워 가더라는 얘기도 나왔음. 반대로 한일관으로는 원하는 게 안 채워질 거라며 오클랜드 텔레그래프 쪽을 권한 사람도 있었다. 무구보카(Muguboka)를 꼽은 쪽은 한일관보다 덜 붐비고 가족이 하는 분위기라 낫다고 했음. 밑반찬이 좋다는 얘기와 서비스로 나오는 게 있다는 얘기가 붙었고. 브라더스(Brothers)는 어머니가 된장찌개를 인정했다는 댓글이 있었음. 종업원한테 물어보니 사장 할머니가 직접 끓인다더라. 김치도 좋고 반찬과 쌈은 말하면 다시 채워 준다고 적었음.

미쉐린과 그날그날 먹는 집

설렁탕과 갈비탕은 대호(Daeho)에서 먹지만 그 집 다른 메뉴는 안 좋아한다고 적은 사람이 있었음. 이스트베이는 무궁화가 대호보다 낫고, 사우스베이는 텐 부처스나 큰집으로 간다는 거임. 그러면서 미쉐린 별을 받은 산호원(San Ho Won)이나 베누 정도가 아니면 샌프란시스코 한식은 최악에 가깝다고 했음. 이 얘기엔 글쓴이가 직접 답을 달았음. 산호원은 별값을 하는데 그래서 자주 갈 수 있는 데는 아니라더라. 텐더로인 쪽에 새로 생긴 집들이 꽤 한국 맛에 가깝다는 추천도 나왔음. 성호가 뉴욕이나 로스앤젤레스에 갖다 놔도 통할 정도라고 본 사람도 있었음. 일차(Ilcha)는 양념게장이랑 생굴 보쌈이 좋은데 동네 때문인지 다들 지나친다는 댓글도 붙었음. 바로 아래에는 그 집이 2월 14일을 마지막으로 문을 닫는다는 얘기가 달렸다.

왜 이 모양이냐는 설명

북캘리포니아에는 로스앤젤레스나 뉴저지, 하와이만 한 한인 사회가 없어서 그렇다는 설명이 여러 번 나왔음. 한식당 수 자체가 적을 수밖에 없다는 거임. 여기는 한국도 로스앤젤레스도 아니고 생활비가 훨씬 비싸니 가격도 높다는 댓글도 붙었음. 로스앤젤레스 음식이 싼 이유가 있다면서 거기서 지금 받는 만큼 받아 보라고 쏘아붙인 사람도 있었음. 한국인인데 여기 한식당엔 한 푼도 안 쓴다는 댓글도 달렸음. 오클랜드와 산타클라라는 그럭저럭인데 왜 샌프란시스코만 이렇게 못하는지 모르겠다더라. 현지 손님은 비교할 대상이 없어서 제대로 할 유인이 적다는 얘기는 글쓴이 본인도 인정했음.

입맛이 문제라는 반론

한국인이라며 결이 다른 답을 단 댓글도 상위에 있었음. 한국인이 하는 좋은 식당은 많다는 거임. 다른 나라 음식이 그렇듯 한식도 지역마다 집마다 맛이 다르고, 사람은 익숙한 걸 좋아하게 된다는 얘기였음. 파전을 잘하는 집은 많은데 자기는 늘 조금 아쉽다더라. 아무도 엄마처럼 부치지 않아서지 그 집이 나쁜 게 아니라는 거임. 여기 한식은 비쌀 수밖에 없어서 모임 있을 때만 가고 평소엔 해 먹는다고 했음. 어디를 가 봤고 뭐가 별로였는지부터 적으라는 요구도 여러 개 달렸음. 베이 지역에 한식당이 그렇게 많고 한국 사람들이 그렇게 다니는데 다 같이 착각하고 있는 거냐는 물음이었음. 무봉리가 별로였다면 베이 지역에서 만족할 데가 있을지 모르겠다고 적은 사람도 있었다.